Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: clad

Translation 1 - 71 of 71

English

German

edit	VERB1	to clad \| clad \| clad ... cladding \| clads
edit	VERB2	to clothe \| clad/clothed \| clad/clothed ... clothing \| clothes
	SYNO	clad \| clothed
	clad \| clothed © Princeton University

–

clad {adj} {past-p}

2787

bekleidet

clad {adj} {past-p}

668

kaschiert

clad {adj} {past-p}

525

gekleidet

clad {adj} {past-p}

umkleidet

clad {adj}

gewandet [veraltet] [hum.] [gekleidet]

sb. clad [archaic from clothe]

jd. kleidete

archi. constr. clad {adj} {past-p}

verkleidet

archi. constr. tech. clad {adj} {past-p} [covered]

plattiert

Verbs

to clad

1026

verkleiden

constr. tech. to clad sth.

746

etw.^Akk. einhüllen [z. B. Bauelemente, Bauflächen]

engin. tech. to clad sth.

etw.^Akk. plattieren

2 Words: Others

armour armor-clad {adj} [Am.]

geharnischt

armour armor-clad {adj} [Am.]

gepanzert

armour armour-clad {adj} [Br.]

gepanzert

armour armour-clad {adj} [Br.]

geharnischt

cloth. black-clad {adj}

schwarzgekleidet

copper-clad {adj}

kupferkaschiert

tech. copper-clad {adj}

kupferplattiert

cloth. gray-clad {adj} [Am.]

in Grau gewandet [geh.] [veraltet]

half-clad {adj}

halbnackt

iron-clad {adj}

eisengepanzert

ivy-clad {adj}

efeuberankt

ivy-clad {adj}

efeubewachsen

leather-clad {adj}

in Leder gekleidet

lightly clad {adj}

leichtbekleidet

lightly clad {adj}

leicht bekleidet

metal-clad {adj}

gekapselt

red-clad {adj}

rotgekleidet

scantily clad {adj}

leicht bekleidet

scantily clad {adj}

leicht geschürzt [meist hum.]

scantily clad {adj}

spärlich bekleidet

snow-clad {adj} [attr.]

schneebedeckt

steel-clad {adj}

gepanzert

steel-clad {adj}

stahlgepanzert [stahlplattiert]

archi. constr. stone-clad {adj}

steinverkleidet

tweed-clad {adj}

in Tweed gekleidet

vine-clad {adj}

weinberankt

vine-clad {adj}

weinumkränzt

vine-clad {adj}

weinumrankt

white-clad {adj}

weißgekleidet

hort. wistaria-clad {adj} [poles]

von Glyzinien umrankt [Pfähle]

hort. wistaria-clad {adj} [walls]

mit Glyzinien berankt [Wände]

2 Words: Nouns

clad plate

Panzerplatte {f}

tech. clad sheet

plattiertes Blech {n}

clad steel

plattierter Stahl {m}

iron-clad

Panzerschiff {n}

3 Words: Others

armour clad in armor {adj} [Am.]

in Panzer gekleidet [poet.] [eine Rüstung tragend]

armour clad in armour {adj} [Br.]

in Panzer gekleidet [poet.] [eine Rüstung tragend]

cloth. clad in red {adj} [postpos.]

in Rot gekleidet

clad with iron {adj} [postpos.]

gepanzert

clad with steel {adj} [postpos.]

stahlgepanzert [stahlplattiert]

archi. constr. clad with tiles {adj} [postpos.] [roof]

mit Ziegeln gedeckt

clad with vines {adj}

weinumkränzt

sb. has / had clad [archaic] [clothed]

jd. hat / hatte bekleidet

tech. weld-overlay-clad {adj}

schweißplattiert

3 Words: Nouns

bikini-clad women

mit Bikini bekleidete Frauen {pl}

material copper-clad aluminium <CCA>

kupferkaschiertes Aluminium {n}

tech. copper-clad laminate

kupferkaschierter Schichtstoff {m}

tech. copper-clad laminate

kupferkaschiertes Laminat {n}

tech. copper-clad wire

Kupfermanteldraht {m}

constr. glass-clad facade

verglaste Fassade {f}

4 Words: Others

cloth. clad all in black {adj} [postpos.]

ganz in Schwarz gekleidet

clad in a toga {adj} [postpos.]

in eine Toga gekleidet

clad in a toga {adj} [postpos.]

mit einer Toga bekleidet

4 Words: Nouns

aluminum-clad steel wire [Am.]

Stalumdraht {m}

material tech. copper-clad aluminium wire <CCAW> [Br.]

kupferkaschierte Aluminiumleitung {f}

walls clad in ivy

mit Efeu bewachsene Mauern {pl}

5+ Words: Others

proverb An ape's an ape, a varlet's a varlet though they be clad in silk or scarlet.

Ein Aff bleibt ein Aff, er mag König werden oder Pfaff.

archi. constr. The wall is clad in tiles.

Die Wand ist mit Kacheln verkleidet. [österr.] [südd.] [mit Fliesen]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

mycol. T

large-leaved clad lichen [Cladonia macrophyllodes]

Großblättrige Becherflechte {f}

mycol. T

thorn clad lichen [Cladonia uncialis]

Igel-Cladonie {f}

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=clad
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

clad in other languages:

Dictionary English → German: clad

Translation 1 - 71 of 71