Wörterbuch Englisch → Deutsch: class in itself

Übersetzung 1 - 50 von 22519 >>

	Englisch	Deutsch
	sociol. class in itself	Klasse `{f}` an sich `[Karl` `Marx]`
Suchbegriffe enthalten
	to be in a class by itself / of its own	eine Klasse für sich sein
Teilweise Übereinstimmung
	sociol. class for itself	Klasse `{f}` für sich `[Karl` `Marx]`
	in itself `{adv}`	an sich
	in itself `{adv}`	an und für sich
	philos. being-in-itself	Ansichsein `{n}` `[Hegel]`
	end in itself	Endzweck `{m}`
	end in itself	Selbstzweck `{m}`
	end in itself	Zweck `{m}` in sich (selbst)
	philos. thing in itself	Ding `{n}` an sich `[bes.` `I.` `Kant]`
	to manifest itself in sth.	seinen Niederschlag in etw.^Dat. finden
	to manifest itself in sth.	sich^Akk. in etw.^Dat. ausdrücken `[zeigen,` `erweisen]`
	to show (itself) in sth.	seinen Niederschlag in etw.^Dat. finden `[fig.]`
	philos. in and of itself `{adv}`	an und für sich `[per` `se]`
	to prove itself in practice	sich in der Praxis bewähren
	a world in itself	eine Welt `{f}` für sich
	end in itself / themselves	Zweck `{m}` an sich
	philos. the thing-in-itself	das Ding `{n}` an sich
	as an end in itself `{adv}`	als Selbstzweck
	to sort itself out in time	sich auswachsen `[mit` `der` `Zeit` `normalisieren]`
	a whole complete in itself	ein in sich geschlossenes Ganzes `{n}`
	philos. being-in-and-for-itself	Anundfürsichsein `{n}` `[Hegel]`
	philos. will as thing-in-itself	Wille `{m}` als Ding an sich `[Schopenhauer]`
	sth. is an art in itself	etw. ist eine Kunst für sich
	an evil in itself `[malum` `in` `se]`	ein Übel `{n}` an sich
	an evil in itself `[malum` `in` `se]`	ein Übel `{n}` in sich
	educ. in class `{adv}`	beim Unterricht
	educ. in class `{adv}`	im Unterricht
	in class `{adj}`	klassenintern
	educ. to shadow in class	im Unterricht hospitieren
	educ. conversation in class	Unterrichtsgespräch `{n}`
	gap in class	Klassenunterschied `{m}`
	educ. in-class examination	Klassenarbeit `{f}`
	educ. in-class examination	Klausur `{f}`
	educ. talking in class	Reden `{n}` während des Unterrichts
	in upper-class circles `{adv}`	in (den) gehobenen Kreisen
	educ. to pay attention in class	im Unterricht aufpassen
	best pupil (in the class)	Klassenbeste `{f}` `[Schülerin]`
	educ. best pupil (in the class)	Klassenbester `{m}` `[Schüler]`
	educ. top pupil (in the class)	Klassenbester `{m}`
	idiom to be in a class by oneself	eine Klasse für sich sein
	to crumble in on itself `[collapse` `or` `crumble` `towards` `its` `centre` `or` `midpoint` `rather` `than` `to` `the` `ground]`	in sich zusammenfallen `[zu` `seinem` `Zentrum` `oder` `Mittelpunkt` `hin]`
	to fold in on itself `[collapse` `or` `crumble` `towards` `its` `centre` `or` `midpoint` `rather` `than` `to` `the` `ground]`	in sich zusammenfalten `[zu` `seinem` `Zentrum` `oder` `Mittelpunkt` `hin]`
	to fold in on itself `[collapse` `or` `crumble` `towards` `its` `centre` `or` `midpoint` `rather` `than` `to` `the` `ground]`	in sich zusammenklappen `[zu` `seinem` `Zentrum` `oder` `Mittelpunkt` `hin]`
	to be in the same class as sb.	in der gleichen Klasse wie jd. sein
	product in a class of its own	Produkt `{n}` der Extraklasse
	to be in a class of one's own	eine Klasse für sich sein
	idiom He's in a class of his own. `[fig.]`	Er ist eine Klasse für sich. `[fig.]`
	dent. Kennedy class I: shortened dental arch in one jaw.	Kennedy-Klasse I: reduzierte Bezahnung in einem Kiefer.
	sb./sth. ain't in the top class `[coll.]`	jd./etw. ist nicht in der obersten Klasse

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=class+in+itself
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.234 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

class in itself in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: class in itself

Übersetzung 1 - 50 von 22519 >>