Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: clear up
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

clear up in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - Hungarian
English - Portuguese
English - Romanian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: clear up

Übersetzung 1 - 38 von 38

Englisch Deutsch
 
SYNO   to clear | to clear up | to clear up ... 
meteo. to clear (up)aufklaren
to clear (up)sich aufklären [Himmel, Geheimnis]
to clear sth. upetw. klären [Streitfrage, Missverständnis, Problem etc.]
to clear upabräumen [Geschirr etc.]
to clear upaufheitern [Wetter]
to clear upausräumen [Missverständnisse etc.]
to clear upbereinigen [Missverständnis]
to clear upentwirren
to clear upklären [Wetter etc.]
to clear up (sth.)(etw.Akk.) zusammenräumen [österr.]
to clear up (sth.)(etw.) aufräumen
to clear up sth.etw. aufklären
to clear (up) misunderstandingsMissverständnisse aufklären
to clear (up) misunderstandingsMissverständnisse ausräumen
to clear (up) misunderstandingsMissverständnisse klären
to clear things upDinge aufklären
idiom to clear things upreinen Tisch machen
to clear up confusionVerwirrung aufklären
to clear up doubtZweifel ausräumen
to clear up matterswieder in Ordnung bringen
clear-up operationsAufräumungsarbeiten {pl}
clear-up rateAufklärungsrate {f}
to clear up a messein Durcheinander aufräumen
to clear up a misunderstandingein Missverständnis aufklären
to clear up a mysteryein Geheimnis aufklären
to clear up a pointeinen Punkt aufklären
to clear up a questioneine Frage klären
to clear up a tableeinen Tisch aufräumen
to clear up one's deskseinen Schreibtisch aufräumen
to clear up sth. (for good)etw. aus der Welt schaffen
to clear up the matterin Ordnung bringen
to clear up the mysterydas Geheimnis aufklären
The matter will clear up.Die Sache wird sich aufklären.
to be trying to solve (clear up) a crimean der Aufklärung eines Verbrechens arbeiten
to clear a choked-up drainpipeeine Verstopfung in einem Abflussrohr beseitigen
to clear up a problem with sb.ein Missverständnis aufklären
to clear up in the atticauf dem Dachboden aufräumen
to tidy / clear up (a situation)klar Schiff machen [Redewendung]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=clear+up
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.
 
Forum
A 2019-12-26: Video: Clear Up Grout Haze with Aq...
A 2016-07-14: I would say tidy up/away, or possi...
A 2013-07-07: I tried to clear up matters for ks...
A 2009-04-09: Do you also clear up the matter of...
A 2007-03-28: to clear up
A 2007-02-12: Don't worry about spelling mistake...
A 2007-02-01: will help me (to) clear up some qu...
A 2006-09-15: Let's clear up, if need be, a litt...
A 2006-06-11: was up until 5 o'clock yesterday j...
A 2006-02-06: to clear up a messy problem=ein Du...
F 2006-02-05: clear up

» Im Forum nach clear up suchen
» Im Forum nach clear up fragen

Recent Searches
Similar Terms
clear the track
clear the way
clear the way for sb.
clear things up
clear thinker
clear through the town
clear title
clear to dive
clear tomato soup
clear two metres
• clear up
clear up a mess
clear up a mystery
clear up a point
clear up a question
clear up a table
clear up confusion
clear up doubt
clear up in the attic
clear up matters
clear up one's desk

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten