Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: cleared
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

cleared in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Hungarian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: cleared

Übersetzung 1 - 28 von 28

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to clear | cleared | cleared ... 
 
SYNO   absolved | clear | cleared ... 
cleared {adj} {past-p}
150
freigegeben
fin. cleared {adj} {past-p}
88
verrechnet
cleared {adj} {past-p}
67
erledigt
for. cleared {adj} {past-p}
41
gerodet
cleared {adj} {past-p}
31
geklärt
cleared {adj} {past-p} [area]
30
geräumt
cleared {adj} {past-p}
29
gelöscht
cleared {adj} {past-p}
16
abgerechnet
cleared {adj} {past-p}
15
verzollt
sb./sth. cleared
13
jd./etw. klärte
cleared {adj} {past-p}
11
abgeräumt
cleared {adj} {past-p} [authorized]
11
befugt
cleared {adj} {past-p}
9
bezahlt
cleared {adj} {past-p}
6
freigelegt
sth. cleared [fog etc.]etw. lichtete sich [Nebel usw.]
2 Wörter
cleared away {past-p}weggeräumt
cleared up {adj} {past-p}aufgeklärt
cleared areafreies Gelände {n}
fin. cleared check [Am.]verrechneter Scheck {m}
fin. cleared cheque [Br.]verrechneter Scheck {m}
cleared conditiongelöschter Zustand {m}
ecol. cleared woodlandRodung {f}
3 Wörter
to be cleared {adj} [postpos.]abzutragend
to be cleared upsich aufklären [Irrtum, Geheimnis]
to be cleared upsich lichten [Angelegenheit]
5+ Wörter
All stocks must be cleared.Das ganze Lager muss geräumt werden.
Our stocks have been cleared.Unser Lager ist geräumt.
law to be cleared on a technicalityaufgrund einer verfahrenstechnischen Einzelheit freigesprochen werden
» Weitere 2 Übersetzungen für cleared innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=cleared
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
A 2019-03-16: cleared!! Many thanks.
A 2017-03-03: +Only just cleared the net+ means ...
A 2016-09-03: the foredeck was cleared .....
F 2016-09-03: "cleared"
A 2015-11-21: Land-registered entries of charge...
A 2014-08-26: thank you that has cleared up some...
A 2013-07-29: The army leaders and the ministers...
A 2013-06-12: the last one in the queue / on the...
A 2012-04-02: Exactly right, rabend. The land wa...
A 2011-09-26: She cleared up the crime and ident...
A 2011-06-20: The smoke has cleared.
F 2011-01-05: close the escrow/title hasn't cleared
A 2010-12-10: sinngemäß: ...von Amerikanern, die...
F 2010-12-10: cleared to read
A 2009-08-09: Catesse cleared up correct use of ...
A 2009-07-20: he cleared the shelves (evtl. mit ...
A 2009-03-03: As soon as the both of the basic q...
A 2008-10-17: agree with minou: cleared / enabled
F 2008-02-06: Patenttext über Halbleiterherstell...
A 2007-11-14: Specialist's got this cleared up, then!

» Im Forum nach cleared suchen
» Im Forum nach cleared fragen

Recent Searches
Similar Terms
clearance width
clearances
clearances for take-off
clearcoat
clearcreekite
Clearcut
clearcut / clear-cut
clearcut a forest
clearcutting
cleardown
• cleared
cleared area
cleared away
cleared check
cleared cheque
cleared condition
cleared up
cleared woodland
clearedness
clearer
clearer understanding

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten