|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: chapter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

chapter in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: chapter

Übersetzung 1 - 50 von 79  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a chapter | chapters
lit. publ. chapter <ch., chap.>
935
Kapitel {n} <Kap.>
chapter <ch.>
178
Abschnitt {m} <Abschn.> [Kapitel]
chapter
92
Teil {m} {n}
chapter [Am.]
42
Ortsverband {m}
chapter [Am.] [local branch of a society / association]
33
Ortsgruppe {f}
chapter [in a series, sequence]
29
Folge {f} [in einer Serie]
relig. chapter
15
Kapitelversammlung {f}
relig. chapter
12
Domkapitel {n}
chapter [of a book or (legal) document]
7
Hauptstück {n} [veraltet außer im juristischen Gebrauch]
chapterCaput {n} [veraltet] [Kapitel]
relig. chapter [cathedral chapter, collegiate chapter]Kapitel {n} [Dom-, Stifts-, Ordenskapitel]
2 Wörter: Andere
by chapter {adv}kapitelweise
2 Wörter: Substantive
lit. additional chapterZusatzkapitel {n}
lit. book chapterBuchkapitel {n}
publ. book chapter [in an edited volume]Buchbeitrag {m} [in einem Sammelband]
relig. cathedral chapterDomkapitel {n}
relig. cathedral chapterDomstift {n} <DSt>
relig. cathedral chapterKathedralkapitel {n}
relig. cathedral chapterStift {n} [Domstift]
law Chapter 11 [USA; Bankruptcy Code][Vergleichsverfahren zur Insolvenzabwendung in den USA]
lit. chapter bookKapitelbuch {n}
publ. chapter headingKapitelüberschrift {f}
archi. relig. chapter houseKapitelhaus {n}
archi. relig. chapter houseKapitelsaal {m}
idiom closed chapter [fig.]abgeschlossenes Kapitel {n}
lit. closing chapterSchlusskapitel {n}
lit. closing chapterSchlußkapitel {n} [alt]
relig. collegiate chapterKollegiatkapitel {n}
lit. concluding chapterSchlusskapitel {n}
lit. concluding chapterSchlußkapitel {n} [alt]
concluding chapterabschließendes Kapitel {n}
dark chapterdunkles Kapitel {n}
dark chapter [e.g. in sb.'s life]finsteres Kapitel {n} [z. B. in jds. Leben]
dark chapter [in sb.'s life, in a nation's hisory]dunkler Punkt {m} [Redewendung] [etwas Unklares, moralisch nicht ganz Einwandfreies, gern Verschwiegenes]
relig. diocesan chapterDomkapitel {n}
pol. district chapter [Am.]Kreisverband {m}
final chapterSchlusskapitel {n}
lit. final chapterSchlußkapitel {n} [alt]
final chapterletztes Kapitel {n}
relig. general chapter [of a monastic order]Generalkapitel {n} [eines Ordens]
glorious chapter [fig.]Ruhmesblatt {n} [ugs.]
introductory chapterEinführungskapitel {n}
acad. lit. publ. introductory chapterEinleitungskapitel {n}
publ. introductory chaptereinführendes Kapitel {n}
introductory chaptereinleitendes Kapitel {n}
lit. last chapterSchlusskapitel {n}
lit. last chapterSchlußkapitel {n} [alt]
lit. last chapterletztes Kapitel {n}
local chapter [of a national or international organization]Ortsgruppe {f}
relig. metropolitan chapterMetropolitankapitel {n}
» Weitere 9 Übersetzungen für chapter innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=chapter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.
 
Forum
A 2021-12-20: to conclude / close that chapter, to tick it off, to consider it finished
A 2018-01-15: Possibly also: complementing chapter 4.2
A 2018-01-15: probably: completion of / addendum to chapter 4.2
F 2017-02-20: From Musil's Der Mann ohne Eigenschaften, last words of of chapter 18: "ih...
F 2016-07-24: 10 std ssc komposita chapter 1
F 2015-11-02: Chapter title
A 2014-09-24: Michael - as usual you are absolutely spot-on. It's about chapter 7 proceedings.
F 2014-09-23: Gibt es ein deutsche Entsprechung des US-amerikanischen Begriffs "adversar...
A 2013-10-18: Book, chapter, verse?
A 2013-03-11: Under is wrong, unless chapter 3 is very short and the list is below it on...
F 2013-03-11: IN chapter or UNDER chapter
F 2012-05-16: to be burned out on sth. & Chapter 11
A 2012-03-13: http://www.google.co.uk/#hl=en&sclient=psy-ab&q=chapter+marker&oq=chapter+...
A 2012-03-13: chapter marker?
F 2012-03-13: "Kapitelmarke" => "chapter point" ?
F 2012-02-03: “chapter“ in UK legislation
A 2011-05-04: A new chapter won't be waiting behind, so "ahead" is redundant
A 2011-03-21: I don't think it is because each chapter is given a letter of the alphabet,
A 2011-02-01: a chapter of what??
F 2011-02-01: good introduction to a chapter? correct grammar?

» Im Forum nach chapter suchen
» Im Forum nach chapter fragen

Recent Searches
Similar Terms
Chap Stick
ChapStick
chaptalisation
chaptalise
chaptalised
chaptalising
chaptalization
chaptalize
chaptalized
chaptalizing
• chapter
Chapter 11
chapter and verse
chapter book
chapter ch. chap.
chapter heading
chapter house
chapter in a cathedral
chapter in one's life
chapter of accidents
chapter of a collegiate church

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten