About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: chime

Übersetzung 1 - 37 von 37

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a chime \| chimes
edit	VERB	to chime \| chimed \| chimed ... chiming \| chimes
	SYNO	bell \| chime \| gong
	bell \| chime \| gong © Princeton University

–

to chime

1046

läuten

to chime

622

klingen

to chime

393

anschlagen [Glocke, Uhr etc.]

audio to chime

369

tönen

mus. to chime

stimmen

to chime

schlagen [Glocke]

to chime [e.g. bells]

ertönen [z. B. Glocken]

to chime [repeat mechanically, insistently]

mechanisch wiederholen

Substantive

chime

240

Glockenschlag {m}

chime

102

Glockenspiel {n}

chime [sound]

Ton {m} [einer Glocke, harmonischer Klang]

chime

Einklang {m} [fig.]

chime

Harmonie {f} [fig.]

chime

Schlag {m} [Glockenschlag]

spec. chime

Frosch {m} [Teil der Fassdauben, der über die Böden hervorsteht]

chime [chimb]

Kimme {f} [eines Fasses]

2 Wörter: Andere

in chime {adj}

harmonisch

2 Wörter: Verben

mus. to chime in

einfallen [einstimmen]

to chime in

zustimmen

to chime in

sich^Akk. einklinken [in ein Gespräch]

to chime in [in a discussion]

sich^Akk. einschalten [in eine Diskussion]

to chime together

harmonieren

to chime with sb./sth.

mit jdm./etw. übereinstimmen

2 Wörter: Substantive

mus. chime (tone) [guitar harmonics]

Flageolett {n} [Gitarre]

mus. chime bar

Glockenstab {m}

mus. chime barrel

Walze {f} [Spieluhr]

bike chime bell

Rennglocke {f} [Fahrrad]

watches chime clock

Uhr {f} mit Schlagwerk

mus. wind chime

Windspiel {n}

3 Wörter: Verben

to chime in with

harmonieren

to chime in with

übereinstimmen mit

to chime the bells

die Glocken läuten

mus. to chime the bells

die Glocken spielen

3 Wörter: Substantive

watches (steel) coil chime [watch, clock]

Tonfeder {f} [Uhr]

chime of bells

Geläute {n}

chime of bells

Glockenspiel {n}

5+ Wörter: Andere

The bells chime for service.

Die Glocken läuten zum Gottesdienst.

» Weitere 2 Übersetzungen für chime innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=chime
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Forum

A 2017-06-05: If no legal experts chime in:
A 2013-04-27: "their old beautiful chime" accord...
A 2013-02-05: Joanne, I saw 'chime' or 'chimb' l...
A 2013-02-05: Chime seems to be an alternative s...
F 2013-02-05: bottom chime
A 2012-04-24: Might as well chime in on this too.
A 2011-06-15: Chime in
A 2011-06-15: chime in with
A 2011-06-15: chime in
F 2011-06-15: chime in with
A 2010-10-26: maybe "smoke-filled back rooms" (t...
A 2010-09-09: I'm not either. Let's wait for one...
A 2007-12-02: the last "chime-in" on this subject ...
A 2005-03-31: chime
A 2004-09-06: Good question! No doubt someone w...
A 2004-04-27: I'd go with 2. Definitely not 3, ...
A 2004-04-27: How about: "in which (all) clocks ...

» Im Forum nach chime suchen
» Im Forum nach chime fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

chime in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: chime

Übersetzung 1 - 37 von 37