Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: chosen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

chosen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: chosen

Übersetzung 1 - 57 von 57

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   chosen | - | -
 edit 
VERB  to choose | chose | chosen ... 
 
SYNO   chosen | elect
NOUN   die Chose/[alt] Schose | die Chosen/[alt] Schosen
 edit 
chosen {adj} {past-p}
836
auserkoren [geh.]
chosen {adj} {past-p}
408
gewählt
chosen {adj} {past-p}
249
ausgewählt
chosen {adj} {past-p}
72
ausgesucht
chosen {adj} {past-p}
52
auserwählt
chosen {adj} {past-p}
42
gekürt
chosen {adj} {past-p}
30
ausersehen [geh.]
chosen {adj} {past-p}
16
erkoren
chosen {adj} {past-p}
10
gekoren
chosen {adj} {past-p}
5
erwählt [geh.]
2 Wörter: Andere
chosen freely {adj}beliebig gewählt
chosen randomly {adj}stichprobenartig ausgewählt
freely chosenfrei gewählt
newly chosen {adj}frischgekürt
randomly chosen {adj}zufällig ausgewählt
self-chosen {adj}selbstgewählt
well-chosen {adj}gut ausgewählt
well-chosen {adj}gut gewählt
well-chosen {adj} [words]wohlgesetzt
2 Wörter: Verben
to have chosen sb.jdn. auserwählt haben
to have chosen sb.jdn. ausgewählt haben
2 Wörter: Substantive
chosen (one)Erwählter {m}
law chosen barrister [Br.] [for the defence]Wahlverteidiger {m}
chosen homegewähltes Zuhause {n}
chosen passagesausgewählte Absätze {pl}
chosen peopleausgewählte Leute {pl}
chosen personauserwählte Person {f}
naut. chosen vesselgewähltes Schiff {n}
point chosengewählter Ort {m}
3 Wörter: Andere
chosen at randomzufällig ausgewählt
chosen by vote {adj} [postpos.]durch Wahl bestimmt
spec. chosen for breeding {adj} {past-p}gekört [für die Zucht ausgewählt, z. B. Hengst]
sb. has / had chosenjd. hat / hatte gewählt
3 Wörter: Verben
to have chosen sb. for sth. [designated]jdn. für etw. vorgesehen haben
3 Wörter: Substantive
a chosen fewwenige Auserwählte {pl}
comp. Internet chosen key attackGewählter-Schlüssel-Angriff {m}
bibl. God's chosen peopleGottes erwähltes Volk {n}
the chosen (ones) {pl}die Erwählten {pl}
the chosen oneAuserwählter {m}
the chosen oneErkorener {m}
the chosen one [female]Auserwählte {f}
the chosen one [female]Erkorene {f}
bibl. relig. the chosen people {pl}das auserwählte Volk {n}
well-chosen wordswohlüberlegte Worte {pl}
4 Wörter: Andere
chosen by the buyervom Käufer ausgewählt
chosen by the buyervom Käufer gewählt
chosen by the governmentvon der Regierung ausgewählt
He was chosen king.Er wurde zum König gewählt.
4 Wörter: Verben
to be among the chosenunter den Auserwählten sein
to be the chosen oneder / die Ausersehene sein
to have chosen / designated sb. forjdn. vorgesehen haben für
4 Wörter: Substantive
the point so chosender so gewählte Ort {m}
5+ Wörter: Andere
Many are called, but few are chosen. [idiom of biblical origin]Viele sind berufen, aber (nur) wenige sind auserwählt. [Aus der Bibel übernommene Redewendung, vgl. Mt 22,14 ]
idiom The lucky winner of our prize draw will be chosen at random.Unter allen Einsendungen entscheidet das Los.
5+ Wörter: Verben
to be one of the choseneiner der Auserwählten sein
to have been chosen / designated for sth.für etw. vorgesehen sein
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Lady Chosen [Stephanie Laurens]Eine skandalöse Versuchung
» Weitere 11 Übersetzungen für chosen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=chosen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2020-05-30: his chosen path
A 2017-04-13: Usually, a Wahlmodul may as well b...
A 2016-10-11: Tie the knot may have been chosen ...
A 2015-11-05: Wiki quote: In New Jersey, the boa...
A 2015-05-05: You had chosen EN>DE...
A 2015-02-07: Context - perhaps a somewhat ill-c...
A 2014-01-31: I think balls was only chosen beca...
A 2013-11-03: The name (if indeed that is right)...
A 2013-06-24: Hmmmmm.... I'd like to have a bro...
A 2013-04-08: You're right - I did miss chosen.
A 2012-02-08: chosen subject ?
A 2011-06-24: I'd say: we are very glad that you...
A 2011-06-24: Alternatively: chosen to be whatever
A 2011-06-24: We were/are very glad that you wer...
F 2011-06-24: chosen as
A 2011-06-15: We have chosen to do without pomp,...
A 2011-05-22: With respect, I think milady's +so...
A 2011-01-10: 'halb erstickt' was chosen by others.
A 2010-12-22: I think you've chosen the wrong word.
A 2010-11-19: Thanks. And I've chosen "Format" n...

» Im Forum nach chosen suchen
» Im Forum nach chosen fragen

Recent Searches
Similar Terms
chorus part
chorus reeds
chorus soloist
chorus sth.
chorus tone
chorused
choruses
chorusing
Chorzów
chose
• chosen
chosen at random
chosen barrister
chosen by the buyer
chosen by the government
chosen by vote
chosen for breeding
chosen freely
chosen home
chosen key attack
chosen passages

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung