Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: classified
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

classified in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: classified

Übersetzung 1 - 51 von 51

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   classified | more classified | most classified
 edit 
NOUN   classified | classifieds
 edit 
VERB  to classify | classified | classified ... 
 
SYNO   classified | classified ad ... 
classified {adj} {past-p}
391
eingestuft
mil. pol. classified {adj} [officially secret]
289
geheim
mil. pol. classified {adj}
113
Geheim-
classified {adj} {past-p}
71
eingeordnet
mil. pol. classified {adj}
51
Verschluss-
classified {adj} {past-p}
38
klassifiziert
classified {adj} {past-p}
28
geordnet
classified {adj} {past-p}
7
klassiert
classified {adj} {past-p}nach Rubriken geordnet
sb. classifiedjd. stufte ein
2 Wörter: Andere
because sb. classifiedweil jd. einstufte
insur. med. classified elsewhere {adj} [postpos.]anderenorts klassifiziert
2 Wörter: Substantive
classified adKleinanzeige {f}
journ. publ. classified ads [short for: classified advertisements]Kleinanzeigen {pl}
classified advertisementKleinanzeige {f}
classified advertisementSuchanzeige {f}
journ. publ. classified advertisementsKleinanzeigen {pl}
classified advertisingAnzeigenteil {m} [Kleinanzeigen]
classified cataloguesystematischer Katalog {m}
journ. classified columnKleinanzeigenspalte {f}
classified directoryBranchenadressbuch {n}
classified directoryBranchenverzeichnis {n}
classified documentGeheimdokument {n}
classified documentGeheimpapier {n}
classified documentVerschlusssache {f}
classified documentsGeheimdokumente {pl}
classified filesGeheimakten {pl}
classified informationGeheimsache {f}
classified informationVerschlusssache {f}
comm. mil. classified materialVerschlusssache {f}
classified matterVerschlusssache {f}
classified register {sg}Gelbe Seiten {pl}
classified section [Am.]Anzeigenteil {m} [einer Zeitung]
3 Wörter: Andere
bot. ecol. zool. classified near-threatened {adj} <NT> [postpos.]auf der Vorwarnliste stehend
in classified order {adv}systematisch geordnet
comm. EU stat. not elsewhere classified {adj} <n.e.c.> [customs classification]anderweitig nicht genannt <a. n. g.> [Zolltarifnummern]
insur. med. not elsewhere classified <NEC> [code title]anderenorts nicht klassifiziert [Kodierrichtlinie]
3 Wörter: Verben
to be classified asgelten als
to be classified with sth.etw.Dat. zugeordnet werden
to be classified with sth.etw.Dat. zugerechnet werden [einer Gruppe]
3 Wörter: Substantive
journ. market. classified ad columnsKleinanzeigenspalten {pl}
journ. classified ads sectionAnzeigenmarkt {m}
classified cultural sitesklassifizierte Kulturstätten {pl}
4 Wörter: Andere
classified according to country {adj} [postpos.]nach Ländern geordnet
4 Wörter: Verben
to be classified top secretder höchsten Geheimhaltungsstufe unterliegen
4 Wörter: Substantive
mil. registered (classified security) documentVerschlußsache {f} <VS> [alt]
5+ Wörter: Verben
law to be classified as a criminal offenceals Verbrechen eingestuft werden
hist. to be classified as a half-Jew [female] [Nazi jargon]als Halbjüdin gelten [Nazi-Jargon]
hist. to be classified as a half-Jew [Nazi jargon]als Halbjude gelten [Nazi-Jargon]
hist. to be classified as half-Jewish [Nazi jargon]als halbjüdisch gelten [Nazi-Jargon]
5+ Wörter: Substantive
med. symptoms, signs and abnormal clinical and laboratory findings, not elsewhere classified [R00-R99]Symptome {pl} und abnorme klinische und Laborbefunde, die anderenorts nicht klassifiziert sind
» Weitere 14 Übersetzungen für classified innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=classified
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2013-06-04: listed goods / goods listed as dan...
A 2011-02-25: post I responded to classified spa...
A 2010-11-14: +The German electoral system is cl...
A 2010-10-25: classified ads up to 1/4 page will...
A 2010-04-07: "try it and see" is common AE mark...
A 2009-09-02: The usual U.S. classified ad short...
F 2009-08-29: Should entries containing numbers ...
A 2009-04-24: Beginning this financial year, lea...
A 2009-04-24: classified as \ qualifiziert ~ ein...
A 2009-02-25: "classified" bedeutet "geheim" - w...
A 2009-02-25: classified?
A 2008-10-17: specially classified / designated claims
F 2008-09-16: leveling cement = ? context: goods...
F 2008-01-28: (1957) classified verbs into four ...
A 2007-11-22: The online marketplaces for classi...
A 2007-11-13: financial instruments classified a...
A 2007-10-15: "classified material security" ?????
A 2007-09-11: In case an order cannot be conclus...
A 2007-02-27: wines which are classified as gran...
A 2005-10-20: antique chairs, offered for sale b...

» Im Forum nach classified suchen
» Im Forum nach classified fragen

Recent Searches
Similar Terms
classification scheme
classification sign
classification society
classification system
classification task
classification variable
classification yard
classifications
classificatory
classificatory system
• classified
classified ad
classified ad columns
classified ads
classified ads section
classified advertisement
classified advertisements
classified advertising
classified catalogue
classified column
classified cultural sites

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung