About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: cherish

Translation 1 - 31 of 31

English

German

edit	VERB	to cherish \| cherished \| cherished ... cherishing \| cherishes
	SYNO	to care for \| to cherish ...
	to care for \| to cherish \| to hold dear \| to treasure © Princeton University

–

to cherish sth. [esteem, hold dear]

2273

etw. wertschätzen

to cherish sth. [feelings, hope etc.]

940

etw. hegen

to cherish

793

pflegen

to cherish

488

lieben

to cherish

400

festhalten [an einer Idee]

to cherish

359

schätzen [hochschätzen]

to cherish sth.

317

etw. nähren [Idee, Plan etc.]

to cherish sb./sth.

159

jdn./etw. gernhaben

hort. to cherish sth.

etw. aufziehen [Pflanzen]

to cherish

in Ehren halten

to cherish sb./sth.

jdn./etw. gern haben [alt]

to cherish sth.

liebevoll an etw.^Dat. festhalten

2 Words: Verbs

to cherish hopes

sich^Akk. Hoffnungen hingeben

to cherish illusions

Illusionen haben

to cherish sb.'s memory

jdn. im Gedächtnis tragen

3 Words: Verbs

to cherish a dream

sich^Akk. einem Traum hingeben

to cherish a hope

eine Hoffnung hegen

to cherish an idea

an einer Idee festhalten

to cherish an illusion

eine Illusion haben

to cherish an Illusion

einer Illusion anhängen

to cherish an illusion

sich einer Illusion hingeben

to cherish false hopes

falsche Hoffnungen hegen

to cherish great expectations

große Erwartungen hegen

to love and cherish sb.

jdn. lieben und ehren

to nourish and cherish

hegen und pflegen

4 Words: Verbs

to cherish a belief in sth.

an etw. glauben

to cherish sth. like life itself [fig.]

etw.^Akk. wie seinen Augapfel hüten [fig.]

to cherish the hope that ...

sich in der Hoffnung wiegen, dass ...

to cherish the memory of sb.

jds. Andenken hochhalten

5+ Words: Verbs

to cherish a snake in one's bosom [idiom]

eine Natter am Busen nähren [Redewendung]

to cherish a snake in one's bosom [idiom]

eine Schlange am Busen nähren [geh.] [Redewendung]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=cherish
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

cherish in other languages:

Dictionary English → German: cherish

Translation 1 - 31 of 31