Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: chase after
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

chase after in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: chase after

Übersetzung 1 - 50 von 1086  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   to chase | to chase after | to dog ... 
to chase afternachjagen
to chase after sb.hinter jdm. her sein
to chase after sb.jdm. nachjagen
chase (after)Jagd {f} (nach)
to chase after womenFrauen nachlaufen
idiom to chase after sth.hinter etw.Dat. her sein [ugs.]
idiom to chase (after) girlshinter (den) Mädchen her sein [ugs.]
idiom to chase after a woman [to woo]einer Frau hinterherrennen [ugs.] [einer Frau nachstellen]
to chase after a bit of skirt [coll.]einer Schürze nachjagen [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
mus. chaseChase {n} {f} [Improvisation sich abwechselnder Jazz-Solisten]
F lit. Chase [K. R. Dwyer]Die Drohung aus dem Nichts / Chase
MedTech. bolus-chase techniqueBolus-Chase-Technik {f} [Angiographie]
F film The Chase [Adam Rifkin]The Chase - Die Wahnsinnsjagd
after-action report <AAR>After-Action-Report {m} [Einsatzbericht, zusammenfassender Bericht über das Erreichte bzw. Nichterreichte]
to chaserasen
engin. to chase [threads]nachschneiden [Gewinde]
to chase sb.jdm. nachstellen
to chase sb.jdn. verfolgen [jagen, nachlaufen]
to chase sb. [with erotic intent]jdm. nachsteigen [ugs.]
hunting to chase sb./sth.jdn./etw. hetzen [Wild] [auch fig.]
to chase sb./sth.jdn./etw. jagen [nachjagen, verfolgen]
to chase sb./sth. [chase after]jdm./etw. nachjagen
to chase sb./sth. [chase away]jdn./etw. vertreiben
to chase sb./sth. [follow]jdn./etw. verfolgen [jagen, nachlaufen]
art material to chase sth.etw. ziselieren
tech. to chase sth. [punch, hallmark]etw. punzen [Metall]
tech. to chase sth. [thread]etw. strehlen [Gewinde]
chaseJagd {f} [Verfolgung]
chaseJagdziel {n}
chaseRille {f}
constr. chaseRinne {f}
chaseverfolgtes Wild {n}
chaseVerfolgung {f} [Verfolgungsjagd]
chaseVerfolgungsjagd {f}
hunting chaseWeidwerk {n} [Jagd]
to chase aboutherumjagen
to chase aroundherumjagen
to chase awaydavonjagen
to chase awayfortscheuchen
to chase awayverjagen
to chase awayverscheuchen [absichtlich verjagen, auch fig.]
to chase awaywegjagen
hunting to chase deerRotwild jagen
to chase down [track down]aufspüren
idiom to chase ghostsGespenstern nachjagen
to chase intohineinjagen
to chase moneydem Geld hinterherjagen
to chase offdavonjagen
to chase offverscheuchen [absichtlich verjagen]
to chase offwegjagen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=chase+after
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum
A 2010-04-21: run after / chase after

» Im Forum nach chase after suchen
» Im Forum nach chase after fragen

Recent Searches
Similar Terms
chartulary
charwoman
charwomen
chary
chary investor
Charybdis
Charybdis Icefalls
chase
chase a rainbow
chase about
• chase after
chase after a woman
chase after sb.
chase after sth.
chase after women
chase around
chase around / about
chase away
chase away a dog
chase cam
chase camera

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten