Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: circle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

circle in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: circle

Übersetzung 1 - 50 von 372  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a circle | circles
 edit 
VERB  to circle | circled | circled ... 
 
SYNO   circle | rotary | roundabout ... 
circle {adj} [attr.] [e.g. dance, diameter, template]
18
Kreis- [z. B. Tanz, Durchmesser, Schablone]
Verben
to circle sb./sth.
1223
jdn./etw. umkreisen
to circle
152
kreisen
to circle sb./sth.
98
jdn./etw. einkreisen
to circle sb./sth.
20
jdn./etw. umfahren [-'--] [umkreisen]
to circle sth. [with a pen]
15
etw.Akk. umkringeln [ugs.]
to circle sb./sth.
9
jdn./etw. einschließen [umschließen]
to circleeinen Kreis bilden
to circle [together form a circle]sichAkk. in einem Kreis zusammenfinden [einen Kreis bilden]
to circle sth. [draw a circle round sth.]etw.Akk. einkringeln [ugs.]
to circle sth. [draw a circle round sth.]etw. einringeln [österr.] [schweiz.] [bayer.] [einkreisen, einkringeln]
to circle sth. [move round sth.]sich um etw. bewegen
Substantive
circle
1515
Kreis {m}
circle [discussion group]
164
Gesprächskreis {m}
circle
38
Ring {m}
circle [of persons]
32
Gesellschaft {f} [Kreis, Freundeskreis etc.]
archi. theatre circle [theatre, cinema]
29
Rang {m} [Theater, Kino]
circle [also fig.: group of people]
26
Zirkel {m} [seltener für: Kreis] [meist fig.: Gruppe von Personen]
circle [of people]
26
Personenkreis {m}
circle [group of people]
17
Runde {f} [Personenkreis]
circle
16
Umkreis {m}
circle
12
Kreisfigur {f}
equest. sports circle [dressage]
9
Zirkel {m} [Bahnfigur]
circle
7
Rund {n} [geh.]
circleKranz {m} [kreisförmig Angeordnetes]
circleSozietät {f}
acad. philos. circle [circular argument]Zirkel {m} [kurz für: Zirkelschluss]
sports circle [gymnastics]Umschwung {m}
hist. pol. circle-A [anarchist symbol]Anarcho-A {n} [anarchistisches Symbol]
hist. pol. circle-A [anarchist symbol]Kreis-A {n} [anarchistisches Symbol]
circle-A [anarchist symbol]A {n} im Kreis [anarchistisches Symbol]
hist. pol. circle-A [anarchist symbol]Anarcho-Zeichen {n} [A im Kreis]
2 Wörter: Verben
to circle aroundumkreisen
to circle back [return] [also fig.]zurückkommen [auch fig.]
2 Wörter: Substantive
theatre (dress) circle [Br.] [seating area]erster Rang {m}
aiming circleRichtkreis {m}
aiming circleRichtzeichen {n}
aiming circleZielzeichen {n}
geogr. Antarctic Circlesüdlicher Polarkreis {m}
aviat. approach circleAnflugschleife {f}
geogr. Arctic Circlenördlicher Polarkreis {m}
hist. Austrian Circle [Holy Roman Empire]Österreichischer Reichskreis {m} [Heiliges Römisches Reich]
hist. Bavarian Circle [Holy Roman Empire]Bayerischer Reichskreis {m} [Heiliges Römisches Reich]
electr. MedTech. RadioTV blanking circle [visible circle]Austastkreis {m}
optics photo. blur circleZerstreuungskreis {m}
engin. bolt circleLochkreis {m}
hist. Burgundian CircleBurgundischer Kreis {m}
hist. Burgundian Circle [Holy Roman Empire]Burgundischer Reichskreis {m} [Heiliges Römisches Reich]
anat. med. Cabrera circleCabrerakreis {m}
sports center circle [Am.] [soccer]Mittelkreis {m}
» Weitere 40 Übersetzungen für circle innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=circle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
A 2020-07-31: LEO schlägt vor: going round in ci...
A 2020-04-08: Dynamics in Circle Rituals: Daily ...
F 2019-02-01: c in circle (copyright)
A 2018-09-02: https://www.google.co.uk/search?so...
F 2018-09-02: Great Circle Route
F 2017-07-05: circle of the season
A 2017-03-22: But remember: Any cross-section th...
A 2017-03-22: Reminder: Please differentiate bet...
A 2017-02-05: Au ja, Paul, bitte biete uns einen...
A 2016-08-03: yet none of the attempts at recomp...
A 2015-12-28: https://www.google.de/#q=%22Die+Ka...
A 2015-05-19: This is going round in circles / W...
A 2015-03-16: es ist Bericht .... ist eine Geb...
A 2015-02-08: ? circle of variables http://is...
F 2014-10-26: "Approach circle" => Annäherungskreis ?
A 2014-07-16: The balcony is the highest 'set' o...
A 2013-08-10: Circle of contacts
F 2013-06-23: Full circle: DE > EN > DE
A 2013-01-08: http://www.google.co.uk/webhp?hl=e...
A 2012-08-31: Circle?

» Im Forum nach circle suchen
» Im Forum nach circle fragen

Recent Searches
Similar Terms
circadian rhythmicity
circalittoral
circary
Circassian
Circassian box
Circassian boxwood
Circassians
circatidal
Circe
Circinus
• circle
circle amplitude
circle aperture
circle around
circle around the sun
circle assembly
circle back
circle canon
circle cutter
circle dance
circle diagram

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung