| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: civilian

Übersetzung 1 - 40 von 40

Englisch

Deutsch

edit	ADJ	civilian \| - \| -
edit	NOUN	a civilian \| civilians

–

civilian {adj}

364

civilian {adj}

298

Substantive

171

32

Zivilperson {f}

civilian [female]

11

Zivilistin {f}

9

Privatmann {m}

2 Wörter: Substantive

aviat. civilian aircraft

Zivilflugzeug {n}

civilian authorities

zivile Behörden {pl}

civilian aviation

Zivilluftfahrt {f}

civilian casualties

Zivilopfer {pl} [seltener]

civilian casualties

zivile Opfer {pl}

mil. civilian casualties

zivile Verluste {pl}

cloth. civilian clothes {pl}

Zivilkleidung {f}

cloth. civilian clothing

Zivilkleidung {f}

mil. civilian component

ziviles Gefolge {n}

comm. mil. civilian contractor

ziviles Unternehmen {n}

pol. civilian coup

ziviler Staatsstreich {m}

mil. civilian employee

Zivilangestellter {m}

civilian infrastructure

zivile Infrastruktur {f}

law civilian jurisprudence

Zivilgerichtsbarkeit {f}

jobs mil. civilian labour {sg} [Br.]

zivile Arbeitskräfte {pl}

civilian life

Zivilleben {n}

civilian personnel

Zivilbedienstete {pl}

civilian population

Zivilbevölkerung {f}

pol. civilian rule

Zivilregierung {f}

mil. civilian staff {sg}

Zivilbeschäftigte {pl}

jobs mil. civilian staff {sg} [employees, collectively regarded]

Zivilangestellte {pl}

civilian version

Zivilversion {f}

3 Wörter: Verben

to cost civilian lives

Zivilopfer kosten

3 Wörter: Substantive

hist. pol. Civilian Conservation Corps <CCC> [Am.]

[freiwilliger US-amerikanischer Arbeitsdienst während des New Deal]

civilian labor force [Am.]

zivile Erwerbspersonen {pl}

civilian labour force [Br.]

zivile Erwerbspersonen {pl}

mil. civilian personnel management

zivile Personalführung {f}

archaeo. hist. urban civilian town / city

Zivilstadt {f}

mil. locally employed civilian [local employee of the foreign forces stationed in the federal republic of Germany]

lokaler Zivilangestellter {m} [örtlicher Mitarbeiter der in der BRD stationierten ausländischen Truppen]

mil. locally employed civilian [native employee of military forces abroad]

lokaler Zivilangestellter {m} [einheimischer Angestellter von Streitkräften im Ausland]

4 Wörter: Substantive

law pol. Civilian Alternative Service Act

Zivildienstgesetz {n}

law Civilian Alternative Service Act

Gesetz {n} über den zivilen Ersatzdienst <ZDG>

persons in civilian employment

zivile Erwerbstätige {pl}

5+ Wörter: Substantive

mil. the civilian personnel accompanying the force

das die Truppe begleitende Zivilpersonal {f}

» Weitere 4 Übersetzungen für civilian innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=civilian
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Forum

A 2016-09-26: Cf. +civilian dead+ and +military casualties+ or +injured civilians+ and +...
F 2014-08-27: civilian service - Zivildienst
F 2010-04-06: For further information I can be reached at DSN ... or Wiesbaden civilian ...
A 2007-12-28: Not civil service - civilian service, perhaps, or just sevice as Rosie sug...
A 2007-04-16: ...; civilian service was thought to be? for one's own personal benefit
A 2007-04-15: civilian service
A 2007-04-14: alternative civilian service
A 2007-04-14: civilian??
A 2007-03-28: Throughout the fighting, all parties were guilty of/committed grave violat...

» Im Forum nach civilian suchen
» Im Forum nach civilian fragen

Recent Searches

Similar Terms

civil duty
civil engineer
civil engineering
civil engineering department
civil engineering informatics
civil ensign
civil equality
civil flag
civil government
civil guard
• civilian
civilian aircraft
civilian authorities
civilian aviation
civilian casualties
civilian clothes
civilian clothing
civilian component
civilian contractor
civilian coup
civilian employee

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung