Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: clear
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

clear in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: clear

Übersetzung 1 - 50 von 677  >>

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   clear | clearer | clearest
 edit 
NOUN   Clear | -
 edit 
VERB  to clear | cleared | cleared ... 
 
SYNO   to clear | to clear up | to brighten ... 
clear {adj} [unmistakable, positive]
3274
eindeutig
clear {adj}
836
klar
clear {adj} [lucid, neat]
502
übersichtlich [klar dargestellt]
clear {adj} [distinct]
301
deutlich
meteo. clear {adj} [sky]
62
wolkenlos
clear {adj} [transparent]
53
durchsichtig
clear {adj} [free, unobstructed]
38
frei [Blick, Aussicht etc.]
clear {adj} [bright]
33
hell
clear {adj}
28
übersichtlich [Kurve]
audio RadioTV clear {adj} [image, sound]
23
sauber [störungsfrei, Wiedergabe]
meteo. clear {adj}
20
heiter
clear {adj} [unambiguous, unequivocal]
18
unmissverständlich
clear {adj}
12
durchschaubar [transparent]
archi. constr. clear {adj} [height, opening]
12
licht [Höhe, Öffnung usw.]
clear {adj} [vivid]
12
anschaulich
RealEst. clear {adj} [view]
11
unverbaut [Blick]
clear {adj} [apparent, obvious]
8
offenkundig
clear {adj} [conscience]
7
rein [Gewissen]
clear {adj}
6
evident
FireResc Clear! [shouted by police on securing a room]
6
Sauber! [Meldung beim Stürmen eines Objektes durch Polizeikräfte, wenn ein Raum oder das ganze Objekt als gesichert gelten]
clear {adj}
5
licht [durchsichtig]
clear {adj} [unambiguous]
5
unzweideutig
clear {adj} [clearly understandable]klar verständlich
clear {adj} [doubtless]ohne Zweifel
clear {adj} [net, without deduction]netto
clear {adj} [writing etc.]gestochen [Handschrift, Zeichnung]
Verben
to clear
413
klarkommen [ugs. für: zurechtkommen]
to clear sth. [empty]
338
etw. räumen [von etw. freimachen]
to clear [tidy]
265
aufräumen
meteo. to clear
188
aufheitern [Himmel]
to clear [brighten]
181
aufhellen
for. to clear
127
roden [Land]
sports to clear [football]
104
klären
to clear [remove]
79
beseitigen
to clear [empty, clear out]
70
ausräumen
to clear sth. [the table; the plates, etc.]
70
etw. abräumen [den Tisch; die Teller etc.]
comm. to clear
67
ausverkaufen
to clear [empty]
63
leeren
to clear [clean]
60
reinigen
comp. naut. to clear
58
löschen
to clear [remove]
41
wegräumen
to clear [clarify]
39
abklären
fin. to clear [debt]
38
begleichen
to clear [remove]
37
entfernen
to clear [free of unwanted matter]
36
freimachen [bes. Weg, Zugang]
to clear sth. [e.g. the desk]
26
etw. freiräumen [z. B. den Schreibtisch]
naut. to clear sth. [through customs]
25
etw. klarieren
to clear
23
abschalten
to clear [decontrol]
22
freigeben
fin. to clear sth. [coll.] [earn, profit]
21
etw. machen [ugs.] [verdienen]
» Weitere 34 Übersetzungen für clear innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=clear
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum
A 2019-03-20: Is there a clear distinction?
A 2018-12-29: Like you say, "whom" should be the...
A 2018-10-19: maybe: I'm nutty as a fruitcake bu...
A 2018-10-08: no clear rule
A 2018-06-29: I think no one has answered becaus...
A 2017-12-04: Ah, that makes it clear.
A 2017-11-23: This is not clear.
A 2017-08-25: "boxer shorts" is probably also clear?
F 2017-07-03: clear-fell coupe
A 2017-06-25: "clear the chalk" - da in Häkchen...
A 2017-06-21: Thanks for the comprehensive reply...
A 2017-06-17: Very clear! Thanks a lot
A 2017-06-17: Yes, if it's clear ....
A 2017-04-30: Thanks, romy, for the clear explanation.
A 2017-02-15: A form of financial security - not...
A 2016-12-20: clear outlined
A 2016-10-13: [fig.] is not a very helpful disam...
A 2016-09-26: Perfectly clear in German
A 2016-08-04: Still not clear- but my guess will be:
A 2016-07-14: I would say tidy up/away, or possi...

» Im Forum nach clear suchen
» Im Forum nach clear fragen

Recent Searches
Similar Terms
cleansing of a leper
cleansing of the temple
cleansing process
cleansing ritual
cleansing tissue
cleansing wipe
cleansing wipes
cleanskin
Cleanthes
cleanup
• clear
clear a backlog
clear a barrier
clear a bill
clear a cheque
clear a debt
clear a ditch
clear a drain
clear a fault
clear a hall
clear a hurdle

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten