Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: chase
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

chase in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: chase

Übersetzung 1 - 50 von 124  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a chase | chases
 edit 
VERB  to chase | chased | chased ... 
 
SYNO   to chase | to chase after | to dog ... 
to chase sb./sth.
2335
jdn./etw. jagen [nachjagen, verfolgen]
to chase sb./sth. [follow]
1338
jdn./etw. verfolgen [jagen, nachlaufen]
to chase sb.
839
jdn. verfolgen [jagen, nachlaufen]
to chase sb.
769
jdm. nachstellen
to chase sb./sth. [chase after]
742
jdm./etw. nachjagen
to chase sb./sth. [chase away]
633
jdn./etw. vertreiben
hunting to chase sb./sth.
460
jdn./etw. hetzen [Wild] [auch fig.]
to chase sb. [with erotic intent]
385
jdm. nachsteigen [ugs.]
to chase
372
rasen
art material to chase sth.
325
etw. ziselieren
tech. to chase sth. [punch, hallmark]
319
etw. punzen [Metall]
tech. to chase sth. [thread]
319
etw. strehlen [Gewinde]
engin. to chase [threads]
19
nachschneiden [Gewinde]
Substantive
chase
791
Jagd {f} [Verfolgung]
chase
215
Verfolgung {f} [Verfolgungsjagd]
chase
84
Verfolgungsjagd {f}
constr. chase
28
Rinne {f}
chase
18
Jagdziel {n}
chase
15
Rille {f}
mus. chaseChase {n} {f} [Improvisation sich abwechselnder Jazz-Solisten]
hunting chaseWeidwerk {n} [Jagd]
chaseverfolgtes Wild {n}
2 Wörter: Verben
to chase aboutherumjagen
to chase afternachjagen
to chase after sb.jdm. nachjagen
to chase after sb.hinter jdm. her sein
idiom to chase after sth.hinter etw.Dat. her sein [ugs.]
to chase aroundherumjagen
to chase awaydavonjagen
to chase awayfortscheuchen
to chase awayverjagen
to chase awayverscheuchen [absichtlich verjagen, auch fig.]
to chase awaywegjagen
hunting to chase deerRotwild jagen
to chase down [track down]aufspüren
idiom to chase ghostsGespenstern nachjagen
to chase intohineinjagen
to chase moneydem Geld hinterherjagen
to chase offdavonjagen
to chase offverscheuchen [absichtlich verjagen]
to chase offwegjagen
to chase outhinausjagen
to chase sb. awayjdn. fortjagen
to chase sb. backjdn. zurückjagen
to chase sb. down [Am.] [seize]jdn. erwischen [ugs.] [bei etw. Unrechtem]
to chase sb. upstairsjdn. die Treppe hinaufjagen
to chase sb./sth. awayjdn./etw. wegtreiben [fortscheuchen, davonjagen]
idiom to chase shadowseinem Phantom / Schatten nachjagen
to chase sth. downetw. auftreiben
idiom to chase sth. upbei etw. nachhaken
» Weitere 12 Übersetzungen für chase innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=chase
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
A 2017-07-09: Cf. the phrase: +to cut to the cha...
F 2015-04-20: in chase with
F 2014-08-17: meaning : I haven’t heard from any...
A 2014-02-04: Cut to the chase.
A 2014-02-03: When(ever) they have a concern, t...
F 2013-07-25: DO NOT CHASE
A 2013-06-02: chase
F 2013-06-01: Übersetzung von Technik-Text (Abga...
F 2011-11-20: The Start of the Chase
A 2010-10-01: cut to the chase?
A 2010-07-07: To chase the light/to chase the ga...
A 2010-05-10: chase our bills
A 2010-04-21: run after / chase after
F 2009-10-07: to chase "skinny rabbits"
A 2009-06-08: Error: ... not grateful to T. for ...
A 2009-02-02: Furthermore the banks were blamed ...
A 2006-12-01: What pleasure on earth can compare...
A 2006-09-17: 'chase eachother around the flat'
F 2006-06-22: cut-in-the-chase oder cut in the c...
F 2006-06-17: cut-to-the-chase

» Im Forum nach chase suchen
» Im Forum nach chase fragen

Recent Searches
Similar Terms
Chartreux
charts
charts of accounts
chartulary
charwoman
charwomen
chary
chary investor
Charybdis
Charybdis Icefalls
• chase
chase a rainbow
chase about
chase after
chase after a woman
chase after sb.
chase after sth.
chase after women
chase around
chase around / about
chase away

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung