|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: clad
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

clad in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Latin
English - Romanian
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: clad

Translation 1 - 72 of 72

English German
 edit 
VERB1  to clad | clad | clad ... 
 edit 
VERB2  to clothe | clad/clothed | clad/clothed ... 
 
SYNO   clad | clothed
clad {adj} {past-p}
2951
bekleidet
clad {adj} {past-p}
695
kaschiert
clad {adj} {past-p}
547
gekleidet
clad {adj} {past-p}
99
umkleidet
clad {adj} {past-p}
33
gewandet [veraltet od. hum.] [gekleidet]
sb. clad [archaic from clothe]
19
jd. kleidete
archi. constr. clad {adj} {past-p}
16
verkleidet
archi. constr. tech. clad {adj} {past-p} [covered]
7
plattiert
Verbs
to clad
1067
verkleiden
constr. tech. to clad sth.
769
etw.Akk. einhüllen [z. B. Bauelemente, Bauflächen]
engin. tech. to clad sth.
6
etw.Akk. plattieren
2 Words: Others
armour armor-clad {adj} [Am.]geharnischt
armour armor-clad {adj} [Am.]gepanzert
armour armour-clad {adj} [Br.]gepanzert
armour armour-clad {adj} [Br.]geharnischt
cloth. black-clad {adj}schwarzgekleidet
copper-clad {adj}kupferkaschiert
tech. copper-clad {adj}kupferplattiert
cloth. gray-clad {adj} [Am.]in Grau gewandet [geh.] [veraltet]
half-clad {adj}halbnackt
iron-clad {adj}eisengepanzert
ivy-clad {adj}efeuberankt
ivy-clad {adj}efeubewachsen
leather-clad {adj}in Leder gekleidet
lightly clad {adj}leichtbekleidet
lightly clad {adj}leicht bekleidet
metal-clad {adj}gekapselt
red-clad {adj}rotgekleidet
scantily clad {adj}leicht bekleidet
scantily clad {adj}leicht geschürzt [meist hum.]
scantily clad {adj}spärlich bekleidet
snow-clad {adj} [attr.]schneebedeckt
steel-clad {adj}gepanzert
steel-clad {adj}stahlgepanzert [stahlplattiert]
archi. constr. stone-clad {adj}steinverkleidet
tweed-clad {adj}in Tweed gekleidet
vine-clad {adj}weinberankt
vine-clad {adj}weinumkränzt
vine-clad {adj}weinumrankt
white-clad {adj}weißgekleidet
hort. wistaria-clad {adj} [poles]von Glyzinien umrankt [Pfähle]
hort. wistaria-clad {adj} [walls]mit Glyzinien berankt [Wände]
2 Words: Nouns
clad platePanzerplatte {f}
tech. clad sheetplattiertes Blech {n}
clad steelplattierter Stahl {m}
iron-cladPanzerschiff {n}
3 Words: Others
armour clad in armor {adj} [Am.]in Panzer gekleidet [poet.] [eine Rüstung tragend]
armour clad in armour {adj} [Br.]in Panzer gekleidet [poet.] [eine Rüstung tragend]
cloth. clad in red {adj} [postpos.]in Rot gekleidet
clad with iron {adj} [postpos.]gepanzert
clad with steel {adj} [postpos.]stahlgepanzert [stahlplattiert]
archi. constr. clad with tiles {adj} [postpos.] [roof]mit Ziegeln gedeckt
clad with vines {adj}weinumkränzt
sb. has / had clad [archaic] [clothed]jd. hat / hatte bekleidet
tech. weld-overlay-clad {adj}schweißplattiert
3 Words: Nouns
bikini-clad womenmit Bikini bekleidete Frauen {pl}
material copper-clad aluminium <CCA>kupferkaschiertes Aluminium {n}
tech. copper-clad laminatekupferkaschierter Schichtstoff {m}
tech. copper-clad laminatekupferkaschiertes Laminat {n}
tech. copper-clad wireKupfermanteldraht {m}
constr. glass-clad facadeverglaste Fassade {f}
Unverified leather-clad girlLederbraut {f} [ugs.]
4 Words: Others
cloth. clad all in black {adj} [postpos.]ganz in Schwarz gekleidet
clad in a toga {adj} [postpos.]in eine Toga gekleidet
clad in a toga {adj} [postpos.]mit einer Toga bekleidet
4 Words: Nouns
aluminum-clad steel wire [Am.]Stalumdraht {m}
material tech. copper-clad aluminium wire <CCAW> [Br.]kupferkaschierte Aluminiumleitung {f}
walls clad in ivymit Efeu bewachsene Mauern {pl}
5+ Words: Others
proverb An ape's an ape, a varlet's a varlet though they be clad in silk or scarlet.Ein Aff bleibt ein Aff, er mag König werden oder Pfaff.
archi. constr. The wall is clad in tiles.Die Wand ist mit Kacheln verkleidet. [österr.] [südd.] [mit Fliesen]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
mycol. T
mycol. T
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=clad
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum
A 2018-02-09: https://www.google.at/search?q=%22silver+clad%22&ie=&oe=?
A 2017-09-20: Clad in the present, the past reveals itself and breaks the ultimate seal
A 2011-03-31: Lisa, correct. These principles were never and are not now as iron-clad as...
A 2009-02-19: clad with rush
A 2009-01-20: Das Phlegma ist ein Reimproblem - in dem Link oben kamen die auf "moss-cla...
A 2007-12-09: Here is a clad building:
A 2007-05-13: vine-clad wäre auch möglich
Q 2007-03-17: calico-clad walls
A 2006-11-13: Then, in case of doubt, preferably bears wearing ear muffs or penguins who...

» Search forum for clad
» Ask forum members for clad

Recent Searches
Similar Terms
clabbered
clabbered milk
clabbery
clachan
clack
Clackamore
clacked
clacker
clacking
clacks
• clad
clad all in black
cladded
cladded steel
cladding
cladding element
cladding material
cladding of an external wall
cladding panel
cladding slab
cladding tube

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement