All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: chapter
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

chapter in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: chapter

Translation 1 - 50 of 77  >>

English German
NOUN   a chapter | chapters
lit. publ. chapter <ch., chap.>
Kapitel {n} <Kap.>
chapter <ch.>
Abschnitt {m} <Abschn.> [Kapitel]
Teil {m} {n}
chapter [Am.]
Ortsverband {m}
chapter [Am.] [local branch of a society / association]
Ortsgruppe {f}
chapter [in a series, sequence]
Folge {f} [in einer Serie]
relig. chapter
Domkapitel {n}
chapter [of a book or (legal) document]
Hauptstück {n} [veraltet außer im juristischen Gebrauch]
chapterCaput {n} [veraltet] [Kapitel]
relig. chapterKapitelversammlung {f}
relig. chapter [cathedral chapter, collegiate chapter]Kapitel {n} [Dom-, Stifts-, Ordenskapitel]
2 Words: Others
by chapter {adv}kapitelweise
2 Words: Nouns
lit. additional chapterZusatzkapitel {n}
lit. book chapterBuchkapitel {n}
publ. book chapter [in an edited volume]Buchbeitrag {m} [in einem Sammelband]
relig. cathedral chapterDomkapitel {n}
relig. cathedral chapterDomstift {n} <DSt>
relig. cathedral chapterKathedralkapitel {n}
relig. cathedral chapterStift {n} [Domstift]
law Chapter 11 [USA; Bankruptcy Code][Vergleichsverfahren zur Insolvenzabwendung in den USA]
lit. chapter bookKapitelbuch {n}
publ. chapter headingKapitelüberschrift {f}
archi. relig. chapter houseKapitelhaus {n}
archi. relig. chapter houseKapitelsaal {m}
idiom closed chapter [fig.]abgeschlossenes Kapitel {n}
lit. closing chapterSchlusskapitel {n}
lit. closing chapterSchlußkapitel {n} [alt]
relig. collegiate chapterKollegiatkapitel {n}
lit. concluding chapterSchlusskapitel {n}
lit. concluding chapterSchlußkapitel {n} [alt]
concluding chapterabschließendes Kapitel {n}
dark chapterdunkles Kapitel {n}
dark chapter [in sb.'s life, in a nation's hisory]dunkler Punkt {m} [Redewendung] [etwas Unklares, moralisch nicht ganz Einwandfreies, gern Verschwiegenes]
relig. diocesan chapterDomkapitel {n}
pol. district chapter [Am.]Kreisverband {m}
final chapterSchlusskapitel {n}
lit. final chapterSchlußkapitel {n} [alt]
final chapterletztes Kapitel {n}
relig. general chapter [of a monastic order]Generalkapitel {n} [eines Ordens]
glorious chapter [fig.]Ruhmesblatt {n} [ugs.]
introductory chapterEinführungskapitel {n}
acad. lit. publ. introductory chapterEinleitungskapitel {n}
publ. introductory chaptereinführendes Kapitel {n}
introductory chaptereinleitendes Kapitel {n}
lit. last chapterSchlusskapitel {n}
lit. last chapterSchlußkapitel {n} [alt]
lit. last chapterletztes Kapitel {n}
local chapter [of a national or international organization]Ortsgruppe {f}
relig. metropolitan chapterMetropolitankapitel {n}
opening chapterEröffnungskapitel {n}
» See 9 more translations for chapter within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

A 2021-12-20: to conclude / close that chapter, ...
A 2018-01-15: Possibly also: complementing chapter 4.2
A 2018-01-15: probably: completion of / addendum...
Q 2017-02-20: From Musil's Der Mann ohne Eigensc...
Q 2016-07-24: 10 std ssc komposita chapter 1
Q 2015-11-02: Chapter title
A 2014-09-24: Michael - as usual you are absolut...
Q 2014-09-23: Gibt es ein deutsche Entsprechung ...
A 2013-10-18: Book, chapter, verse?
A 2013-03-11: Under is wrong, unless chapter 3 i...
Q 2013-03-11: IN chapter or UNDER chapter
Q 2012-05-16: to be burned out on sth. & Chapter 11
A 2012-03-13:
A 2012-03-13: chapter marker?
Q 2012-03-13: "Kapitelmarke" => "chapter point" ?
Q 2012-02-03: “chapter“ in UK legislation
A 2011-05-04: A new chapter won't be waiting beh...
A 2011-03-21: I don't think it is because each c...
A 2011-02-01: a chapter of what??
Q 2011-02-01: good introduction to a chapter? co...

» Search forum for chapter
» Ask forum members for chapter

Recent Searches
Similar Terms
Chap Stick
• chapter
Chapter 11
chapter and verse
chapter book
chapter heading
chapter house
chapter in a cathedral
chapter in one's life
chapter of accidents
chapter of canonesses
chapter of canons

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers