Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: clearance
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

clearance in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: clearance

Übersetzung 1 - 50 von 247  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a clearance | clearances
 
SYNO   clearance | headroom | headway
aviat. clearance [control authorization]
616
Freigabe {f}
comm. clearance
225
Ausverkauf {m}
clearance [space]
182
Abstand {m}
clearance [customs]
136
Zollabfertigung {f}
fin. clearance [of a debt]
92
Tilgung {f}
tech. clearance
90
Spiel {n} [Bewegungsfreiraum]
law med. transp. clearance
87
Klärung {f}
tech. clearance
67
Spielraum {m}
sports clearance [football]
65
Abwehr {f}
automot. tech. clearance [gap width between adjacent parts]
62
Spaltmaß {n}
tech. clearance
61
Passung {f}
clearance [removal, cleaning]
42
Beseitigung {f}
clearance [act of clearing]
38
Räumung {f}
for. clearance
37
Lichtung {f}
clearance [space]
37
Freiraum {m}
sports clearance [football etc.]
35
Befreiungsschlag {m}
constr. clearance
34
Abstandsfläche {f}
med. clearance [elimination]
27
Ausscheidung {f}
fin. clearance [of cheque, check]
25
Verrechnung {f} [Scheck]
tech. clearance
21
Spiel {n} [Spielraum]
clearance [customs]
21
Verzollung {f}
admin. naut. clearance
20
Klarierung {f}
clearance
20
Luft {f} [freier Raum um und zwischen Dingen]
clearance [of a crime]
20
Aufklärung {f} [eines Verbrechens]
clearance
15
Befreiung {f}
tech. clearance
13
Abstandsmaß {n}
naut. clearance
12
Ausklarierung {f}
tech. clearance
12
Lichtweite {f}
dent. tech. clearance
12
Zwischenraum {m} [freier Abstand, Lücke]
admin. transp. clearance [bill of ... ]
11
Zollschein {m}
clearance
10
Luftstrecke {f} [Abstand]
clearance [by security]
10
Unbedenklichkeitserklärung {f}
clearance
9
Leerung {f}
clearance
8
Freilegung {f}
spec. clearance
6
Einbauraum {m}
tech. clearance
5
Luftspiel {n} [bei Bremsen]
clearance [Br.]
5
Lagerluft {f}
clearance [site]
5
Freimachen {n} [Grundstück]
tech. clearanceZwischenspiel {n} [Spielraum]
tech. clearanceerwünschtes Spiel {n} [mechanisch]
archi. clearancelichter Durchgang {m}
clearancelichter Raum {m}
constr. clearancelichtes Maß {n}
clearance [clear width]lichte Breite {f} [lichte Weite, Lichtweite]
tech. clearance [e.g. brake]Lüftspalt {m} [z. B. Bremse]
constr. clearance [headroom]lichte Höhe {f}
clearance [removal, cleaning]Kahlschlag {m} [Beseitigung, Abbau] [fig.]
2 Wörter: Verben
idiom to get clearancedie Freigabe bekommen
to give clearancefreigeben
2 Wörter: Substantive
med. (renal) clearancerenale Clearance {f}
» Weitere 8 Übersetzungen für clearance innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=clearance
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2020-12-23: Lack of clearance on the latch sou...
A 2020-02-20: I take "route clearance". Vielen Dank.
A 2020-01-26: CO₂ clearance > Decarboxylierung
F 2020-01-25: CO2 clearance
A 2018-02-11: https://www.google.co.uk/search?so...
F 2017-12-29: ground clearance / Bodenfreiheit
A 2017-06-27: Vermutung: clearance requirements
A 2017-03-28: Lüftspalt = clearance --- ein paar...
A 2017-03-28: Luftspalt - clearance (distance be...
A 2016-06-23: clearance between (cargo deck, dec...
A 2015-12-07: vielleicht "police clearance for w...
F 2015-04-02: Ref.: MR-Tomograph - Kernspintomog...
F 2014-11-05: clearance work
A 2014-07-28: The print head can be installed wi...
A 2014-07-01: ? contamination clearance certific...
A 2014-04-02: Entrümpelung isn't demolition, it'...
F 2013-07-26: pull someone's clearance
A 2012-11-05: könnte hot-operation clearance ent...
A 2012-06-15: hmmm - creatinine clearance test g...
F 2012-06-15: creatinine renal clearance

» Im Forum nach clearance suchen
» Im Forum nach clearance fragen

Recent Searches
Similar Terms
clear-sightedly
clear-sightedness
clear-strapped
clear-strapped bra
clear-thinking
clear-up
clear-up operations
clear-up rate
clear-wash
clear-wash chamber
• clearance
clearance angle
clearance cairn
clearance certificate
clearance charges
clearance decision
clearance delivery
clearance diagram
clearance diver
clearance document
clearance fee

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung