Wörterbuch Englisch → Deutsch: checks and balances

Übersetzung 1 - 50 von 8574 >>

	Englisch	Deutsch
	pol. checks and balances	gegenseitige Kontrolle `{f}`
	pol. checks and balances	Gewaltenteilung `{f}` `[System` `der` `gegenseitigen` `Kontrolle]`
Teilweise Übereinstimmung
	drafts and checks in hand `[Am.]`	Wechsel- und Scheckbestand `{m}`
	checks	Überprüfungen `{pl}`
	sb. checks	jd. prüft
	sb. checks	jd. überprüft
	checks `[Am.]`	Schecks `{pl}`
	to make checks	überprüfen
	cross checks	Gegenproben `{pl}`
	regular checks	regelmäßige Überprüfungen `{pl}`
	admin. spot checks	Stichproben `{pl}` `[z.B.` `von` `Gewerbepolizei]`
	travelers checks `[Am.]`	Reiseschecks `{pl}`
	to make spot checks	Stichproben machen
	random spot checks	Stichprobenkontrollen `{pl}`
	aviat. aircraft maintenance <ACM> checks `{pl}`	Luftfahrzeug-Instandhaltung `{f}`
	on-the-spot checks	Vor-Ort-Kontrollen `{pl}`
	balances	Ausgleiche `{pl}`
	balances	Bilanzen `{pl}`
	balances	Salden `{pl}`
	fin. balances	Saldi `{pl}`
	fin. balances	Saldos `{pl}`
	Cash, not checks or promises!	Bargeld, keine Schecks oder Versprechen!
	film F Dunston Checks In `[Ken` `Kwapis]`	Dunston – Allein im Hotel
	to doctor balances	die Bilanz verschleiern
	available balances	verfügbare Guthaben `{pl}`
	fin. balances `{pl}` abroad	Auslandsguthaben `{n}`
	balances due	Guthabenforderungen `{pl}`
	fin. credit balances	Geschäftsguthaben `{pl}`
	dial balances	Schnellwaagen `{pl}`
	econ. pol. external balances	Außenbilanzen `{pl}`
	idle balances	nicht aktive Posten `{pl}`
	idle balances	unproduktive Gelder `{pl}`
	econ. fin. sub-balances	Teilbilanzen `{pl}`
	comm. unexpended balances	ungenutzte Bestände `{pl}`
	device for protection of checks `[Am.]`	Scheckschutzvorrichtung `{f}`
	account that balances	ausgeglichenes Konto `{n}`
	balances carried forward	Saldovorträge `{pl}`
	balances of payment	Zahlungsbilanzen `{pl}`
	balances of trade	Handelsbilanzen `{pl}`
	cooking of balances	Bilanzverschleierung `{f}`
	fin. custody account balances	Kontenbestände `{pl}`
	doctoring of balances	Bilanzverschleierung `{f}`
	settling payment balances	Ausgleich `{m}` von Zahlungssalden
	random police checks `{pl}` `[esp.` `in` `border` `areas]`	Schleierfahndung `{f}`
	a pair of balances	Waage `{f}`
	balances with foreign bankers	Nostroguthaben `{n}` bei ausländischen Banken
	fin. interest `{sg}` on credit balances	Habenzinsen `{pl}`
	fin. interest `{sg}` on debit balances	Sollzinsen `{pl}`
	bot. T hen and chickens / hen-and-chickens `[treated` `as` `sg.` `or` `pl.]` `[Chlorophytum` `comosum]` `[spider` `plant]`	Grünlilie `{f}`
	orn. T rufous and white / rufous-and-white wren `[Thryothorus` `rufalbus,` `syn.:` `Thryophilus` `r.]`	Rotrückenzaunkönig / Rotrücken-Zaunkönig `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=checks+and+balances
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.131 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

checks and balances in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: checks and balances

Übersetzung 1 - 50 von 8574 >>