About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: clam

Übersetzung 1 - 50 von 227 >>

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a clam \| clams
edit	VERB	to clam \| clammed \| clammed ... clamming \| clams
	SYNO	buck \| clam \| dollar \| dollar bill ...
	buck \| clam \| dollar \| dollar bill \| one dollar bill © Princeton University

–

to clam

136

hemmen

to clam [Br.] [North England] [famish]

to clam [Am.]

to clam [Am.]

to clam [Am.]

Substantive

zool. T

clam

475

Venusmuschel {f}

zool. T

clam

185

Klaffmuschel {f}

zool. clam

essbare Muschel {f}

clam [Am.] [fig.]

zugeknöpfter Mensch {m}

clam [fig.]

verschlossener Mensch {m}

2 Wörter: Verben

to clam up [coll.]

dichtmachen [ugs.] [still werden]

to clam up [coll.]

kein Wort mehr sagen

to clam up [coll.]

keinen Piep (mehr) sagen [ugs.] [Redewendung]

2 Wörter: Substantive

gastr. clam chowder

sämige Muschelsuppe {f}

jobs clam digger

Muschelgräber {m}

cloth. clam diggers {pl}

Dreiviertelhose {f}

gastr. clam knife

Muschelmesser {n}

clam nut

Schlossmutter {f} [Drehmaschine]

agr. FoodInd. Unverified clam-digger [spelling alternative]

Muschelgräber {m}

3 Wörter: Substantive

med. clam digger's itch [Am.] [coll.]

Badedermatitis {f}

4 Wörter: Andere

idiom close as a clam

verschlossen wie eine Auster [schweigsam, reserviert, zurückhaltend]

tight as a clam {adj}

verschlossen wie eine Auster [schweigsam, reserviert, zurückhaltend]

4 Wörter: Substantive

tech. clam-shell marked fracture

Muschelbruch {m} [Bruchmechanik]

tech. clam-shell marked fracture

muscheliger Bruch {m} [Bruchmechanik]

5+ Wörter: Andere

idiom (as) happy as a clam (at high tide) {adj}

glücklich und froh (wie der Mops im Haferstroh)

Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)

zool. T

(American) hardshell clam [Mercenaria mercenaria]

Venusmuschel {f}

zool. T

(American) hardshell clam [Mercenaria mercenaria]

Quahog-Muschel {f}

zool. T

(American) razor clam [Ensis directus, syn.: E. americanus, Solen directus]

Amerikanische Schwertmuschel {f}

zool. T

(Atlantic) surfclam / surf clam [Spisula solidissima, syn.: S. (Hemimactra) solidissima, Mactra gigantea, M. similis, M. solidissima]

Riesentrogmuschel {f}

zool. T

(Atlantic) surfclam / surf clam [Spisula solidissima, syn.: S. (Hemimactra) solidissima, Mactra gigantea, M. similis, M. solidissima]

Dickschalige Trogmuschel {f}

zool. T

(crocus) giant clam [Tridacna crocea, syn.: T. (Chametrachea) crocea]

Eingewachsene Riesenmuschel {f}

zool. T

Alpine peaclam / pea clam [Pisidium conventus]

See-Erbsenmuschel {f} [Süßwassermuschelart]

zool. T

American jackknife / jack knife clam [Ensis directus, syn.: E. americanus, Solen directus]

Amerikanische Schwertmuschel {f}

zool. T

American jackknife clam [Ensis directus]

Amerikanische Scheidenmuschel {f}

zool. T

American jackknife clam [Ensis directus]

Gerade Scheidenmuschel {f}

zool. T

Arctic fingernailclam / fingernail clam [Sphaerium ovale]

Ovale Kugelmuschel {f}

zool. T

Arctic-alpine peaclam / pea clam [Pisidium conventus]

See-Erbsenmuschel {f} [Süßwassermuschelart]

zool. T

Asian clam [Corbicula fluminea, syn.: Tellina fluminea]

Grobgerippte Körbchenmuschel {f}

zool. T

Asiatic clam [Corbicula fluminea, syn.: Tellina fluminea]

Grobgerippte Körbchenmuschel {f}

zool. T

Atlantic jackknife / jack knife (clam) [Ensis directus, syn.: E. americanus, Solen directus]

Amerikanische Schwertmuschel {f}

zool. T

Atlantic razor clam [Ensis directus, syn.: E. americanus, Solen directus]

Amerikanische Schwertmuschel {f}

zool. T

Atlantic surf clam [Spisula solida, syn.: S. (Spisula) ovalis, Cardium solidum, C. triste, Mactra ovalis, M. striata, M. truncata, Trigonella gallina, T. zonaria]

Dickschalige Trogmuschel {f}

zool. T

Gemeine Strandmuschel {f}

zool. T

Atlantic surf clam [Spisula solida]

Dicke Trogmuschel {f}

zool. T

Atlantic surf clam [Spisula solida]

Feste Trogmuschel {f}

zool. T

Atlantic surfclam / surf clam [Spisula solidissima]

Atlantische Riesentrogmuschel {f}

zool. T

Baltic clam [Limecola balthica]

Baltische Plattmuschel {f}

zool. T

Baltic clam [Limecola balthica]

Baltische Tellmuschel {f}

zool. T

Baltic clam [Limecola balthica]

Nordische Tellmuschel {f}

zool. T

Baltic clam [Limecola balthica]

Rote Bohne {f} [Baltische Tellmuschel]

» Weitere 11 Übersetzungen für clam innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=clam
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

clam in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: clam

Übersetzung 1 - 50 von 227 >>