All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: chosen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

chosen in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: chosen

Translation 1 - 57 of 57

English German
 edit 
ADJ   chosen | - | -
 edit 
VERB  to choose | chose | chosen ... 
 
SYNO   chosen | elect
NOUN   die Chose/[alt] Schose | die Chosen/[alt] Schosen
 edit 
chosen {adj} {past-p}
892
auserkoren [geh.]
chosen {adj} {past-p}
419
gewählt
chosen {adj} {past-p}
256
ausgewählt
chosen {adj} {past-p}
80
ausgesucht
chosen {adj} {past-p}
51
auserwählt
chosen {adj} {past-p}
49
gekürt
chosen {adj} {past-p}
34
ausersehen [geh.]
chosen {adj} {past-p}
22
erkoren
chosen {adj} {past-p}
17
gekoren
chosen {adj} {past-p}
6
erwählt [geh.]
2 Words: Others
chosen freely {adj}beliebig gewählt
chosen randomly {adj}stichprobenartig ausgewählt
freely chosen {adj} {past-p}frei gewählt
newly chosen {adj}frischgekürt
randomly chosen {adj}zufällig ausgewählt
self-chosen {adj}selbstgewählt
well-chosen {adj}gut ausgewählt
well-chosen {adj}gut gewählt
well-chosen {adj} [words]wohlgesetzt
2 Words: Verbs
to have chosen sb.jdn. auserwählt haben
to have chosen sb.jdn. ausgewählt haben
2 Words: Nouns
chosen (one)Erwählter {m}
law chosen barrister [Br.] [for the defence]Wahlverteidiger {m}
chosen homegewähltes Zuhause {n}
chosen passagesausgewählte Absätze {pl}
chosen peopleausgewählte Leute {pl}
chosen personauserwählte Person {f}
naut. chosen vesselgewähltes Schiff {n}
point chosengewählter Ort {m}
3 Words: Others
chosen at randomzufällig ausgewählt
chosen by vote {adj} [postpos.]durch Wahl bestimmt
spec. chosen for breeding {adj} {past-p}gekört [für die Zucht ausgewählt, z. B. Hengst]
sb. has / had chosenjd. hat / hatte gewählt
3 Words: Verbs
to have chosen sb. for sth. [designated]jdn. für etw. vorgesehen haben
3 Words: Nouns
a chosen fewwenige Auserwählte {pl}
comp. Internet chosen key attackGewählter-Schlüssel-Angriff {m}
bibl. God's chosen peopleGottes erwähltes Volk {n}
the chosen (ones) {pl}die Erwählten {pl}
the chosen oneAuserwählter {m}
the chosen oneErkorener {m}
the chosen one [female]Auserwählte {f}
the chosen one [female]Erkorene {f}
bibl. relig. the chosen people {pl}das auserwählte Volk {n}
well-chosen wordswohlüberlegte Worte {pl}
4 Words: Others
chosen by the buyervom Käufer ausgewählt
chosen by the buyervom Käufer gewählt
chosen by the governmentvon der Regierung ausgewählt
He was chosen king.Er wurde zum König gewählt.
4 Words: Verbs
to be among the chosenunter den Auserwählten sein
to be the chosen oneder / die Ausersehene sein
to have chosen / designated sb. forjdn. vorgesehen haben für
4 Words: Nouns
the point so chosender so gewählte Ort {m}
5+ Words: Others
Many are called, but few are chosen. [idiom of biblical origin]Viele sind berufen, aber (nur) wenige sind auserwählt. [Aus der Bibel übernommene Redewendung, vgl. Mt 22,14 ]
idiom The lucky winner of our prize draw will be chosen at random.Unter allen Einsendungen entscheidet das Los.
5+ Words: Verbs
to be one of the choseneiner der Auserwählten sein
to have been chosen / designated for sth.für etw. vorgesehen sein
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Lady Chosen [Stephanie Laurens]Eine skandalöse Versuchung
» See 11 more translations for chosen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=chosen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
A 2020-05-30: his chosen path
A 2017-04-13: Usually, a Wahlmodul may as well b...
A 2016-10-11: Tie the knot may have been chosen ...
A 2015-11-05: Wiki quote: In New Jersey, the boa...
A 2015-05-05: You had chosen EN>DE...
A 2015-02-07: Context - perhaps a somewhat ill-c...
A 2014-01-31: I think balls was only chosen beca...
A 2013-11-03: The name (if indeed that is right)...
A 2013-06-24: Hmmmmm.... I'd like to have a bro...
A 2013-04-08: You're right - I did miss chosen.
A 2012-02-08: chosen subject ?
A 2011-06-24: I'd say: we are very glad that you...
A 2011-06-24: Alternatively: chosen to be whatever
A 2011-06-24: We were/are very glad that you wer...
Q 2011-06-24: chosen as
A 2011-06-15: We have chosen to do without pomp,...
A 2011-05-22: With respect, I think milady's +so...
A 2011-01-10: 'halb erstickt' was chosen by others.
A 2010-12-22: I think you've chosen the wrong word.
A 2010-11-19: Thanks. And I've chosen "Format" n...

» Search forum for chosen
» Ask forum members for chosen

Recent Searches
Similar Terms
chorus of protest
chorus of voices
chorus of whistles
chorus part
chorus reeds
chorus soloist
chorus sth.
chorus tone
Chorzów
chose
• chosen
chosen at random
chosen barrister
chosen by the buyer
chosen by the government
chosen by vote
chosen for breeding
chosen freely
chosen home
chosen key attack
chosenness

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement