Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: cleavage
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

cleavage in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: cleavage

Übersetzung 1 - 60 von 60

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a cleavage | cleavages
 
SYNO   cleavage | segmentation
cloth. cleavage
642
Dekolleté {n}
cleavage
276
Spaltung {f}
cleavage
121
Spalt {m}
cleavage
83
Teilung {f}
cleavage
70
Zwiespalt {m}
cleavage
44
Bruch {m} [Spalt]
biol. cleavage
38
Zellteilung {f}
cleavage
36
Aufspaltung {f}
cleavage
34
Brustansatz {m} [im Décolleté]
cloth. cleavage
21
Dekolletee {n} [Rsv.]
biol. cleavage
16
Furchung {f}
geol. cleavage
8
Schieferung {f}
chem. tech. cleavage [splitting-off]Abspaltung {f} [Abtrennung, Spaltung]
2 Wörter: Substantive
chem. bond cleavageBindungsspaltung {f}
brickies cleavage [coll.]Maurerdekolleté {n} [ugs.] [hum.]
builder's cleavage [Br.] [sl.]Bauarbeiterdekolleté {n} [ugs.]
anat. buttock cleavagePoansatz {m} [ugs.] [auch: Po-Ansatz] [oberer Teil der Längsfalte des Gesäßes / der Analfalte]
cloth. cleavage braDekolleté-BH {m}
biol. cleavage cavity [blastocoele]Blastocoel {n}
biol. cleavage divisionFurchungsteilung {f}
cloth. cleavage dressausgeschnittenes Kleid {n}
biol. cleavage energidFurchungsenergide {f}
med. cleavage fractureAbschälungsfraktur {f}
med. cleavage fractureSpaltbruch {m}
med. cleavage fractureTrennbruch {m}
biol. cleavage furrowTeilungsfurche {f}
med. cleavage line [Langer's line]Spaltlinie {f} [Langer-Linie]
biol. cleavage modeTeilungsmodus {m}
biol. cleavage patternTeilungsmuster {n}
biol. cleavage planeFurchungsebene {f}
cleavage planeSpaltungsebene {f}
cleavage productSpaltprodukt {n}
biochem. biol. med. cleavage siteSpaltstelle {f}
biochem. biol. med. cleavage siteSpaltungsstelle {f}
biol. cleavage stageFurchungsstadium {n}
cleavage surfaceSpaltfläche {f}
biol. discoidal cleavageDiskoidalfurchung {f}
biol. discoidal cleavagediscoidale Furchung {f}
biol. discoidal cleavagediskoidale Furchung {f}
biochem. enzymatic cleavageenzymatische Spaltung {f}
chem. ether cleavageEtherspaltung {f}
geol. fresh cleavagefrischer Bruch {m}
chem. glycol cleavageGlycolspaltung {f}
chem. glycol cleavageGlykolspaltung {f}
chem. heterolytic cleavageheterolytische Spaltung {f}
chem. homolytic cleavagehomolytische Spaltung {f}
chem. oxidative cleavageoxidative Spaltung {f}
biochem. polypeptide cleavagePolypeptidspaltung {f}
biol. radial cleavageRadiärfurchung {f}
chem. ring cleavageRingspaltung {f}
biol. spiral cleavageSpiralfurchung {f}
biol. superficial cleavageSuperfizialfurchung {f}
biol. superficial cleavagesuperfizielle Furchung {f}
biol. total cleavageTotalfurchung {f}
biol. total cleavagetotale Furchung {f}
3 Wörter: Substantive
anat. med. (Langer's) cleavage lines [Lineae distractiones] [Langer's lines]Hautspaltlinien {pl}
biol. cleavage of cellsZellteilung {f}
dent. cleavage of enamelSchmelzsegmentierung {f}
biochem. peptide bond cleavagePeptidbindungsspaltung {f}
plane of cleavageSpaltungsebene {f}
» Weitere 1 Übersetzungen für cleavage innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=cleavage
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2009-08-11: oh thank you, it's also a builder'...
A 2009-08-07: cleavage
A 2009-06-22: What is the diversion in particula...
A 2009-06-01: ? Are you mixing it up with "cleavage"?
A 2009-03-26: Now I have it .. The conflict, not...
A 2009-03-26: I wouldn't use cleavage -
A 2009-03-26: http://images.google.de/images?q=c...
A 2009-03-26: cleavage?
F 2009-03-26: Another commonality is the cleava...
A 2008-12-14: cleavage
A 2008-12-14: cleavage
A 2008-12-07: nicht zu verwechseln mit "builder'...
A 2008-12-07: Über John Travolta als Mutter in H...
F 2008-11-16: a diamond of cleavage
A 2008-04-14: "(collars) off the neck" cleavag...
A 2008-04-14: with deep cleavage
A 2007-01-17: then what's a cleavage-dress?
A 2007-01-16: the German expression for cleavage...

» Im Forum nach cleavage suchen
» Im Forum nach cleavage fragen

Recent Searches
Similar Terms
clearways
clearwing
clearwing moth
cleat
cleat key
cleated
cleating
cleats
cleavability
cleavable
• cleavage
cleavage bra
cleavage cavity
cleavage division
cleavage dress
cleavage energid
cleavage fracture
cleavage furrow
cleavage line
cleavage lines
cleavage mode

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung