Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: citizens
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

citizens in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Polish
English - Serbian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: citizens

Übersetzung 1 - 73 von 73

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a citizen | citizens
citizens
526
Bürger {pl}
pol. citizens
70
Staatsbürger {pl}
sociol. citizens {pl} [collectively]
7
Bürgerschaft {f} [Gesamtheit der Bürger eines Gemeinwesens]
2 Wörter: Substantive
ethn. pol. (town) citizensStadtbürger {pl}
pol. citizens associationBürgerverein {m}
telecom. citizens' band <CB>CB-Funk {m} <CB>
citizens' forumBürgerforum {n}
pol. citizens' groupsBürgerinitiativen {pl}
pol. citizens' initiativeBürgeraktion {f}
pol. citizens' initiativeBürgerbegehren {n}
pol. citizens' initiativeBürgerinitiative {f}
citizens' involvementbürgerschaftliches Engagement {n}
mil. citizens' militiaBürgermiliz {f}
citizens' movementBürgerbewegung {f}
hort. citizens' parkBürgerpark {m}
citizens' rightsBürgerrechte {pl}
law citizens' service [governmental ministry function]Bürgerservice {m}
pol. EU citizensUnionsbürger {pl}
federal citizensBundesbürger {pl}
hist. Federal citizens [ West Germans]Westler {pl} [ugs.] [DDR-Begriff für Bewohner der Bundesrepublik]
federal citizens [female]Bundesbürgerinnen {pl}
hist. law full citizens [of a town or locality]Ortsbürger {pl}
naturalized citizensEingebürgerte {pl}
senior citizensSenioren {pl}
senior citizensalte Herrschaften {pl} [oft hum.]
EU pol. Union citizensUnionsbürger {pl}
3 Wörter: Substantive
citizens {pl} of Cologne [collectively]Kölner Bürgerschaft {f} [die Bürger von Köln]
Citizens Advice Bureau [Br.]Bürgerbüro {n}
telecom. citizens band radioCB-Funk {m}
citizens of CologneBürger {pl} Kölns
citizens of CologneKölner Bürger {pl}
citizens of DüsseldorfDüsseldorfer {pl}
citizens of Düsseldorf [female]Düsseldorferinnen {pl}
Citizens Registration OfficeBürgeramt {n}
pol. citizens' action groupBürgeraktion {f} [Aktionsgruppe]
citizens' band radio [CB radio]Jedermannfunk {m}
EU Citizens' Rights Directive [short title] [Directive on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States]Freizügigkeitsrichtlinie {f} [Kurztitel] [Richtlinie 2004/38/EG]
EU Citizens' Rights Directive [short title] [Directive on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States]Unionsbürgerrichtlinie {f} [Kurztitel] [Freizügigkeitsrichtlinie, Richtlinie 2004/38/EG]
closeness to citizensBürgernähe {f}
pol. sociol. community of citizensBürgergemeinschaft {f}
law European Citizens' Initiative <ECI>Europäische Bürgerinitiative {f} <EBI>
law European Citizens' Initiative <ECI>Europäisches Bürgerbegehren {n} [seltener für: Europäische Bürgerinitiative]
admin. pol. list of citizensBürgerliste {f}
hist. non-Roman citizensNichtrömer {pl}
number of citizensBevölkerungszahl {f}
our senior citizensunsere älteren Mitbürger {pl}
pol. second-class citizensBürger {pl} zweiter Klasse
senior citizens discountSeniorenermäßigung {f}
senior citizens' ballSeniorenball {m}
senior citizens' danceSeniorentanz {m} [Veranstaltung]
senior citizens' homePensionistenheim {n} [österr.]
senior citizens' homeSeniorenheim {n}
archi. senior citizens' residenceSeniorenwohnhaus {n}
4 Wörter: Andere
suitable for senior citizens {adj} [postpos.]seniorengerecht
4 Wörter: Substantive
law (German) Citizens' Relief Act [of 2009] <BEG>Bürgerentlastungsgesetz {n} [von 2009] <BEG>
account for foreign citizensAusländerkonto {n}
Administrative Office for CitizensBürgeramt {n}
pol. citizens of voting agewahlberechtigte Bürger {pl}
club for senior citizensAltenklub {m}
rank and file citizens [coll.]Menschen {pl} wie du und ich [ugs.]
senior (citizens') dance nightSeniorentanzabend {m}
sports sport for senior citizensSeniorensport {m}
5+ Wörter: Andere
traffic Free driving for free citizens!Freie Fahrt für freie Bürger!
ignorant of one's fellow citizens' interests {adj} [postpos.]bürgerfremd
There is one policeman for every 1,000 citizens.Auf einen Polizisten kommen 1.000 Bürger.
There is one policeman to every 1,000 citizens.Auf einen Polizisten kommen 1.000 Bürger.
5+ Wörter: Verben
to bleed the citizens with taxesdie Bürger mit Steuern schröpfen
5+ Wörter: Substantive
law Act on the General Freedom of Movement for EU Citizens [Freedom of Movement Act/EU]Gesetz {n} über die allgemeine Freizügigkeit von Unionsbürgern [Freizügigkeitsgesetz/EU - FreizügG/EU]
insur. all citizens' health insurance (scheme)Bürgerversicherung {f}
cruelty to one's fellow citizensGrausamkeit {f} gegen seine Mitbürger
pol. Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth [Germany]Bundesministerium {n} für Familie, Senioren, Frauen und Jugend <BMFSFJ>
price reduction for senior citizensSeniorenermäßigung {f}
senior citizens' home assistance service [esp. Am.]Pflegedienst {m} für Senioren
» Weitere 15 Übersetzungen für citizens innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=citizens
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum
F 2020-07-09: Mitbürger: fellow residents versus...
A 2017-10-23: citizens helping refugees
A 2015-11-03: Economic drone attack on US citizens
A 2014-03-01: unlawful non-citizens = illegal im...
F 2014-03-01: unlawful non-citizens
F 2014-01-10: All citizens are suspects.
F 2013-06-13: We will never spy on our citizens!
A 2013-02-02: law abiding citizens
A 2012-02-10: In U.S. cycling, it's the "citizen...
A 2011-10-30: 13:31 - Isn't it " +citizens'+ pet...
A 2011-10-08: ... for systems which are necessa...
A 2011-08-28: from where on / from which point o...
A 2011-05-28: but the citizens/citinzery
A 2011-02-13: suitable for senior citizens
A 2010-06-16: Just that the state is far from in...
A 2010-06-16: It would be equally revolutionary ...
A 2010-06-03: relatively small filipina nurses l...
A 2010-05-23: you could write: Other governments...
A 2010-05-23: citizens / populace
F 2010-05-01: aus dem Guardian: "Citizens have v...

» Im Forum nach citizens suchen
» Im Forum nach citizens fragen

Recent Searches
Similar Terms
citizen's dividend
citizen's duties
citizen's income
citizen's oath
citizen-orientated
citizen-oriented
citizeness
citizenhood
citizenly
citizenry
• citizens
Citizens Advice Bureau
citizens association
citizens band radio
citizens of Cologne
citizens of Düsseldorf
citizens of voting age
Citizens'
citizens' action group
citizens' band radio
citizens' forum

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung