Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: channels
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

channels in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: channels

Übersetzung 1 - 54 von 54

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a channel | channels
 edit 
VERB  to channel | channelled/channeled | channelled/channeled [Br.+Am./Am. only]
channelling/channeling | channels
sb. channels
16
jd. leitet
Substantive
channels
118
Kanäle {pl}
2 Wörter: Verben
RadioTV to change channelsdie Kanäle wechseln
RadioTV to switch channelswegzappen [ugs.] [z. B. weil einem das Programm nicht gefällt]
2 Wörter: Substantive
administrative channelsVerwaltungswege {pl}
chem. cation channelsKationenkanäle {pl}
biochem. chloride channelsChloridkanäle {pl}
commercial channelsAbsatzwege {pl}
communication channelsKommunikationswege {pl}
delivery channelsLieferwege {pl}
distribution channelsAbsatzwege {pl}
comm. distribution channelsVertriebskanäle {pl}
spec. internal channelsinnere Kanäle {pl}
phys. ion channelsIonenkanäle {pl}
marketing channelsAbsatzwege {pl}
marketing channelsVertriebswege {pl}
media channelsMedienkanäle {pl}
official channelsDienstwege {pl}
private channelsprivate Informationskanäle {pl}
private channelsvertrauliche Kanäle {pl}
biol. protein channelsProteinkanäle {pl}
econ. reporting channelsBerichtskanäle {pl}
sales channelsAbsatzwege {pl}
biochem. sodium channelsNatriumkanäle {pl}
trade channelsAbsatzwege {pl}
biochem. biol. transmembrane channelsTransmembrankanäle {pl}
3 Wörter: Andere
by telecommunication channelsauf fernmeldetechnischem Wege
pol. through diplomatic channels {adv}auf diplomatischem Wege
admin. through official channels {adv}auf dem Dienstweg
admin. through official channels {adv}auf dem Dienstwege
admin. through official channels {adv} [between departments, public authorities]amtswegig [österr.] [nur amtssprachlich]
through unofficial channels [cut through the red tape]auf dem kleinen Dienstweg
3 Wörter: Verben
law to bypass official channelsInstanzen überspringen
to ignore proper channelsden Dienstweg nicht einhalten
law to ignore proper channelsden Instanzenweg nicht einhalten
3 Wörter: Substantive
channels of communicationKommunikationskanäle {pl}
channels of distributionAbsatzwege {pl}
channels of distributionVertriebswege {pl}
channels of supplyVersorgungswege {pl}
channels of tradeHandelswege {pl}
decision-making channelsEntscheidungswege {pl}
chem. tetrameric ion channelstetramere Ionenkanäle {pl}
4 Wörter: Andere
admin. through the official channels {adv}auf dem Amtsweg
4 Wörter: Verben
RadioTV to flick through some channelsdurch ein paar Kanäle schalten
to go through official channelsdurch Instanzen gehen
4 Wörter: Substantive
anat. biochem. ligand-gated ion channels <LGICs>ligandengesteuerte Ionenkanäle {pl}
biol. transient receptor potential channels <TRP channels>TRP-Kanäle {pl}
5+ Wörter: Verben
to direct sb. to the right channelsjdn. auf die richtige Bahn bringen
to direct sth. into the right channelsetw. in die richtigen Bahnen lenken
idiom to go through (the) normal channelsden normalen Geschäftsweg gehen
to go through the proper channelsden Dienstweg einhalten
to go through the proper channelssich an den Dienstweg halten
5+ Wörter: Substantive
engin. laser welding of airbag chute channelsAirbag-Schusskanalschweißen {n}
biochem. second-messenger-controlled ion channelssecond-messenger-gesteuerte Ionenkanäle {pl}
» Weitere 6 Übersetzungen für channels innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=channels
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.
 
Forum
F 2013-03-22: empower conversations on new engag...
A 2012-03-10: Through channels
A 2011-03-20: Perhaps the channel team is in cha...
F 2011-03-02: to be placed through customary channels
F 2010-07-23: distribution channels, distributio...
F 2010-06-18: unites people around common channels
F 2009-10-11: IRC Channels
F 2009-02-28: the sprues, the channels
A 2009-01-17: U.S. 'zap' used with commercials (...
A 2008-12-07: Listen to it (radio or tv channels...
A 2008-01-21: noch'n Vorschlag: product-led dist...
A 2008-01-21: more and more, producers change to...
A 2007-08-12: to divert into different channels
A 2007-08-07: The JAS aids (the) interested pers...
A 2007-07-24: ich denke, es ist "channels"
A 2007-04-19: distribution channels
A 2007-02-12: various distribution channels?
A 2007-01-10: through back channels, on the quiet
F 2006-05-17: out-store, In-store, Procured channels
A 2005-01-05: Helix and flow rate values of inle...

» Im Forum nach channels suchen
» Im Forum nach channels fragen

Recent Searches
Similar Terms
channelled
channelled avalanche
channelled copper sheet
channelled sheet
channelled wrack
channelling
channellock
channellock pliers
channelopathy
channelrhodopsin
• channels
channels of communication
channels of distribution
channels of supply
channels of trade
chanoyu
chanson
chansonnette
chansonnier
chant
chant a spell

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten