|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: chime
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

chime in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Slovak
English - all languages
German: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: chime

Translation 1 - 38 of 38


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a chime | chimes
 edit 
VERB  to chime | chimed | chimed ... 
 
SYNO   bell | chime | gong
–
to chime
1395
läuten
to chime
731
klingen
to chime
438
anschlagen [Glocke, Uhr etc.]
audio to chime
393
tönen
to chime
57
schlagen [Glocke]
mus. to chime
53
stimmen
to chime [e.g. bells]
52
ertönen [z. B. Glocken]
to chime [repeat mechanically, insistently]mechanisch wiederholen
Nouns
chime
359
Glockenschlag {m}
chime
141
Glockenspiel {n}
chime [sound]
82
Ton {m} [einer Glocke, harmonischer Klang]
chime
44
Harmonie {f} [fig.]
chime
43
Einklang {m} [fig.]
chime
16
Schlag {m} [Glockenschlag]
spec. chimeFrosch {m} [Teil der Fassdauben, der über die Böden hervorsteht]
chime [chimb]Kimme {f} [eines Fasses]
2 Words: Others
in chime {adj}harmonisch
2 Words: Verbs
mus. to chime ineinfallen [einstimmen]
to chime inzustimmen
to chime insichAkk. einklinken [in ein Gespräch]
to chime in [in a discussion]sichAkk. einschalten [in eine Diskussion]
to chime togetherharmonieren
to chime with sb./sth.mit jdm./etw. übereinstimmen
2 Words: Nouns
mus. chime (tone) [guitar harmonics]Flageolett {n} [Gitarre]
mus. chime barGlockenstab {m}
mus. chime barrelWalze {f} [Spieluhr]
bike chime bellRennglocke {f} [Fahrrad]
watches chime clockUhr {f} mit Schlagwerk
mus. wind chimeWindspiel {n}
3 Words: Verbs
to chime in with sb./sth.mit jdm./etw. harmonieren
to chime in with sb./sth.mit jdm./etw. übereinstimmen
to chime the bellsdie Glocken läuten
mus. to chime the bellsdie Glocken spielen
3 Words: Nouns
watches (steel) coil chime [watch, clock]Tonfeder {f} [Uhr]
chime of bellsGeläute {n}
chime of bellsGlockenspiel {n}
5+ Words: Others
The bells chime for service.Die Glocken läuten zum Gottesdienst.
5+ Words: Nouns
astron. Canadian Hydrogen Intensity Mapping Experiment <CHIME>Canadian Hydrogen Intensity Mapping Experiment {n} <CHIME>
» See 2 more translations for chime within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=chime
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren chime/DEEN
 
Forum
A 2017-06-05: If no legal experts chime in:
A 2013-04-27: "their old beautiful chime" according to Wiki from Wenz' link
A 2013-02-05: Joanne, I saw 'chime' or 'chimb' listed as dialect, so spelling could be a...
A 2013-02-05: Chime seems to be an alternative spelling - http://oxforddictionaries.com/...
Q 2013-02-05: bottom chime
A 2012-04-24: Might as well chime in on this too.
A 2011-06-15: Chime in
A 2011-06-15: chime in with
A 2011-06-15: chime in
Q 2011-06-15: chime in with
A 2010-10-26: maybe "smoke-filled back rooms" (to chime with "abfällige Urteile")
A 2010-09-09: I'm not either. Let's wait for one to chime in on that. :-)
A 2007-12-02: the last "chime-in" on this subject ...
A 2005-03-31: chime
A 2004-09-06: Good question! No doubt someone will chime in with precise answers and rules...
A 2004-04-27: I'd go with 2. Definitely not 3, clocks don't beat., they tick, then chim...
A 2004-04-27: How about: "in which (all) clocks strike / chime in unison"

» Search forum for chime
» Ask forum members for chime

Recent Searches
Similar Terms
chimaeras
chimaeriforms
chimango
chimango caracara
Chimantá
Chimantá tepui smooth snake
Chimantá tepui spindle snake
chimb
chimbley
Chimborazo
• CHIME
chime bar
chime barrel
chime bell
chime clock
chimed
chime in
chime in with sb./sth.
chime of bells
chimer
Chimera

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement