Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: chapter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

chapter in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...
Englisch: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: chapter

Übersetzung 1 - 50 von 76  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a chapter | chapters
–
lit. publ. chapter <ch., chap.>
721
Kapitel {n} <Kap.>
chapter
86
Teil {m} {n}
chapter <ch.>
79
Abschnitt {m} <Abschn.> [Kapitel]
chapter [Am.]
30
Ortsverband {m}
chapter [Am.] [local branch of a society / association]
20
Ortsgruppe {f}
chapter [in a series, sequence]
17
Folge {f} [in einer Serie]
relig. chapter
12
Domkapitel {n}
chapter [of a book or (legal) document]
7
Hauptstück {n} [veraltet außer im juristischen Gebrauch]
chapterCaput {n} [veraltet] [Kapitel]
relig. chapterKapitelversammlung {f}
relig. chapter [cathedral chapter, collegiate chapter]Kapitel {n} [Dom-, Stifts-, Ordenskapitel]
2 Wörter: Andere
by chapter {adv}kapitelweise
2 Wörter: Substantive
lit. additional chapterZusatzkapitel {n}
lit. book chapterBuchkapitel {n}
publ. book chapter [in an edited volume]Buchbeitrag {m} [in einem Sammelband]
relig. cathedral chapterDomkapitel {n}
relig. cathedral chapterDomstift {n} <DSt>
relig. cathedral chapterKathedralkapitel {n}
relig. cathedral chapterStift {n} [Domstift]
law Chapter 11 [USA; Bankruptcy Code][Vergleichsverfahren zur Insolvenzabwendung in den USA]
lit. chapter bookKapitelbuch {n}
publ. chapter headingKapitelüberschrift {f}
archi. relig. chapter houseKapitelhaus {n}
archi. relig. chapter houseKapitelsaal {m}
idiom closed chapter [fig.]abgeschlossenes Kapitel {n}
lit. closing chapterSchlusskapitel {n}
lit. closing chapterSchlußkapitel {n} [alt]
relig. collegiate chapterKollegiatkapitel {n}
lit. concluding chapterSchlusskapitel {n}
lit. concluding chapterSchlußkapitel {n} [alt]
concluding chapterabschließendes Kapitel {n}
dark chapterdunkles Kapitel {n}
dark chapter [in sb.'s life, in a nation's hisory]dunkler Punkt {m} [Redewendung] [etwas Unklares, moralisch nicht ganz Einwandfreies, gern Verschwiegenes]
relig. diocesan chapterDomkapitel {n}
pol. district chapter [Am.]Kreisverband {m}
final chapterSchlusskapitel {n}
lit. final chapterSchlußkapitel {n} [alt]
final chapterletztes Kapitel {n}
relig. general chapter [of a monastic order]Generalkapitel {n} [eines Ordens]
glorious chapter [fig.]Ruhmesblatt {n} [ugs.]
introductory chapterEinführungskapitel {n}
acad. lit. publ. introductory chapterEinleitungskapitel {n}
publ. introductory chaptereinführendes Kapitel {n}
lit. last chapterSchlusskapitel {n}
lit. last chapterSchlußkapitel {n} [alt]
lit. last chapterletztes Kapitel {n}
relig. metropolitan chapterMetropolitankapitel {n}
opening chapterEröffnungskapitel {n}
relig. rural chapterRuralkapitel {n}
3 Wörter: Verben
to close a chapter [also fig.]ein Kapitel schließen [auch fig.]
» Weitere 9 Übersetzungen für chapter innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=chapter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
A 2018-01-15: Possibly also: complementing chapter 4.2
A 2018-01-15: probably: completion of / addendum...
F 2017-02-20: From Musil's Der Mann ohne Eigensc...
F 2016-07-24: 10 std ssc komposita chapter 1
F 2015-11-02: Chapter title
A 2014-09-24: Michael - as usual you are absolut...
F 2014-09-23: Gibt es ein deutsche Entsprechung ...
A 2013-10-18: Book, chapter, verse?
A 2013-03-11: Under is wrong, unless chapter 3 i...
F 2013-03-11: IN chapter or UNDER chapter
F 2012-05-16: to be burned out on sth. & Chapter 11
A 2012-03-13: http://www.google.co.uk/#hl=en&scl...
A 2012-03-13: chapter marker?
F 2012-03-13: "Kapitelmarke" => "chapter point" ?
F 2012-02-03: “chapter“ in UK legislation
A 2011-05-04: A new chapter won't be waiting beh...
A 2011-03-21: I don't think it is because each c...
A 2011-02-01: a chapter of what??
F 2011-02-01: good introduction to a chapter? co...
A 2011-01-23: Thanks. - @wandle: It's a chapter...

» Im Forum nach chapter suchen
» Im Forum nach chapter fragen

Recent Searches
Similar Terms
chaps
ChapStick
chaptalisation
chaptalise
chaptalised
chaptalising
chaptalization
chaptalize
chaptalized
chaptalizing
• chapter
Chapter 11
chapter and verse
chapter book
chapter heading
chapter house
chapter in a cathedral
chapter in one's life
chapter of accidents
chapter of canonesses
chapter of canons

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung