Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: churn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

churn in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: churn

Übersetzung 1 - 36 von 36

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a churn | churns
 edit 
VERB  to churn | churned | churned ... 
 
SYNO   butter churn | churn | to boil ... 
to churn sth. [stir or agitate vigorously]
1334
etw.Akk. aufwühlen [aufrühren]
to churn sth. [stir vigorously]
404
etw.Akk. durchrühren [gründlich umrühren]
to churn sth. [agitate vigorously]
306
etw.Akk. schütteln
to churn sth. [agitate vigorously]
196
etw.Akk. wirbeln [schnell drehend bewegen]
to churn sth. [stir vigorously]
164
etw.Akk. umrühren [gründlich]
to churn sth. [agitate vigorously]
144
etw.Akk. durchschütteln
to churn [to make butter using a churn]
102
buttern [Butter mit einem Butterfass bereiten]
to churn sth. [agitate vigorously]
56
etw.Akk. durchrütteln
to churn [to be turbulent or agitated]
29
strudeln
to churn sth. [milk, cream etc.]
21
etw.Akk. verbuttern [Milch, Rahm etc.]
to churn sth. [stir vigorously]
12
etw.Akk. durcheinanderrühren
to churn [to be turbulent or agitated]revoltieren [fig.]
to churn [to be turbulent or agitated]sichAkk. heftig bewegen
to churn sth. [cause to foam by vigorous stirring or agitation]etw.Akk. zum Schäumen bringen
Substantive
churn [butter churn]
189
Butterfass {n}
churn [butter churn]
10
Karn {f} [nordd.] [Butterfass]
churn [Br.] [milk churn]große Milchkanne {f}
comp. churn [participation in a peer-to-peer network]Fluktuation {f} [von Peers in einem Peer-to-Peer Netzwerk]
2 Wörter: Verben
to churn butterbuttern
to churn milkbuttern
to churn outabliefern [z. B. Durchschnittsware]
econ. to churn outausstoßen
ind. to churn outam Fließband herstellen
to churn outam laufenden Band produzieren
to churn upaufwühlen [See]
to churn up [bedclothes, soil]zerwühlen
2 Wörter: Substantive
FoodInd. butter churnButterfass {n}
FoodInd. butter churnButterstampfer {m}
churn rateAbwanderungsquote {f}
econ. churn rateFluktuationsrate {f}
econ. churn rateStornoquote {f}
market. customer churnKundenabwanderung {f}
milk churnMilchkanne {f}
steel churnStahlkanne {f} [für Milch, Sahne]
3 Wörter: Verben
automot. to churn to life [motor](mühsam) anspringen [Motor]
3 Wörter: Substantive
customer churn managementVermeidung {f} von Kundenabwanderung
» Weitere 6 Übersetzungen für churn innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=churn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

 
Forum
A 2017-09-13: Milchkanne = milk churn (not chum) :-)
A 2013-08-07: Fließband-Journalismus. "Churnalis...
A 2011-02-14: In this context, churn > Kundenabw...
F 2011-02-14: churn potential
A 2010-12-30: No, if it sounds like the ch in "c...
A 2009-07-08: dasselbe wie churn out
A 2005-07-15: make 'em turn in the wind churn

» Im Forum nach churn suchen
» Im Forum nach churn fragen

Recent Searches
Similar Terms
churgle
churl
churl's
churl's mustard
churlish
churlish act
churlish words
churlishly
churlishness
churls
• churn
churn butter
churn milk
churn out
churn rate
churn sth.
churn to life
churn up
churned
churned up
churning

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung