 | Englisch | Deutsch | |
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du citron[Citrusmedica]? | » Fehlende Übersetzung melden |
| Teilweise Übereinstimmung |
 | bot. fingered citron [Citrus medica („Fingered“), syn.: Citrus medica var. sarcodactylis, Citrus medica var. digitata] [Buddha's hand fruit] | Buddhas Hand {f} | |
| bot. citron [Citrus medica] | Cedrat {f} | |
| bot. citron [Citrus medica] | Judenapfel {m} | |
| bot. citron [Citrus medica] | Zedrate {f} | |
| bot. citron [Citrus medica] | Zitronatzitrone {f} | |
| bot. citron [Citrus medica] | Medischer Apfel {m} | |
| bot. citron [Citrus medica] | Zedrat-Zitrone {f} | |
| bot. Buddha's fingers [Citrus medica („Fingered“), syn.: Citrus medica var. sarcodactylis, Citrus medica var. digitata] [Buddha's hand fruit] | Buddhas Finger {pl} [Buddhas Hand] | |
| bot. citron [Citrus medica] | Apfel aus Medien {m} | |
| bot. Buddha's hand [Citrus medica („Fingered“), syn.: Citrus medica var. sarcodactylis, Citrus medica var. digitata] | Buddhas Hand {f} | |
| bot. cedrate [Citrus medica] | Cedrat {f} [Zitronatzitrone] | |
| bot. cedrate [Citrus medica] | Urzitrone {f} [Zitronatzitrone] | |
| bot. Buddha's hand [citrus medica var. sarcodactylis] | Zitronatzitrone {f} [Buddhas Hand] | |
| bot. cedrat [Citrus medica] | Cedrat {f} [Zitronatzitrone] | |
| bot. etrog [Citrus medica] | Etrog {m} | |
| bot. myrtle-leaved orange tree [coll.] [Citrus myrtifolia, syn.: Citrus aurantium var. myrtifolia, Citrus pumila] [chinotto tree] | Chinotto-Baum {m} | |
| bot. yuzu [Citrus × junos; Citrus ichangensis × Citrus reticulata var. austera] | Yuzu {f} [Zitrusfrucht] | |
| bot. chinotto (tree) [Citrus myrtifolia, syn.: Citrus aurantium var. myrtifolia, Citrus pumila] | Chinotto-Baum {m} | |
| bot. gastr. kalamansi [Citrofortunella microcarpa, Syn.: Citrus fortunella, Citrus mitis] | Calamondinorange {f} | |
| bot. pomello [spv.] [rare] [Citrus grandis, syn.: Citrus maxima] [pomelo] | Pampelmuse {f} | |
| bot. pommelo [spv.] [rare] [Citrus grandis, syn.: Citrus maxima] [pomelo] | Pampelmuse {f} | |
| bot. pumello [spv.] [Citrus grandis, syn.: Citrus maxima] [pomelo] | Pampelmuse {f} | |
| bot. pumelo [spv.] [rare] [Citrus grandis, syn.: Citrus maxima] [pomelo] | Pampelmuse {f} | |
| bot. pummelo [spv.] [Citrus grandis, syn.: Citrus maxima] [pomelo] | Pampelmuse {f} | |
| bot. jabong (fruit) [Hawaii] [Citrus grandis, syn.: Citrus maxima] [pomelo, shaddock] | Pampelmuse {f} | |
| bot. gastr. grapefruit [Citrus × aurantium / Citrus paradisi] | Pampelmuse {f} [selten bzw. bes. nordd. für: Grapefruit] | |
| bot. gastr. grapefruit {pl} [Citrus × aurantium or Citrus paradisi] | Pampelmusen {pl} [selten bzw. bes. nordd. für: Grapefruits] | |
| bot. grapefruits [Citrus × aurantium or Citrus paradisi] | Pampelmusen {pl} [selten bzw. bes. nordd. für: Grapefruits] | |
| bot. gastr. acid orange [Citrofortunella microcarpa, Syn.: Citrofortunella mitis, Citrus fortunella, Citrus mitis] | Calamondinorange {f} | |
| bot. calamondin tree [Citrus microcarpa, syn.: Citrofortunella microcarpa, C. mitis, Citrus mitis] | Calamondinbaum {m} | |
| bot. gastr. Chinese orange [Citrofortunella microcarpa, Syn.: Citrofortunella mitis, Citrus fortunella, Citrus mitis] | Calamondinorange {f} | |
| bot. golden lime [Citrofortunella microcarpa, Syn.: Citrofortunella mitis, Citrus fortunella, Citrus mitis] | Calamondinbaum {m} | |
| bot. gastr. golden lime [Citrofortunella microcarpa, Syn.: Citrofortunella mitis, Citrus fortunella, Citrus mitis] | Calamondinorange {f} | |
| bot. kalamansi (tree) [Citrofortunella microcarpa, Syn.: Citrofortunella mitis, Citrus fortunella, Citrus mitis] | Calamondinbaum {m} | |
| bot. gastr. musk lime [Citrofortunella microcarpa, Syn.: Citrofortunella mitis, Citrus fortunella, Citrus mitis] | Calamondinorange {f} | |
| bot. gastr. Panama orange [Citrofortunella microcarpa, Syn.: Citrofortunella mitis, Citrus fortunella, Citrus mitis] | Calamondinorange {f} | |
| bot. gastr. calamandarin [Citrofortunella microcarpa, Syn.; Citrofortunella mitis, Citrus fortunella, Citrus mitis] | Calamondinorange {f} | |
| bot. gastr. calamansi [Citrus microcarpa, syn.: Citrofortunella microcarpa, C. mitis, Citrus mitis] | Calamondinorange {f} | |
| bot. gastr. calamondin [Citrus microcarpa, syn.: Citrofortunella microcarpa, C. mitis, Citrus mitis] | Calamondinorange {f} | |
| gastr. citron | Zitronat {n} | |
| fish citron butterflyfish [Chaetodon citrinellus] | Blaupunkt-Falterfisch {m} | |
| orn. citron-bellied attila [Attila citriniventris] | Gelbbauchattila {f} | |
| orn. citron-crested cockatoo [Cacatua sulphurea citrinocristata] | Orangehaubenkakadu {m} | |
| orn. citron-throated toucan [Ramphastos (vitellinus) citreolaemus] | Zitronkehltukan {m} | |
| fish citron goby [Gobiodon citrinus] | Zitronengrundel {f} [auch: Zitronen-Grundel] | |
| F film Flame & Citron [Ole Christian Madsen] | Tage des Zorns | |
| orn. citron-headed yellow finch [Sicalis luteocephala] | Graunacken-Gilbammer {f} [fachspr. auch {m}] | |
| mycol. citron amanita [Amanita citrina; syn.: Amanita mappa] | Gelber Knollenblätterpilz {m} | |
| mycol. citron amanita [Amanita citrina; syn.: Amanita mappa] | Gelber Wulstling {m} | |
| mycol. citron amanita [Amanita citrina; syn.: Amanita mappa] | Gelblicher Knollenblätterpilz {m} | |
