Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: chop
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

chop in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: chop

Übersetzung 1 - 50 von 87  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a chop | chops
 edit 
VERB  to chop | chopped | chopped ... 
 
SYNO   to chop | to chop up | chop ... 
to chop
2442
hacken
to chop
984
abhacken
to chop
814
kleinhacken
to chop
510
abschneiden
to chop
497
zerkleinern
to chop
451
kürzen
to chop sth. [hew]
426
etw. hauen [regional] [hacken, z. B. Holz]
to chop
360
spalten
gastr. to chop sth. [using a mincing knife]
350
etw. wiegen [mit Wiegemesser zerkleinern]
to chop
342
schnippeln
to chop
323
schnipseln
to chop sth. [straw, etc.]
14
etw. häckseln [Stroh usw.]
gastr. to chop sth. [meat, vegetables etc.]etw. klein schneiden
Substantive
gastr. chop
2217
Kotelett {n}
chop
196
Stück {n}
chop [blow with edge of hand]
75
Hieb {m}
admin. chop [as formerly used in India and China]
59
Stempel {m}
admin. chop
40
Siegel {n} [China]
naut. chop
22
Wellengang {m}
mus. chop [sl.]Chop-Schlag {m} [Gitarre, Mandoline]
2 Wörter: Andere
chop-chop {adv}schnell
Chop-chop! [coll.]Hopp, hopp! [ugs.]
2 Wörter: Verben
to chop backwegschneiden
to chop backzurückschneiden
to chop downfällen
to chop downniederhacken
to chop downumhauen [Baum]
to chop downmit der Axt niederschlagen
to chop ineinfallen
to chop inins Gespräch fallen
to chop offabhacken
to chop offweghacken
to chop outplötzlich hervortreten
to chop sth. upetw.Akk. zerhauen
to chop upkleinmachen [zerkleinern]
to chop upschnippeln [ugs.] [Gemüse]
gastr. to chop upwiegen [mit dem Wiegemesser klein schneiden]
to chop upzerhacken
to chop upzerkleinern
to chop upzerstückeln [z. B. Körper]
to chop upklein machen [zerkleinern]
to chop up [fig.] [company]aufspalten
to chop up [fig.] [country]aufteilen
to chop woodHolz hacken
2 Wörter: Substantive
chop sawKappsäge {f}
med. CHOP scheme [chemotherapy with cyclophosphamide, doxorubicin, vincristine, and prednisone]CHOP-Schema {n} [Abk. für ein Chemotherapie-Schema]
chop shop [sl.][illegale Ausschlacht-Autowerkstatt]
chop shop [sl.][Werkstatt, in der gestohlene Fahrzeuge ausgeschlachtet werden]
gastr. chop sueyChopsuey {n}
chop-houseSpeisehaus {n}
» Weitere 5 Übersetzungen für chop innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=chop
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2016-12-15: Chop chop
F 2015-04-05: to go chop, chop, chop
A 2011-02-03: chop up those sentences
A 2011-01-05: "...chop down my reactions" wohl m...
A 2011-01-04: chop down
F 2011-01-04: Revision appreciated /to chop down...
A 2010-06-15: I think the chop up meaning came f...
F 2010-06-05: to perform a chop
A 2010-01-07: Kommt auf den Zusammenhang an > to...
A 2007-11-27: (chop around slightly) Otherwise w...
A 2007-11-27: Come on, chop-chop! Why, then, did...
A 2007-01-04: Chop shallots and gently fry in a ...
A 2006-06-05: Kasseler > smoked pork chop in pas...
A 2006-05-01: chop di chop

» Im Forum nach chop suchen
» Im Forum nach chop fragen

Recent Searches
Similar Terms
choose wrongly
chooser
choosers
chooses
choosey
choosier
choosiest
choosiness
choosing
choosy
• chop
chop / cut sth. up
chop a piece off
chop and change
chop back
chop down
chop down a tree
chop in
chop meat finely
chop of the Channel
chop off

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung