Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: chorus
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

chorus in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein
English - Albanian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: chorus

Übersetzung 1 - 72 von 72


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a chorus | choruses
 edit 
VERB  to chorus | chorused | chorused ... 
 
SYNO   Greek chorus | chorus | chorus ... 
NOUN   der Chorus | die Chorusse
 edit 
sports to chorus
19
skandieren
mus. to chorusim Chor singen
to chorusim Chor sprechen
to chorus sth.etw.Akk. im Chor rufen
to chorus sth.etw.Akk. im Sprechchor rufen
Substantive
mus. chorus [refrain]
298
Refrain {m}
chorus
288
Chor {m}
chorus [group of dancers]
9
Tanzgruppe {f} [bei einer Revue oder Fernsehshow]
mus. chorusKehrreim {m}
chorusSprechchor {m} [gemeinsam gesprochenes Textstück]
mus. chorus [jazz]Chorus {m} [Jazz]
2 Wörter: Andere
in chorus {adv} [e.g. to reply in chorus]alle zusammen [z. B. antworten]
in chorus {adv} [e.g. to reply in chorus]im Chor [gemeinsam, alle zusammen]
2 Wörter: Substantive
mus. cathedral chorus [amateur]Domchor {m}
mus. children's chorusKinderchor {m}
mus. chorus effect [sound processing]Chorus-Effekt {m}
chorus girlBallettratte {f}
chorus girlHupfdohle {f} [ugs.]
chorus girlRevuetänzerin {f}
chorus girlTänzerin {f} [in einer Revue]
mus. chorus leaderChorleiter {m}
chorus lineRevue {f}
dance chorus lineTanzgruppe {f} [in Musical, Revue]
jobs mus. chorus masterChordirigent {m}
jobs mus. chorus master [female]Chordirigentin {f}
mus. chorus partChorstimme {f} [Noten]
mus. chorus reeds [organ stops]laute Zungen {pl} [Orgelregister]
mus. chorus soloistChorsolist {m}
mus. chorus soloist [female]Chorsolistin {f}
mus. chorus tone [anglicism: choir pitch]Chorton {m}
orn. dawn chorusMorgenkonzert {n} der Singvögel
mus. double chorusDoppelchor {m}
mus. final chorusSchlusschor {m}
mus. final chorusSchlußchor {m} [alt]
zool. frog chorusFroschchor {m}
frogs' chorusFroschkonzert {n}
theatre Greek chorusgriechischer Chor {m}
mus. Hallelujah Chorus [Handel's Messiah]Halleluja {n}
mus. ladies' chorusFrauenchor {m}
mus. male chorusMännerchor {m}
mus. mixed chorusgemischter Chor {m}
mus. oratorio chorusOratorienchor {m}
mus. RadioTV radio chorusRundfunkchor {m}
mus. women's chorusFrauenchor {m} [Komposition]
mus. youth chorusJugendchor {m}
3 Wörter: Andere
mus. for double chorus {adj}doppelchörig
3 Wörter: Verben
to answer in choruseinstimmig antworten
to chant sth. in chorusetw.Akk. im Sprechchor rufen
3 Wörter: Substantive
mus. a cappella chorusA-cappella-Chor {m}
mus. Bavarian Radio ChorusChor {m} des Bayerischen Rundfunks
chorus of applauseBeifallswelle {f}
chorus of approvalWelle {f} der Zustimmung
chorus of cheersWelle {f} begeisterter Zurufe
chorus of criticismWelle {f} der Kritik
chorus of disapprovalWelle {f} der Missbilligung
chorus of hootingHupkonzert {n} [ugs.]
automot. chorus of hornsHupkonzert {n} [ugs.]
chorus of outrage [idiom]Welle {f} der Empörung [Redewendung]
chorus of praiseLobeshymnen {pl}
chorus of praiseWelle {f} des Lobes
chorus of protestWelle {f} des Protests
chorus of voicesSprechchor {m}
chorus of whistlesPfeifkonzert {n}
mus. men's chorus / choirMännerchor {m}
4 Wörter: Substantive
mus. four-part male chorusvierstimmiger Männerchor {m}
lit. theatre leader of the chorusChorführer {m}
mus. Vienna State Opera ChorusWiener Staatsopernchor {m}
5+ Wörter: Substantive
mus. use of a double chorusDoppelchörigkeit {f}
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film A Chorus Line [Richard Attenborough]A Chorus Line
F film A Chorus of Disapproval [Michael Winner]Alles nur Theater
F film Ladies of the Chorus [Phil Karlson]Ich tanze in dein Herz
F mus. Chorus of the Hebrew Slaves [Verdi: Nabucco]Gefangenenchor {m}
» Weitere 6 Übersetzungen für chorus innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=chorus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
F 2012-08-04: How is my chorus ?
F 2011-08-15: The wilderness chorus sings at ful...
A 2010-10-19: Chorus line ?
F 2010-10-18: to join a music hall chorus (pleas...
F 2009-09-09: ... will have brought a chorus of ...
A 2008-09-29: So: Ernst drew a shrill chorus of ...
A 2006-11-29: Jägerchor aus der Oper "Der Freits...
A 2005-09-01: Chorus of the Hebrew Slaves

» Im Forum nach chorus suchen
» Im Forum nach chorus fragen

Recent Searches
Similar Terms
chorophobia
choropleth
choropleth map
Chorrera
Chorrera culture
Chorrera tradition
chortle
chortled
chortles
chortling
• chorus
chorus effect
chorus girl
chorus leader
chorus line
chorus master
chorus of applause
chorus of approval
chorus of cheers
chorus of criticism
chorus of disapproval

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung