Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: chap
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

chap in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - French
English - Hungarian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: chap

Übersetzung 1 - 42 von 42


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a chap | chaps
 edit 
VERB  to chap | chapped | chapped ... 
 
SYNO   chap | crack | cranny | crevice ... 
to chap
147
aufspringen [Haut, Lippen]
to chap [Scot.: knock]
17
klopfen
to chapRisse bekommen [Haut]
Substantive
chap [esp. Br.]
777
Kerl {m} [ugs.]
lit. publ. chapter <ch., chap.>
712
Kapitel {n} <Kap.>
chap [esp. Br.]
214
Bursche {m}
med. chap [crack] [of skin, lips]
91
Spalt {m} [in Haut, Lippen]
med. chap
66
Riss {m} [in der Haut]
med. chap
28
Hautriss {m}
chap [esp. Br.]
15
Knopf {m} [ugs.] [Kerl]
jobs chap [Br.] [e.g. computer chap]
12
-fritze {m} [Computerfritze etc.]
chap [Scot.: knock]Klopfen {n}
2 Wörter: Andere
chap-fallen {adj}mit hängenden Backen
chap-fallen {adj} [fig.]niedergeschlagen
2 Wörter: Substantive
cosmet. Chap Stick® [ChapStick®]Fettstift {m} [Lippenpflege]
publ. chap-bookVolksbuch {n} [altertümlich]
computer chap [Br.]Computerfritze {m} [ugs.]
decent chapnetter Bursche {m}
decent chapnetter Kerl {m}
funny chapSpaßvogel {m}
funny chapkomischer Kerl {m}
funny chapspaßiger Kerl {m}
heating chap [Br.] [coll.]Heizungsfritze {m} [ugs.]
little chapKüken {n} [ugs.] [fig.] [Kind]
lucky chapGlücksbursche {m}
odd chapSonderling {m}
old chapaltes Haus {n} [ugs.] [alter Freund]
old chap [coll.] [Br.]alter Knabe {m} [veraltend] [ugs.] [oft hum.] [Kerl, Mann]
young chap [esp. Br.] [coll.]Junge {m}
3 Wörter: Andere
Poor old chap!Armer Kerl!
3 Wörter: Substantive
my dear chapmein Bester {m}
my dear chapmein lieber Junge {m} [Anrede]
my little chap [toddler]du (kleiner) Hosenmatz {m} [Anrede]
sturdy little chapkräftiger kleiner Bursche {m}
4 Wörter: Substantive
a strong little chapein kräftiger kleiner Bursche {m}
happy-go-lucky chap [esp. Br.] [coll.]Bruder Leichtfuß {m} [veraltend] [hum.]
hell of a chap [Br.] [coll.] [obs.]Tausendsassa {m}
5+ Wörter: Andere
He is a fine chap.Er ist ein feiner / famoser Kerl.
He's a rather peculiar chap. [esp. Br.]Er ist ein ganz eigener Mensch. [eigenartiger Mensch / Kerl]
now look here (, old chap)mein lieber Freund und Kupferstecher! [ugs.] [Redewendung]
Fiktion (Literatur und Film)
comics F Chip 'n Dale [Disney]Chip und Chap
RadioTV F Chip 'n Dale Rescue RangersChip und ChapDie Ritter des Rechts
» Weitere 7 Übersetzungen für chap innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=chap
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2019-10-03: Eben: severe > ernst, old chap
A 2016-08-29: Chap
A 2016-08-28: "to chap" can mean to crack; e.g. ...
A 2014-11-24: Good chap - but where's the story?
A 2013-11-02: Careful how you pronounce the chap...
A 2013-06-27: ever such a nice chap / man etc.
A 2013-05-27: ... Heinrichen: accusative of Hein...
A 2012-10-29: Sorry, my dear old chap...
A 2010-12-20: or "this chap appeared". Thanks.
A 2009-11-18: ... es ist das EINZIGE was ihn aus...
A 2009-11-17: Thank you chap!!
A 2009-10-01: He doesn't look well either, poor chap.
A 2009-09-01: Why, you're an odd kind of bloke /...
A 2009-06-17: sorry, chap for inconveniencing yo...
A 2008-07-25: Da bellst du wohl den falschen Dam...
A 2007-10-19: Vom Kontext her würde ich sagen, "...
F 2007-10-01: Great stuff! Good chap!
A 2007-08-12: chap
F 2007-08-12: chap
A 2007-02-28: No, the sun is shining again over ...

» Im Forum nach chap suchen
» Im Forum nach chap fragen

Recent Searches
Similar Terms
chaos research
chaos theory
chaotic
chaotic days
chaotic period
chaotic topology
chaotically
chaoticness
Chaotung
Chaotung vole
• chap
Chap Stick
chap-book
chap-fallen
chaparral
chaparral lily
chapatis
chapbook
chape
chapeau
chapel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung