|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: chopped off
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

chopped off in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: chopped off

Übersetzung 1 - 50 von 4490  >>

EnglischDeutsch
chopped off {past-p} [coll.]abgehauen [ugs.] [Arm, Ast etc.]
chopped off {adj} {past-p} [topped]abgekappt
Teilweise Übereinstimmung
chopped {adj} {past-p}abgehackt
chopped {adj} {past-p}gehackt
gastr. chopped {adj} {past-p}geschnitten
sb. choppedjd. hackte
sb. choppedjd. haute
chopped (up) {adj} {past-p}zerkleinert
chopped up {adj} {past-p}zerhackt
gastr. coarsely chopped {adj}gekibbelt
gastr. finely chopped {adj}fein gehackt
gastr. roughly chopped {adj}grob geschnitten
gastr. chopped hazelnutsgehackte Haselnusskerne {pl}
chopped herbsklein gewiegte Kräuter {pl}
gastr. chopped nutsgehackte Nüsse {pl}
gastr. chopped onionsgehackte Zwiebeln {pl}
gastr. chopped saladHacksalat {m}
med. chopped stoolzerfahrener Stuhl {m} [zerhackt aussehend]
chopped strawHäcksel {pl}
chopped woodKleinholz {n}
FoodInd. gastr. chopped chicken [cut]Hühnergeschnetzeltes {n} [als Teilstück vom Huhn]
gastr. chopped chicken saladHähnchensalat {m}
gastr. chopped bacon [smoked] [spread]Verhackertes {n} [österr.] [regional] [Brotaufstrich]
textil. chopped strand mat <CSM>Glasfaservlies {n}
gastr. bit of chopped tomatoTomatenstückchen {n}
gastr. bits of chopped tomatoTomatenstückchen {pl}
gastr. piece of chopped tomatoTomatenstückchen {n}
gastr. pieces of chopped tomatoTomatenstückchen {pl}
idiom What am I, chopped liver? [Am.]He, warum werde ich ignoriert?
for. chopped down {adj} {past-p} [coll.] [e.g. a tree]umgesägt [ugs.] [z. B. ein Baum]
to be chopped liver [esp. Am.] [sl.] [idiom]Luft sein [ugs.] [Redewendung] [sich ignoriert und ausgeschlossen vorkommen]
proverb Where wood is chopped, splinters must fall.Wo gehobelt wird, da fallen Späne.
to be off-color / off color [Am.] [feel slightly ill]nicht ganz auf dem Posten sein [ugs.] [Redewendung]
to be off-colour / off colour [Br.] [feel unwell]nicht ganz auf dem Posten sein [ugs.] [Redewendung]
to give sb. a polite brush-off / brush offjdm. eine höfliche / nette Abfuhr erteilen
to catch sb. off-guard / off guard [idiom]jdn. überrumpeln
off {adv} {prep}ab
off {prep}abgelegen von [+Dat.]
off {adv}abgeschaltet
off {adv}abgestellt
off {adv}abseits
off {adv}ausgeschaltet
off {adv}fort
off {adj}gegenüberliegend
off {adv}geschlossen
off {prep}in der Nähe [+Gen.]
traffic urban off {prep}in einer Nebenstraße von [+Dat.]
off {adv}los
audio comp. off {adj}still [aus, ohne Aktion]
FoodInd. oenol. off {adj}verdorben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=chopped+off
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

 
Forum
A 2011-05-03: If you stick your neck out too far it might get chopped off.
A 2009-07-30: It is better not to go sticking one's nose into everyone else's private af...
A 2007-07-08: If caput kaputt, offender's head chopped off for sure

» Im Forum nach chopped off suchen
» Im Forum nach chopped off fragen

Recent Searches
Similar Terms
chop of the Channel
chop out
chopped
chopped bacon
chopped chicken
chopped chicken salad
chopped down
chopped hazelnuts
chopped herbs
chopped nuts
• chopped off
chopped onions
chopped salad
chopped stool
chopped strand mat
chopped straw
chopped (up)
chopped up
chopped wood
chopper
chopper amplifier

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung