|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: chronicle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

chronicle in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: chronicle

Übersetzung 1 - 37 von 37

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a chronicle | chronicles
 edit 
VERB  to chronicle | chronicled | chronicled ... 
 
SYNO   account | chronicle | history ... 
to chronicle sth.
215
etw. berichten [in oder wie in einer Chronik]
to chronicle sth.
182
etw. aufzeichnen [aufschreiben, festhalten]
to chronicle sth.die Geschichte [+Gen.] erzählen
Substantive
chronicle
97
Chronik {f}
hist. chronicle
64
Zeitgeschichte {f}
chronicle
46
Bericht {m}
chronicle
40
Aufzeichnung {f}
chronicle
30
Geschichte {f} [Chronik]
2 Wörter: Substantive
chronicle eventsEreignisse {pl} der Zeitgeschichte
theatre chronicle playhistorisches Stück {n}
hist. church chronicleKirchenchronik {f}
hist. city chronicleStadtchronik {f}
hist. club chronicleKlubchronik {f}
hist. club chronicleVereinschronik {f}
hist. relig. diocesan chronicleBistumschronik {f}
family chronicleFamilienchronik {f}
hist. local chronicleOrtschronik {f}
hist. relig. monastic chronicleKlosterchronik {f}
museum chronicleMuseumschronik {f}
hist. relig. parish chroniclePfarrchronik {f}
plant chronicleWerkschronik {f}
hist. lit. royal chronicleKönigschronik {f}
hist. state chronicleLandeschronik {f} [Geschichte deutscher und österreichischer Bundesländer]
hist. town chronicleStadtchronik {f}
hist. universal chronicleUniversalchronik {f}
hist. universal chronicleWeltchronik {f}
hist. village chronicleDorfchronik {f}
hist. world chronicleWeltchronik {f}
hist. lit. Zimmern ChronicleZimmerische Chronik {f}
3 Wörter: Verben
hist. to chronicle contemporary eventsdie Zeitgeschichte festhalten
3 Wörter: Substantive
hist. (Russian) Primary ChronicleNestorchronik {f}
hist. Chronicle of ThuringiaThüringische Landeschronik {f}
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Copse 125: A Chronicle from the Trench Warfare of 1918Das Wäldchen 125. Eine Chronik aus den Grabenkämpfen 1918 [Ernst Jünger]
lit. F The Wind-Up Bird Chronicle [Haruki Murakami]Mister Aufziehvogel [auch: Die Chroniken des Aufziehvogels]
hist. F Nuremberg ChronicleSchedel'sche Weltchronik {f} [Hartmann Schedel, 1493]
hist. F Nuremberg ChronicleSchedelsche Weltchronik {f} [alt] [Hartmann Schedel, 1493]
hist. lit. F Primary Chronicle [also: Tale of Bygone Years]Nestorchronik {f}
» Weitere 3 Übersetzungen für chronicle innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=chronicle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
F 2007-08-20: Seen the New Anglo-Saxon Chronicle for A 2007 D???
A 2005-08-21: Is this the Anglosaxon Chronicle by Bede?

» Im Forum nach chronicle suchen
» Im Forum nach chronicle fragen

Recent Searches
Similar Terms
chronic heart failure
chronic illness
chronic infection
chronic inflammation
chronic insomnia
chronic interstitial
chronicity
chronic kidney disease
chronic kidney failure
chronic laminitis
• Chronicle
chronicled
chronicle events
Chronicle of Thuringia
chronicle play
Chronicler
chronicler of a place
Chronicler of the Winds
Chronicler's
chroniclers
Chronicler's history

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung