| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RO NO RU SQ FI IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: civil courage

Translation 1 - 50 of 471 >>

English

German

edit

NOUN

civil courage | -

–

civil courage

Bürgermut {m}

civil courage

Zivilcourage {f}

Keywords contained

lit. F The Red Badge of Courage. An Episode from the American Civil War [Stephen Crane]

Die rote Tapferkeitsmedaille

Partial Matches

Beherztheit {f}

Courage {f} [ugs.] [Beherztheit, Mut]

Fiduz {n} [ugs.] [veraltet] [Mut]

Mut {m}

Nipf {m} [österr.] [ugs.] [Mut]

Schneid {m} [österr., bayer. {f}] [ugs.]

Tapferkeit {f}

Traute {f} [ugs.]

Have courage!

Halt dich tapfer!

to display courage

to gather courage

seinen Mut zusammennehmen

to lose courage

den Mut verlieren

to show courage

Mut an den Tag legen

to show courage

to show courage

to take courage

dashing courage

ungestümer Mut {m}

Dutch courage

angetrunkener Mut {m}

heroic courage

Heldenmut {m}

manly courage

Mannesmut {m} [veraltet]

moral courage

Zivilcourage {f}

shaky courage

schwankender Mut {m}

singular courage

außergewöhnlicher Mut {m}

unwavering courage

unerschütterlicher Mut {m}

sb. loses courage

jdn. verlässt der Mut

to gather courage [anew]

wieder Mut fassen

to give sb. courage

His courage faltered.

Der Mut verließ ihn.

with desperate courage

mit dem Mut der Verzweiflung

with unflinching courage {adj}

to pick up courage

sich wieder fangen

to pick up courage

wieder Mut finden

to pluck up courage

to pluck up courage

sich ermannen [altertümlich]

to reward the courage

den Mut belohnen

lack in courage

Mangel {m} an Mut

lack of courage

fehlender Mut {m}

lack of courage

Mangel {m} an Mut

lack of courage

mangelnder Mut {m}

lack of courage

Mutlosigkeit {f}

test of courage

to dampen sb.'s courage

jdm. den Mut abkaufen [seltener] [jdm. den Schneid abkaufen]

to dampen sb.'s courage

jdm. den Mut abschneiden [selten]

to dampen sb.'s courage

jdm. den Schneid abkaufen

Don't lose courage!

Verlieren Sie den Mut nicht!

to collect one's courage

seinen Mut zusammenraffen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=civil+courage
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement