|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: chipped [cup etc ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

chipped in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages

Wörterbuch Englisch Deutsch: chipped [cup etc]

Übersetzung 1 - 50 von 8307  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du chipped[cupetc]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
chipped {adj} {past-p}angeschlagen [Geschirr etc.]
chipped {adj} {past-p} [tooth, cup]abgeplatzt
to chip sth. [a cup etc.]etw. anschlagen [eine Tasse etc.]
to let sth. go round [cup, bottle, etc.] [poet.]etw. kreisen lassen [Pokal, Flasche etc.]
brim [of cup, glass etc.]Trinkrand {m}
handle [of cup, vase, etc.]Henkel {m}
neol. sports cupset [sl.] [Br.] ["cup upset"; sports cup game where the underdog wins]Pokalsensation {f} [Pokalspiel, bei dem der Nicht-Favorit gewinnt]
to nurse sth. [glass, cup etc.][etw. lange in Händen halten, langsam konsumieren]
to sit on the table [of cup, glass, plate, etc.]auf dem Tisch stehen
gastr. wafer cup [waffle cup for ice cream, fruit desserts, etc.]Waffelschale {f} [für Eis, Fruchtsalat usw.]
chipped {adj} {past-p}abgeschlagen
chipped {adj} {past-p}abgeschnitzelt
chipped {adj} {past-p}beschädigt
to spoon sth. into sth. [cup, etc.]etw.Akk. mit dem Löffel in etw.Akk. füllen [Tasse, usw.]
gastr. chipped potatoesBratkartoffeln {pl}
chipped wood {sg}Holzspäne {pl}
hort. ramial chipped wood <RCW>Holzmulch {m}
comp. chipped {past-p} {adj} [fitted with a microchip]gechippt [mit einem Mikrochip versehen]
chipped {adj} [slightly damaged at the rim, e.g. china, pottery]bestoßen [abgestoßen, z. B. Porzellan, Keramik]
handle [cup]Tassenhenkel {m}
trophy [cup]Pokal {m}
sports trophy [cup]Cup {m} [Siegespokal]
demitasse [small coffee cup]Mokkatässchen {n}
mug [cup]Häferl {n} [österr.] [ugs.]
sports trophy [cup]Pott {m} [ugs.] [Siegespokal]
measuring beaker [measuring cup]Messbecher {m}
lip [cup, crater]Rand {m} [Tasse, Krater]
greedy cup [Pythagorean cup]pythagoreischer Becher {m}
sports tournament cupTurniercup {m} [auch: Turnier-Cup]
sports Cup Winners' CupEuropapokal {m} der Pokalsieger
to rise [sun, moon, etc.; dough, cake, etc.]aufgehen [Sonne, Mond etc.; Teig, Kuchen etc.]
prospective {adj} [teacher, actor, physician, etc.; parents, father, etc.]angehend [Lehrer, Schauspieler, Arzt etc., auch: Eltern, Vater etc.]
mug [cup]Häferle {n} [ugs.] [regional] [(große) Tasse]
art color cup [Am.] [paint cup]Farbennäpfchen {f} [Farbnäpfchen]
to dispel sth. [sb's doubts, worries, etc.; clouds, etc.]etw.Akk. vertreiben [jds. Zweifel, Sorgen etc.; Wolken etc.]
audio to record sth. [messages, announcements, etc. on tape, cassette, etc.]etw. aufsprechen [Nachrichten, Ansagen etc. auf Tonbänder, Kassetten etc.]
to sprinkle sth. [words, examples, etc. into a talk, essay, etc.]etw. einstreuen [Worte, Beispiele etc. in Rede, Aufsatz etc.]
half-drunk {adj} {past-p} [glass / cup of sth.]halb ausgetrunken
half-drunk {adj} {past-p} [glass / cup of sth.]halb getrunken
zool. pigment-cup eye [also: pigment cup eye]Pigmentbecherauge {n}
biol. zool. pigment-cup eye [also: pigment cup eye]Pigmentbecherocellus {m}
biol. zool. pigment-cup ocellus [also: pigment cup ocellus]Pigmentbecherauge {n}
to smash sth. [dishes, etc.; a drug ring, the trade union movemnent, etc.]etw. zerschlagen [Geschirr etc.; einen Drogenring, die Gewerkschaftsbewegung etc.]
sports European Cup [European Champion Clubs' Cup]Europapokal {m} der Landesmeister
dead {adj} [tree, branch, skin cells, etc.; also: numb (foot, fingers, etc)]abgestorben [tot (Baum, Ast, Hautzellen etc.); auch: ohne Empfindung (Fuß, Finger etc.)]
to act out sth. [orders etc., also a ritual etc.]etw. ausführen [Befehle etc., auch ein Ritual etc.]
paper {adj} [attr.] [e.g. cup, plate]Papp- [z. B. Becher, Teller]
noggin [small mug or cup](kleiner) Becher {m} [in Krug- oder Tassenform]
saucer [without an indentation for the cup]Untertasse {f} ohne Spiegel [fachspr.]
sports world cup fever [excitement caused by the World Cup]WM-Fieber {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=chipped+%5Bcup+etc+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.169 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach chipped [cup etc ] suchen
» Im Forum nach chipped [cup etc ] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Chiphalter
Chiphersteller
Chipherstellung
Chipkarte
Chipkartenleser
Chipkartentelefon
Chip-Kondensator
Chipmunks
Chipollata
Chip-on-Board-Technologie
Chipotle
chippen
Chippendalestuhl
Chipping-Grün
Chips
Chipsatz
Chipsätze
Chipscheibe
Chip-Scheiben
Chip-Schlag
Chipsimulator

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung