Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: child in time
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

child in time in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: child in time

Übersetzung 1 - 50 von 25586  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
lit. F The Child in Time [Ian McEwan]Ein Kind zur Zeit
Can the child read the time yet?Kennt das Kind schon die Uhr?
Teilweise Übereinstimmung
child in armsSäugling {m}
child in careFürsorgezögling {m} [veraltet]
child in carePflegekind {n}
child in tender yearsKind {n} im zarten Alter
child born in seven monthsSiebenmonatskind {n}
educ. to place a child in a schoolein Kind an einer Schule unterbringen
educ. to register a child in a schoolein Kind an einer Schule anmelden
educ. child in a daycare center [Am.]Krippenkind {n}
child's part in a playKinderrolle {f} in einem Stück
hist. child in care [used as cheap labour]Verdingkind {n} [schweiz.]
In every man there is a child.In jedem Mann steckt ein Kind.
to carry a child in one's armsein Kind auf dem Arm tragen
to carry a child in one's armsein Kind in den Armen tragen
to carry a child in one's wombschwanger sein
educ. to enroll a child in a school [Am.]ein Kind an einer Schule anmelden
place in a child daycare center [Am.]Krippenplatz {m}
idiom to be like a child in a sweet shop [Br.]sich wie ein Kind vorm / vor dem Weihnachtsbaum fühlen
to have a child in common [to be parents of a child]ein gemeinsames Kind haben
mus. in time {adv}taktmäßig
lit. quote In the true man there is a child hidden: it wanteth to play. [Thus Spake Zarathustra, trans. Thomas Common]Im echten Manne ist ein Kind versteckt: das will spielen. [Friedrich Nietzsche, Also sprach Zarathustra]
delayed in timezeitlich verzögert
in ... years' time {adv}in ... Jahren
in best time {adj}frühzeitigste
in better time {adv}frühzeitiger
in due time {adv}rechtzeitig
in due time {adv}seinerzeit [zu seiner, gegebener Zeit] [österr.] [veraltend]
in due time {adv}termingerecht
in due time {adv}zu gegebener Zeit
in due time {adv}zur rechten Zeit
in good time {adv}beizeiten
in good time {adv}frühzeitig
in good time {adv}rechtzeitig
in good time {adv}zeitgerecht [österr.] [schweiz.]
in good time {adj} {adv}zeitig
in good time {adv}zur rechten Zeit
in less time {adv}in kürzerer Zeit
in no time {adv}auf der Stelle
in no time {adv}im Nu [ugs.]
in no time {adv}im Nullkommanichts [ugs.] [Redewendung]
in no time {adv}in null Komma nichts [ugs.] [Redewendung]
in no time {adv}sofort
in real time {adv}in Echtzeit
in real-time {adv}in Echtzeit
in record time {adv}in Rekordzeit
mus. in strict time {adv}im Takt
in sufficient time {adv}rechtzeitig
in time with {prep}synchron mit / zu [+Dat.]
in time with {prep}zum Takt [+Gen.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=child+in+time
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.471 Sek.

 
Forum
F 2009-07-09: a goodnight kiss for a child in time

» Im Forum nach child in time suchen
» Im Forum nach child in time fragen

Recent Searches
Similar Terms
child grooming
child guidance agency
child guidance centre
child guidance office
child hater
child health insurance
child ID
child in a daycare center
child in arms
child in care
child in tender years
Child Jesus
child killer
child labor
child labour
child law
child maintenance
child maltreatment
child management
child market
child marriage

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung