|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: chase
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

chase in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: chase

Translation 1 - 50 of 126  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a chase | chases
 edit 
VERB  to chase | chased | chased ... 
 
SYNO   to chase | to chase after | to dog ... 
to chase sb./sth.
2793
jdn./etw. jagen [nachjagen, verfolgen]
to chase sb./sth. [follow]
1584
jdn./etw. verfolgen [jagen, nachlaufen]
to chase sb.
1014
jdm. nachstellen
to chase sb.
965
jdn. verfolgen [jagen, nachlaufen]
to chase sb./sth. [chase away]
776
jdn./etw. vertreiben
to chase sb./sth. [chase after]
773
jdm./etw. nachjagen
hunting to chase sb./sth.
484
jdn./etw. hetzen [Wild] [auch fig.]
to chase sb. [with erotic intent]
456
jdm. nachsteigen [ugs.]
to chase
396
rasen
art material to chase sth.
329
etw.Akk. ziselieren
tech. to chase sth. [punch, hallmark]
324
etw. punzen [Metall]
tech. to chase sth. [thread]
324
etw. strehlen [Gewinde]
engin. to chase [threads]
23
nachschneiden [Gewinde]
Nouns
chase
1043
Jagd {f} [Verfolgung]
chase
267
Verfolgung {f} [Verfolgungsjagd]
chase
100
Verfolgungsjagd {f}
constr. chase
37
Rinne {f}
chase
23
Jagdziel {n}
chase
18
Rille {f}
mus. chase
5
Chase {n} {f} [Improvisation sich abwechselnder Jazz-Solisten]
hunting chase
5
Weidwerk {n} [Jagd]
chaseverfolgtes Wild {n}
2 Words: Verbs
to chase aboutherumjagen
to chase after sb.jdm. nachjagen
to chase after sb.jdm. nachsetzen
to chase after sb./sth.jdm./etw. hinterherjagen
to chase after sb./sth.hinter jdm./etw. herjagen
to chase after sb./sth.hinter jdm./etw. her sein [ugs.]
to chase aroundherumjagen
to chase awaydavonjagen
to chase awayfortscheuchen
to chase awayverjagen
to chase awayverscheuchen [absichtlich verjagen, auch fig.]
to chase awaywegjagen
hunting to chase deerRotwild jagen
to chase down [track down]aufspüren
idiom to chase ghostsGespenstern nachjagen
to chase moneydem Geld hinterherjagen
to chase outhinausjagen
to chase sb. awayjdn. fortjagen
to chase sb. away [drive off by nagging, unfair criticism etc.]jdn. wegbeißen [fig.]
to chase sb. backjdn. zurückjagen
to chase sb. down [Am.] [seize]jdn. erwischen [ugs.] [bei etw. Unrechtem]
to chase sb. upstairsjdn. die Treppe hinaufjagen
to chase sb./sth. awayjdn./etw. wegtreiben [fortscheuchen, davonjagen]
to chase sb./sth. into sth.jdn./etw. in etw.Akk. hineinjagen
to chase sb./sth. offjdn./etw. davonjagen
to chase sb./sth. offjdn./etw. verscheuchen [absichtlich verjagen]
to chase sb./sth. offjdn./etw. wegjagen
idiom to chase shadowseinem Phantom / Schatten nachjagen
» See 17 more translations for chase within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=chase
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
A 2022-12-16: Latin quibble: +to follow up, to chase > prōsĕquī; prōsĕcūtŭs+ is the masc...
A 2017-07-09: Cf. the phrase: +to cut to the chase+ http://www.phrases.org.uk/meanings/c...
Q 2015-04-20: in chase with
Q 2014-08-17: meaning : I haven’t heard from any of the others so will chase Elisabeth.
A 2014-02-04: Cut to the chase.
A 2014-02-03: When(ever) they have a concern, they will cut to the chase
Q 2013-07-25: DO NOT CHASE
A 2013-06-02: chase
Q 2013-06-01: Übersetzung von Technik-Text (Abgabe Montag 9 Uhr) - "chase threads" richt...
Q 2011-11-20: The Start of the Chase
A 2010-10-01: cut to the chase?
A 2010-07-07: To chase the light/to chase the game(like the German football team today)=...
A 2010-05-10: chase our bills
A 2010-04-21: run after / chase after
Q 2009-10-07: to chase "skinny rabbits"
A 2009-06-08: Error: ... not grateful to T. for having had the audacity to chase our may...
A 2009-02-02: Furthermore the banks were blamed for their tendency to chase new trends
A 2006-12-01: What pleasure on earth can compare with chase? For whom does life's cup sp...
A 2006-09-17: 'chase eachother around the flat'
Q 2006-06-22: cut-in-the-chase oder cut in the chase-Was heißt das?

» Search forum for chase
» Ask forum members for chase

Recent Searches
Similar Terms
chart table
chart topper
chart type
chartulary
charwoman
charwomen
chary
Charybdis
Charybdis Icefalls
chary investor
• chase
chase about
chase (after)
chase after a woman
chase (after) girls
chase after sb.
chase after sb./sth.
chase after women
chase a rainbow
chase around
chase around / about

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement