|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: charge up
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

charge up in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: charge up

Übersetzung 8801 - 8850 von 9114  <<  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   to agitate | to charge | to charge up ... 
Teilweise Übereinstimmung
to take up the cudgels for sb./sth. [idiom] [dated]für jdn./etw. Partei ergreifen [Redewendung]
to turn up one's nose at sb./sth. [idiom]über jdn./etw. die Nase rümpfen [Redewendung]
to wake up and smell the coffee [Am.] [coll.] [idiom]den Tatsachen ins Auge sehen [Redewendung]
to whip up the crowd into a frenzy of excitementdie Menge zum Rasen bringen
to work one's way up (through the ranks) [idiom]von der Pike auf dienen [ugs.] [Redewendung]
to work oneself up into a lather (about sth.) [coll.]sich (über etw.) aufregen
You may pack up and go home. [coll.] [idiom]Du kannst einpacken. [ugs.] [Redewendung]
You may pack up and go home. [coll.] [idiom]Ihr könnt einpacken. [ugs.] [Redewendung]
VetMed. castration of lambs up to one week of ageKastration {f} von unter einwöchigen Lämmern
aviat. mil. wide field-of-view head up display <WFOV HUD>Weitwinkel-Frontscheiben-(Flugdaten-)Display {n}
film F Steppin' Up: Save the Last Dance 2 [David Petrarca]Save the Last Dance 2
Roll up! [exclamation used to get people's attention to sell something]Treten Sie näher! [formelle Anrede] [als Aufforderung bes. bei Verkaufsveranstaltungen]
educ. to come up [of a question or subject in an exam]drankommen [ugs.]
to gen sb. up [Br.] [coll.] [idiom] [provide sb. with information]jdn. auf dem Laufenden halten [Redewendung] [jdn. ständig informieren]
to mess sth. up [esp. small things like ribbons, wool etc.]etw.Akk. verwurschteln [ugs.]
to pack up [esp. in order to leave a place for good]seine Sachen packen [ugs.] [bes. um für immer woanders hinzugehen]
to play up [Br.] [coll.] [to cause trouble] [e.g. children, computer]Ärger machen [z. B. Kinder, Computer]
to play up [coll.] [be awkward, cause trouble, esp. a child]einen Bock haben [Redewendung] [ugs.] [trotzig sein]
to police up sth. [Am.] [to clean up a messy place] [coll.]etw. aufräumen
to pony sth. up [Am.] [coll.] [a certain amount of money]etw. berappen [ugs.] [einen gewissen Geldbetrag]
to shinny up sth. [Am.] [climb sth. using hands and feet]etw.Akk. hochklettern [ugs.] [an Baum, Mast etc. ohne Hilfsmittel]
to show up [at an indefinite time, often later than expected]eintrudeln [ugs.]
to stand sb. up [coll.] [fail to turn up for a date]jdn. versetzen [ugs.] [jdn. vergeblich warten lassen (bes. den Freund bzw. die Freundin)]
idiom Break it up! [Am.] [coll.] [stop fighting or fooling around]Lass den Quatsch! [ugs.]
to be beat-up [coll.] [be in a state of disrepair]abgefuckt sein [ugs.] [derb] [total heruntergekommen sein]
to be stove up [Am.] [coll.] [exhausted] [also stove-up] [idiom]erledigt sein [ugs.] [ganz erschöpft sein]
to be up to sb. [coll.] [to be sb.'s choice / call]nach jdm. gehen [ugs.]
to be up to sb. [coll.] [to be sb.'s choice / call]von jdm. abhängen [Entscheidung etc.]
to chum up (with sb.) [Br.] [coll.] [curry favour with sb.]sichAkk. (jdm.) anbiedern
to clean up after sb. [idiom] [deal with sb.'s untidiness]hinter jdm. herräumen
to fix sb. up with sth. [coll.] [provide sb. with sth.]jdm. etw. besorgen
to gen up on sth. [Br.] [coll.] [find out about sth.]sichAkk. über etw.Akk. schlaumachen [ugs.] [sich über etw. informieren]
to go tits up [coll.] [idiom] [fail, of a project etc.]an die Wand gefahren werden [ugs.] [Redewendung] [scheitern]
to go tits up [coll.] [idiom] [fail, of a project etc.]gegen die Wand gefahren werden [ugs.] [Redewendung] [scheitern]
to go tits up [coll.] [idiom] [fail, of a project etc.]vor die Wand gefahren werden [ugs.] [Redewendung] [scheitern]
to keep up (with) [move or progress at the same rate]nachkommen [Schritt halten können]
to show up for sth. [for work, a court date, etc.]zu etw.Dat. erscheinen [zur Arbeit, zu einem Gerichtstermin etc.]
up to one's eyebrows {adv} [fig.] [e.g. in love]bis über beide Ohren [ugs.] [Redewendung] [z. B. verliebt]
idiom to bring up the caboose [Am.] [fig.] [to bring up the rear]das Schlusslicht bilden
to hang up one's boots [idiom] [retire, esp. in sports]die Schuhe an den Nagel hängen [Redewendung]
to wrap oneself (up) in sth. [e.g. in a blanket]sichAkk. in etw.Akk. wickeln [z. B. in eine Decke]
sports stand up paddle boarding <SUP> [Hawaiian: hoe he'e nalu]Stehpaddeln {n} [Stand Up Paddling]
sports up and under (kick) [football / soccer; expression borrowed from rugby]Kerze {f} [Fußballjargon]
tech. ... is continuously variable up to a maximum of 150 N.... ist kontinuierlich einstellbar bis max. 150 N.
Chin up, when the water's up to your neck.Wenn dir das Wasser bis zum Hals steht - Kopf hoch!
from the date of ... up to the date on which ...vom Tage ... an bis zu dem Tage, an dem ...
fucked up beyond all repair {adj} <FUBAR> [esp. mil. slang] [vulg.]völlig im Arsch [ugs.] [vulg.]
idiom He has a trick of getting up my nose. [coll.]Er bringt es immer wieder fertig, mir auf den Wecker zu gehen. [ugs.]
idiom He has a trick of getting up my nose. [coll.]Er schafft es immer wieder, mir auf den Wecker zu gehen. [ugs.]
idiom He has a trick of getting up my nose. [coll.]Ihm gelingt es immer wieder, mir auf den Wecker zu gehen. [ugs.]
Vorige Seite   | 171 | 172 | 173 | 174 | 175 | 176 | 177 | 178 | 179 | 180 | 181 | 182 | 183 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=charge+up
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.115 Sek.

 
Forum
A 2006-10-26: lien: "A legal claim; a charge upon real or personal property for the sati...
A 2005-12-08: maybe "to charge up (against)"...

» Im Forum nach charge up suchen
» Im Forum nach charge up fragen

Recent Searches
Similar Terms
charge the battery
charge the jury
charge time
charge (to) a credit card
charge to an account
charge too much
charge to one's account
charge to sb.'s account
charge transfer
charge-transfer
charge transport
charge up against sth.
charge with
charging
charging area
charging block
charging cable
charging capacitor
charging capacity
charging circuit
charging column

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung