|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: claim
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

claim in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: claim

Übersetzung 301 - 350 von 482  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a claim | claims
 edit 
VERB  to claim | claimed | claimed ... 
 
SYNO   to arrogate | to claim | to lay claim ... 
NOUN   der/das Claim | die Claims
 edit 
SYNO   Claim | Förderrecht
claim for damagesAnspruch {m} auf Schadensersatz
claim for defectsMängelanspruch {m}
claim for indemnificationErsatzanspruch {m}
claim for indemnificationSchadensersatzforderung {f}
claim for indemnityEntschädigungsanspruch {m}
claim for indemnitySchadensersatzanspruch {m}
claim for moneyGeldforderung {f}
claim for paymentAnspruch {m} auf Zahlung
law claim for performanceErfüllungsanspruch {m}
claim for refundAnspruch {m} auf Erstattung
law claim for reimbursementErstattungsanspruch {m}
law claim for reliefKlagebegehren {n}
acc. claim for repaymentErstattungsantrag {m}
law claim for restitutionHerausgabeanspruch {m}
law claim for restitutionRückforderungsanspruch {m}
law claim for restitutionAnspruch {m} auf Rückgabe
law claim for retransferRückübertragungsanspruch {m}
claim for surrenderHerausgabeanspruch {m}
law claim in tortdeliktischer Anspruch {m}
law claim in tortAnspruch {m} aus unerlaubter Handlung
law claim in tortKlage {f} wegen unerlaubter Handlung
claim of legitimacyLegitimationsanspruch {m}
law claim of ownershipBesitzanspruch {m}
relig. claim of primacyPrimatsanspruch {m}
claim of responsibilityBekennerschreiben {n}
claim of validityGeltungsanspruch {m}
claim on depositsDepotforderung {f}
claim on securitiesDepotforderung {f}
claim past dueüberfällige Forderung {f}
claim to absolutenessAbsolutheitsanspruch {m}
claim to authorityAutoritätsanspruch {m}
relig. claim to exclusivityAbsolutheitsanspruch {m}
claim to leadershipFührungsanspruch {m}
claim to maintenanceUnterhaltsanspruch {m}
comm. law claim to performanceAnspruch {m} auf Erfüllung
claim to powerHerrschaftsanspruch {m}
pol. claim to powerMachtanspruch {m}
law claim to recourseRegressanspruch {m}
claim to totalityTotalitätsanspruch {m}
law claim to transferenceÜbernahmeanspruch {m}
claim to universalityUniversalitätsanspruch {m}
claim to validityGeltungsanspruch {m}
claim under guaranteeGarantieanspruch {m}
claims / claim adjusterSchadenregler {m}
claims / claim adjusterSchadensregulierer {m}
comm. conditional redemption claimbedingter Rückzahlungsanspruch {m} [Finanzwirtschaft, Banken]
comm. conditional repayment claim [General Commercial English]bedingter Rückzahlungsanspruch {m}
fin. contingent claim analysis <CCA>Analyse {f} von Eventualforderungen
econ. debt register claimSchuldbuchforderung {f}
law extension of claimKlageerweiterung {f}
» Weitere 45 Übersetzungen für claim innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=claim
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.
 
Forum
A 2023-04-18: I wouldn't claim that everyone means it this way, but for me a plain donut...
A 2023-03-30: And yet again you post no source for your claim of the motive. Typical. Li...
A 2021-07-17: genauer: debt claim, siehe auch Außenstände
A 2021-07-17: claim
A 2021-07-02: RedRufus had also written +claim for+ so that bit seemed to be settled.
A 2021-07-02: Didn't you put +claims for injunctive relief+ / 09:35, callixte? I confirm...
A 2021-07-02: claim for a prohibitory injunction
A 2021-04-12: https://www.dict.cc/english-german/to+assert+a+claim.html
F 2021-04-12: to assert a claim
A 2019-08-20: ... it does not at all claim to clarify the questions ...
F 2019-07-10: the Honourable Mrs. xxx struck out the claim
F 2018-11-22: to claim a cause
A 2018-08-26: Did I ever claim to have read the links?
A 2017-03-01: Indeed, +claim+ ??? https://en.oxforddictionaries.com/definition/claim
A 2017-02-18: What about +Schachtrecht > shaft mining claim?+
A 2016-07-20: baggage claim
A 2016-07-20: luggage (claim)
F 2016-06-13: to claim for oneself
A 2016-03-31: ... loss or injury already incurred? So what about a +claim of injuctive r...
A 2016-03-31: Please cancel part "X" from the claim demand

» Im Forum nach claim suchen
» Im Forum nach claim fragen

Recent Searches
Similar Terms
clad with iron
clad with steel
clad with tiles
clad with vines
claes
clafoutis
clag
claggy
claggy soil
clags
• claim
claimable
claim accuracy
claim a deduction
claim adjustor
claim a duty refund
claim against sb.
claim a mining concession
claim another victim
claimant
claimant count

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung