|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: cladding
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

cladding in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - all languages
German: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: cladding

Translation 1 - 50 of 99  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   cladding | -
 edit 
VERB  to clad | clad | clad
cladding | clads
 
SYNO   cladding | facing
–
constr. cladding
541
Verkleidung {f}
electr. tech. cladding
406
Mantel {m}
engin. cladding
287
Gebäudehülle {f}
archi. constr. cladding
179
Fassadenverkleidung {f}
archi. cladding
50
Verschalung {f}
archi. constr. cladding
32
Verkleiden {n}
archi. constr. cladding
18
Gebäudeverkleidung {f}
nucl. tech. cladding
15
Ummantelung {f}
archi. constr. cladding
14
Plattieren {n}
archi. constr. cladding
11
Plattierüberzug {m}
constr. cladding
9
Bekleidung {f} [fachspr.] [Verkleidung]
spec. claddingCladding {n}
claddingMantel {m} eines optischen Leiters
2 Words: Nouns
constr. tech. cladding elementVerkleidungselement {n}
archi. constr. cladding element [panel]Außenwandtafel {f}
archi. constr. cladding element [panel]Verblendplatte {f}
archi. constr. cladding element [panel]Verkleidungstafel {f}
nucl. tech. cladding materialHüllmaterial {n}
tech. cladding materialMantelmaterial {n}
material nucl. cladding materialUmhüllungsmaterial {n}
tech. cladding materialUmmantelungsmaterial {n}
constr. cladding materialVerkleidungsmaterial {n}
archi. constr. cladding panelVerblendplatte {f}
archi. cladding slabVerkleidungsplatte {f} [tragend. versteifend]
archi. cladding slabVersteifungstafel {f}
nucl. cladding tubeHüllrohr {n}
archi. cladding wallVerkleidungsmauer {f}
archi. copper claddingKupfermantel {m}
tech. copper claddingKupferplattierung {f}
tech. copper claddingKupferüberzug {m} [relativ dick]
mining explosion claddingSprengplattierung {f}
constr. facade claddingAußenwandbekleidung {f} [fachspr.] [Außenwandverkleidung]
constr. facade claddingFassadenbekleidung {f}
nucl. fuel claddingBrennstoffhülle {f}
constr. market. hall cladding [inside decoration]Hallenauskleidung {f}
archi. metal claddingMetallüberzug {m}
tech. metal claddingMetallummantelung {f}
archi. metal claddingPlattieren {n}
archi. metal claddingPlattierung {f}
archi. overlay claddingPlattierüberzug {m}
archi. rainscreen claddingvorgehängte Fassade {f}
material roll claddingWalzplattierung {f}
archi. constr. roof claddingBedachungsmaterial {n}
archi. constr. roof claddingDachbelag {m}
archi. roof claddingDacheindeckung {f}
archi. roof claddingDachhaut {f}
archi. constr. sandstone claddingSandsteinverkleidung {f} [Fassadenverkleidung]
archi. slate claddingSchiefersplitt {m}
archi. steel claddingStahlaußenwandversteifung {f}
steel claddingStahlhülle {f} [zum Schutz von darunterliegendem Material]
» See 2 more translations for cladding within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=cladding
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
A 2012-05-18: Wall cladding
A 2012-03-28: cladding lip ?
A 2011-12-15: masonry cladding
A 2011-12-15: cladding / brick linings
A 2011-02-11: cover(ing), facing (panel), cladding
A 2010-06-19: chamfered / tongue and groove cladding/panels
A 2010-02-05: Cladding
A 2007-12-17: Laminam (nicht gefunden) Verkleidung=cladding
A 2007-12-09: Flanking vs Cladding + thank you both
A 2007-11-06: wood cladding / timber cladding
A 2007-11-05: @ Wilfred: "cladding" kann innen oder außen sein
A 2007-11-05: @ Kornelius: ist cladding immer nur eine äußere Verkleidung/Verschalung? I...
A 2007-06-25: gable cladding
A 2006-10-19: roof cladding/covering/membrane
A 2004-03-17: Suggest panelling for indoor and cladding for outdoor applications...
A 2004-03-16: Both projects also use narrow strips of dark timber as wall cladding.

» Search forum for cladding
» Ask forum members for cladding

Recent Searches
Similar Terms
clack
Clackamore
clacked
clacker
clacking
clacks
clad
clad all in black
cladded
cladded steel
• cladding
cladding element
cladding material
cladding of an external wall
cladding panel
cladding slab
cladding tube
cladding wall
clade
clad in armor
clad in armour

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement