Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: chisel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

chisel in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: chisel

Übersetzung 1 - 50 von 89  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a chisel | chisels
 edit 
VERB  to chisel | chiselled/chiseled | chiselled/chiseled [Br.+Am./Am. only] ... 
 
SYNO   to cheat | to chisel | to chisel ... 
to chisel
463
meißeln
to chisel
113
schummeln
to chisel [sl.]
76
mogeln [ugs.]
to chisel sb. [coll.]
53
jdn. bemogeln [ugs.]
to chisel
32
stemmen [meißeln]
to chisel
8
metzen [schweiz.] [sonst veraltet]
to chisel sth.etw.Akk. beißeln [meißeln]
Substantive
tools chisel
1021
Meißel {m}
tools chisel
358
Stemmeisen {n}
tools chisel
33
Beitel {m}
2 Wörter: Andere
chisel-shaped {adj}meißelförmig
2 Wörter: Verben
constr. to chisel (out) [a channel or access to a leak in brick or concrete]aufspitzen [schweiz.] [österr.] [südd.] [aufmeißeln; mit einem Meißel eine Beton- oder Backsteinwand zwecks Installationen aufstemmen]
to chisel open sth.etw.Akk. aufmeißeln
to chisel outausmeißeln
to chisel outausstemmen
to chisel sth. awayetw.Akk. wegmeißeln
to chisel sth. offetw.Akk. abmeißeln
to chisel sth. offetw.Akk. wegmeißeln
tech. to chisel sth. offetw. abschroten
2 Wörter: Substantive
tech. anvil chisel [hardie]Abschrot {m} [meißelförmiger Ambosseinsatz]
tools boasting chiselSteinmeißel {m}
tools bodywork chiselSchlitzmeißel {m}
tools box chiselKistenbeitel {m}
constr. tools bricklayer's chiselMaurermeißel {m}
tools cant chiselKantbeitel {m}
tools cape chiselKreuzmeißel {m}
tools chasing chiselZiselierhammer {m}
chisel cultivatorSchälgrubber {m}
chisel cultivatorSchwergrubber {m}
agr. chisel cultivatorStoppelgrubber {m}
chisel cultivatorUntergrundgrubber {m}
tech. tools chisel edgeQuerschneide {f}
chisel plough [Br.]Meißelpflug {m}
chisel plough [Br.]Tiefgrubber {m}
chisel plow [Am.]Tiefgrubber {m}
tools chisel pointSpitzmeißel {m}
chisel tineSchwertwerkzeug {n} [eines Grubbers]
zool. chisel toothNagezahn {m}
tools claw chiselZahneisen {n}
tools cold chiselFlachmeißel {m}
tools cold chiselKaltmeißel {m}
tools concrete chiselBetonmeißel {m}
dent. dental chiselZahnmeißel {m}
tools drill chiselBohrmeißel {m}
tools electrician's chiselElektrikermeißel {m}
tools firmer chiselgerades Balleisen {n}
tools firmer chiselkräftiger Stechbeitel {m} [mit rechtwinkligem Querschnitt]
tools flat chiselFlachmeißel {m}
tools flooring chiselFliesenmeißel {m}
tools groove chiselNutenmeißel {m}
» Weitere 4 Übersetzungen für chisel innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=chisel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2014-01-09: google: chuck the chisel
A 2012-11-25: Stemmarbeiten > chiselling, chisel...
A 2010-05-12: chisel
A 2010-03-02: chisel clamping/ chisel clamper
A 2010-03-02: Dubious sources (one German) have ...
A 2008-09-18: chisel off / clean off / face

» Im Forum nach chisel suchen
» Im Forum nach chisel fragen

Recent Searches
Similar Terms
chirps
chirpy
chirr
chirred
chirring
chirrs
chirrup
chirruping
chirruping wedgebill
chiru
• chisel
chisel a statue
chisel cultivator
chisel edge
chisel hand-guard
chisel open sth.
chisel out
chisel plough
chisel plow
chisel point
chisel sb.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung