Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: chicken-and-egg
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

chicken-and-egg in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: chicken and egg

Übersetzung 1 - 50 von 9066  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

It's a chicken-and-egg situation.Das ist eine Zwickmühle.
chicken-and-egg problemHenne-Ei-Problem {n}
Teilweise Übereinstimmung
gastr. orn. chicken eggHühnerei {n}
VetMed. embryonated chicken eggembryoniertes Hühnerei {n}
Which came first: the chicken or the egg? [phrase]Was war zuerst da: Die Henne oder das Ei? [Redewendung]
archi. art furn. egg and dartEierstab {m}
archi. art furn. egg-and-dartEierstab {m}
games egg and spoon raceEierlauf {m}
games egg-and-spoon raceEierlauf {m}
games egg-and-spoon raceEierlaufen {n}
butter and egg money [fig.]Buttergeld {n} [fig.] [auch: Eiergeld]
film F Chicken Run [Peter Lord, Nick Park]Chicken RunHennen Rennen
mus. F chicken scratchChicken Scratch {m} [Tanzmusik der Tohono O'Odham (Papago)]
orn. T
MedTech. electrogastrogram <EGG>Elektrogastrogramm {n} <EGG>
MedTech. electrogastrography <EGG>Elektrogastrografie {f} <EGG>
MedTech. electrogastrography <EGG>Elektrogastrographie {f} <EGG>
traffic transp. chicken bus [coll.] [bus esp. in Central American countries]Chicken-Bus {m} [ugs.] [Autobus, bes. in zentralamerik. Ländern]
mus. chicken picking [guitar playing technique]Chicken Picking {n}
spec. theatre egg-crateEgg-Crate {n} [seitlicher Teil des Bühnenbilds]
comp. mus. RadioTV Easter egg [hidden feature in video games, computer programs, etc.]Easter Egg {n} [verborgenes Feature in Medien oder Programmen]
gastr. egg flip [Br.]Egg Flip {m} [Eggnog]
gastr. chicken tikka masalaChicken {n} Tikka Masala <CTM>
gastr. chickenHähnchen {n}
orn. T
Huhn {n}
gastr. zool. chickenHühnchen {n}
gastr. chicken nuggetsChicken-Nuggets {pl}
chicken {adj} [coll.]feig
chicken {adj} [coll.]feige
gastr. orn. chickenPoulet {n} [schweiz.]
chicken-breasted {adj}flachbrüstig
med. chicken-breasted {adj}hühnerbrüstig
agr. (chicken) coopHühnerstall {m}
orn. (young) chickenKüken {n}
gastr. baby chickenPoularde {f}
gastr. barbecue chickenGrillhähnchen {n}
orn. breeding chickenBruthenne {f}
agr. broiler chickenMasthähnchen {n}
gastr. chicken (meat)Hühnerfleisch {n}
chicken boneHühnerknochen {m}
chicken bonesHühnerknochen {pl}
gastr. chicken bouillonHühnerbrühe {f}
gastr. chicken breastHähnchenbrust {f}
gastr. chicken breastHühnchenbrust {f}
gastr. chicken breastHühnerbrust {f}
agr. chicken breedingHühnerzucht {f}
agr. chicken brooderBrutgerät {n}
gastr. chicken brothHühnerbouillon {f}
gastr. chicken brothHühnerbrühe {f}
gastr. chicken cutletHühnerschnitzel {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=chicken-and-egg
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.141 Sek.

 
Forum
F 2008-11-21: ...production is a chicken and egg...

» Im Forum nach chicken-and-egg suchen
» Im Forum nach chicken-and-egg fragen

Recent Searches
Similar Terms
chick shredding
chick weed
chick-flick
chick-pea
chickabiddy
chickadee
chickadees
chickaree
chickasaw
Chickasaw rose
chicken
chicken blanquette
chicken bone
chicken bones
chicken bouillon
chicken breast
chicken breast fillet
chicken breeding
chicken brooder
chicken broth
chicken bus

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung