Dictionary English → German: choose to leave

Translation 1 - 50 of 21723 >>

	English	German
Keywords contained
	to choose to leave	sich entscheiden zu gehen
	to leave it (up) to sb. to choose	jdm. die Wahl lassen
	to leave it (up) to sb. to choose	jdm. die Wahl überlassen
Partial Matches
	freedom to choose	Wahlfreiheit `{f}`
	philos. right to choose	Recht `{n}` auf Wahlfreiheit
	to choose to do sth.	sich entscheiden, etw. zu tun
	to choose to do sth.	sich entschließen, etw. zu tun
	the right to choose	das Recht `{n}` auszuwählen
	the right to choose	das Recht `{n}` zu wählen `[das` `Recht` `auszuwählen]`
	freedom to choose a career	Freiheit `{f}` der Berufswahl
	several points to choose from	mehrere Orte `{pl}` zur Auswahl
	educ. freedom to choose `[among` `educational` `paths]`	Durchlässigkeit `{f}` `[der` `Bildungsbereiche]`
	There is not much to choose between.	Es gibt nicht viel Auswahl.
	freedom to choose and carry out one's career	Berufsfreiheit `{f}`
	'...' isn't the word I'd choose to describe it. `[euphem.]`	"..." würde ich das nicht unbedingt nennen.
	ready to leave `{adj}`	reisefertig
	ready to leave `{adj}` `[postpos.]`	abfahrbereit
	ready to leave `{adj}` `[postpos.]`	aufbruchsbereit
	to ask sb. to leave	jdn. bitten zu gehen
	to give leave to sb.	jdn. beurlauben
	idiom to leave sth. to chance	etw. dem Zufall überlassen
	to leave sth. to posterity	etw. der Nachwelt hinterlassen
	to leave sth. to rot	etw. dem Verfall überlassen
	admin. law leave to remain `[Br.]`	Aufenthaltserlaubnis `{f}`
	... I leave to others.	... überlasse ich anderen.
	Leave it to me!	Überlassen Sie es mir! `[formelle` `Anrede]`
	scheduled to leave at	geplant zum Abflug um
	to ask leave to speak	eine Wortmeldung abgeben
	to ask leave to speak	um das Wort bitten
	to be about to leave	auf dem Sprung sein `[ugs.]` `[Redewendung]` `[gerade` `gehen` `wollen]`
	to leave to cool (down)	abkühlen lassen
	law to refuse leave to appeal	die Berufung nicht zulassen
	to request leave to speak	um Erlaubnis zu sprechen bitten
	RadioTV F Leave It To Beaver	Erwachsen müßte man sein
	to leave sth. to sb. `[bequeath]`	jdm. etw. vermachen
	ready to leave `{adj}` `[by` `vehicle]`	abfahrtbereit
	ready to leave `{adj}` `[postpos.]` `[person]`	abmarschbereit
	to leave sb. to rot `[coll.]`	jdn. verrotten lassen `[ugs.]`
	to leave sth. (up) to sb.	jdm. etw. freistellen
	gastr. to leave to draw `[tea` `etc.]`	ziehen lassen
	It's time to leave.	Es ist an der Zeit zu gehen.
	to leave sb. free to decide	jdm. die Entscheidung überlassen
	idiom to leave the field to sb.	jdm. das Feld überlassen
	to undertake to leave sth. alone	sich verpflichten, etw. zu lassen
	Leave the work to me!	Überlasse mir die Arbeit!
	That decided him to leave.	Das veranlasste ihn zu gehen.
	to be just about to leave	gerade losfahren wollen
	to leave little to be desired	wenig zu wünschen übrig lassen
	to leave little to be desired	wenig zu wünschen übriglassen `[Rsv.]` `[übrig` `lassen]`
	to leave much to be desired	viel zu wünschen übrig lassen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=choose+to+leave
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.200 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

choose to leave in other languages:

Dictionary English → German: choose to leave

Translation 1 - 50 of 21723 >>