Dictionary English → German: chop cut sth up

Translation 1 - 50 of 47034 >>

	English	German
Keywords contained
	to chop / cut sth. up	etw. klein hacken
	to chop / cut sth. up	etw. kleinhacken
Partial Matches
	to chop sth. up	etw.^Akk. kleinmachen `[zerkleinern]`
	to chop sth. up	etw.^Akk. zerhauen
	to chop sb./sth. up	jdn./etw. zerstückeln
	to cut sth. up	etw.^Akk. in Stücke schneiden
	to cut sb./sth. up	jdn./etw. zerstückeln
	to chop up	klein machen `[zerkleinern]`
	to chop up	schnippeln `[ugs.]` `[Gemüse]`
	gastr. to chop up	wiegen `[mit` `dem` `Wiegemesser` `klein` `schneiden]`
	to chop up	zerhacken
	to chop up	zerkleinern
	to chop up small	klein hacken
	to chop up `[fig.]` `[company]`	aufspalten
	to chop up `[fig.]` `[country]`	aufteilen
	to chop up into small pieces	in kleine Stücke hacken
	to chop sth. `[hew]`	etw. hauen `[regional]` `[hacken,` `z.` `B.` `Holz]`
	to chop sth. off	etw.^Akk. abhacken
	to chop sth. off	etw.^Akk. absäbeln
	to chop sth. off	etw.^Akk. weghacken
	to chop sth. `[straw,` `etc.]`	etw. häckseln `[Stroh` `usw.]`
	to chop sth. in two	etw.^Akk. entzweihacken
	gastr. to chop sth. `[meat,` `vegetables` `etc.]`	etw. klein schneiden
	gastr. to chop sth. `[using` `a` `mincing` `knife]`	etw. wiegen `[mit` `Wiegemesser` `zerkleinern]`
	to chop sth. off with an axe	etw.^Akk. mit der Axt abschlagen
	Chop-chop! `[coll.]`	Hopp, hopp! `[ugs.]`
	cut up `{adj}` `{past-p}`	zerschnitten
	cut-up `{adj}`	zerteilt
	to cut up	erschüttern
	to cut up	heruntermachen
	to cut up	klein machen `[zerkleinern]`
	to cut up	kleinmachen `[zerkleinern]`
	to cut up	scharf kritisieren
	to cut up	schnitzen
	to cut up	tadeln
	to cut up	zerhacken
	to cut up	zerlegen
	to cut up	zerschneiden
	mus. cut up	Aufschnitt `{m}` `[Blockflöte,` `Labialpfeife]`
	to be cut up	niedergeschlagen sein
	to cut up carcasses	ausschlachten
	to cut up logs	(große Stücke) Holz zersägen
	gastr. to cut up meat	Fleisch aufschneiden
	to cut up meat	Fleisch zerlegen
	to cut up rough	grob werden
	to cut up small	klein schneiden
	to cut up `[coll.]` `[Am.]`	herumalbern `[ugs.]`
	to cut up `[coll.]` `[Am.]`	herumkaspern `[ugs.]`
	to cut up fat `[coll.]`	ein großes Vermögen hinterlassen
	to cut up rich `[coll.]`	ein großes Vermögen hinterlassen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=chop+%2F+cut+sth.+up
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.405 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

chop / cut sth. up in other languages:

Dictionary English → German: chop cut sth up

Translation 1 - 50 of 47034 >>