|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: chimney
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

chimney in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: chimney

Translation 1 - 50 of 88  >>

English German
NOUN   a chimney | chimneys
SYNO   chimney | lamp chimney
chimney {adj} [attr.] [e.g. cap, effect, pot, soot, sweep, wall]
Kamin- [Schornstein] [z. B. Abdeckung, Effekt, Aufsatz, Ruß, Kehrer, Wand]
climbing to chimney [climb in a rock crevice]in einem Kamin klettern [in einer „Kamin“ genannten Felsspalte; beim Kaminklettern]
Kamin {m} [schweiz. auch {n}]
Schornstein {m}
Schlot {m}
climbing geol. chimney
Kamin {m} [schweiz. auch {n}] [Felskamin]
Rauchfang {m} [österr.]
Rauchabzug {m}
Esse {f}
mus. chimney [flute headjoint]
Kamin {m} [Querflötenkopf]
chimney [lamp chimney]
Zylinder {m} [Lampenzylinder]
chimney [on an oil lamp]
Lampenzylinder {m}
geol. chimneyAufstiegskanal {m}
EU chimney [acc. to BS EN 15287: Design, installation and commissioning of chimneys]Abgasanlage {f} [nach DIN EN 15287: Planung, Montage und Abnahme von Abgasanlagen]
2 Words: Nouns
archi. chimney breastKaminsims {m} {n}
chimney brushSchornsteinbesen {m}
constr. chimney capKaminabdeckung {f}
constr. chimney capKaminaufsatz {m}
chimney constructionSchornsteinbau {m}
chimney cornerKaminecke {f}
engin. FireResc tech. chimney effectKamineffekt {m}
FireResc chimney fireKaminfeuer {n}
FireResc chimney fireSchornsteinbrand {m}
constr. tech. chimney flashingKaminverwahrung {f}
chimney flueRauchgaskanal {m}
archi. chimney headKaminkopf {m}
archi. chimney hoodRauchfang {m}
chimney moneyKaminkehrergeld {n}
constr. chimney outletSchornsteinöffnung {f}
constr. chimney pieceKaminaufsatz {m}
chimney piece [Br.] [mantelpiece]Kaminsims {m} {n}
constr. chimney pipeSchornsteinrohr {n}
chimney potKaminaufsatzröhre {f}
constr. chimney potSchornsteinaufsatz {m}
cloth. chimney pot [coll.] [top hat]Angströhre {f} [ugs.] [Zylinder]
chimney sootKaminruß {m}
chimney stackSchornsteinkasten {m} [veraltet] [Schornsteinkopf, Kaminkopf]
constr. chimney stackSchornsteinkopf {m}
chimney stack [at a factory]Fabrikschornstein {m}
chimney starterAnzündkamin {m}
jobs chimney sweepEssenkehrer {m} [regional] [bes. ostmitteld.]
jobs chimney sweepKaminfeger {m} [regional, schweiz.]
jobs chimney sweepKaminkehrer {m} [regional]
jobs chimney sweepRauchfangkehrer {m} [österr.] [bayer.]
jobs chimney sweepSchlotfeger {m} [fränk.] [ansonsten veraltet] [Schornsteinfeger]
jobs chimney sweepSchornsteinfeger {m}
jobs chimney sweepSchornsteinkehrer {m}
jobs chimney sweep [female]Kaminfegerin {f} [schweiz., sonst regional]
jobs chimney sweep [female]Kaminkehrerin {f}
jobs chimney sweep [female]Rauchfangkehrerin {f} [österr.]
» See 10 more translations for chimney within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=chimney
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Q 2016-04-12: beaded chimney
A 2014-11-15: Chimney sweeps' carcinoma
A 2014-11-15: Chimney sweeps
A 2014-11-15: Esse = chimney
A 2012-12-09: http://www.servicemagic.co.uk/tips-and-advice/chimney-cleaning.html
A 2012-11-19: the price(s) for chimney sweep labour
A 2011-01-24: And again: "chimney snuffer" found, this might be a hint
A 2010-05-11: chimney top
A 2010-05-11: Also einfach "chimney piece", na gut, danke.
A 2010-03-12: moves in on the warm air ousted through the chimney
A 2010-03-08: ein "chimney fire" geht in deinem Kontext nicht. Dafür ist die Feuerwehr z...
A 2010-03-08: chimney fire
Q 2010-03-08: Kaminfeuer , Kaminbrand, fire in a fireplace, chimney fire
A 2008-09-29: after checking the chimney sweep 'checking switch'...or maybe 'test switch'
A 2008-04-01: chimney = black eye?
A 2008-04-01: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=chimney
A 2006-10-15: chimney pipes?
A 2006-10-15: pure guesswork....chimney flues?
A 2006-09-16: http://www.google.de/search?hl=de&ie=ISO-8859-1&q=%22Lang+may+your+lum+ree...
A 2006-01-31: ? body of the chimney, chimney mouth

» Search forum for chimney
» Ask forum members for chimney

Recent Searches
Similar Terms
chiming barrel
chiming clock
chiming cylinder
chiming drum
chiming mechanism
chiming wedgebill
• chimney
chimney bellflower
chimney breast
chimney brush
chimney cap
chimney construction
chimney corner
chimney effect
chimney fire
chimney flashing
chimney flue

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers