About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: chop

Translation 1 - 50 of 94 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN1	a chop \| chops
edit	NOUN2	Chop \| -
edit	VERB	to chop \| chopped \| chopped ... chopping \| chops
	SYNO	to chop \| to chop up \| chop ...
	to chop \| to chop up chop \| chop shot to chop \| to hack chop \| chopper © Princeton University

–

to chop

2901

hacken

to chop

1100

abhacken

to chop sth.

562

etw.^Akk. abschneiden

to chop

544

zerkleinern

to chop sth. [hew]

471

etw.^Akk. hauen [regional] [hacken, z. B. Holz]

to chop

456

kürzen

gastr. to chop sth. [using a mincing knife]

422

etw. wiegen [mit Wiegemesser zerkleinern]

to chop

369

spalten

to chop

366

schnippeln [ugs.]

to chop

330

schnipseln

to chop sth. [straw, etc.]

etw.^Akk. häckseln [Stroh usw.]

Unverified to chop [with an ice axe]

pickeln [mit einem Eispickel]

gastr. to chop sth. [meat, vegetables etc.]

etw.^Akk. klein schneiden

Nouns

gastr. chop

2331

Kotelett {n}

chop

220

Stück {n}

chop [blow with edge of hand]

Hieb {m}

admin. chop [as formerly used in India and China]

Stempel {m}

admin. chop

Siegel {n} [China]

naut. chop

Wellengang {m}

mus. chop [sl.]

Chop-Schlag {m} [Gitarre, Mandoline]

geogr. Chop [Ukrainian town]

Tschop {n}

2 Words: Others

chop-chop {adv}

schnell

Chop-chop! [coll.]

Hopp, hopp! [ugs.]

2 Words: Verbs

to chop back

wegschneiden

to chop back

zurückschneiden

to chop down

niederhacken

to chop down

umhauen [Baum]

to chop down

mit der Axt niederschlagen

to chop down sth.

etw.^Akk. fällen [mit einer Axt o. ä.]

to chop in

einfallen

to chop in

ins Gespräch fallen

to chop out

plötzlich hervortreten

to chop sb./sth. up

jdn./etw. zerstückeln

to chop sth. down

etw.^Akk. fällen [mit einer Axt o. ä.]

to chop sth. finely

etw.^Akk. kleinhacken

to chop sth. off

etw.^Akk. abhacken

to chop sth. off

etw.^Akk. absäbeln

to chop sth. off

etw.^Akk. weghacken

to chop sth. up

etw.^Akk. kleinmachen [zerkleinern]

gastr. to chop sth. up

etw.^Akk. wiegen [mit dem Wiegemesser klein schneiden]

to chop sth. up

etw.^Akk. zerhacken

to chop sth. up

etw.^Akk. zerhauen

to chop sth. up

etw.^Akk. klein hacken

to chop up

schnippeln [ugs.] [Gemüse]

to chop up

zerkleinern

to chop up

klein machen [zerkleinern]

to chop up [fig.] [company]

aufspalten

to chop up [fig.] [country]

aufteilen

to chop wood

Holz hacken

2 Words: Nouns

tools chop saw

Kappsäge {f}

» See 7 more translations for chop within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=chop
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren chop/DEEN

Forum

A 2016-12-15: Chop chop
Q 2015-04-05: to go chop, chop, chop
A 2011-02-03: chop up those sentences
A 2011-01-05: "...chop down my reactions" wohl mehr in Richtung "unterdrücken / niederha...
A 2011-01-04: chop down
Q 2011-01-04: Revision appreciated /to chop down reactions/sort of in charge of herself
A 2010-06-15: I think the chop up meaning came first and the food was named after it :-))
Q 2010-06-05: to perform a chop
A 2010-01-07: Kommt auf den Zusammenhang an > to fell timber, (Holz hacken / klieben / s...
A 2007-11-27: (chop around slightly) Otherwise why did I ...
A 2007-11-27: Come on, chop-chop! Why, then, did I pay so much for the ticket?
A 2007-01-04: Chop shallots and gently fry in a pot in butter until translucent
A 2006-06-05: Kasseler > smoked pork chop in pastry shell
A 2006-05-01: chop di chop

» Search forum for chop
» Ask forum members for chop

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

chop in other languages:

Dictionary English ↔ German: chop

Translation 1 - 50 of 94 >>