Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: clerk
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

clerk in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: clerk

Übersetzung 1 - 50 von 172  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a clerk | clerks
 edit 
VERB  to clerk | clerked | clerked ... 
 
SYNO   clerk | salesclerk | shop assistant ... 
to clerkals Angestellter arbeiten
Substantive
jobs clerk
2043
Angestellter {m} [Büroangestellter, Bankangestellter etc.]
clerk
399
Büroangestellter {m}
admin. clerk [civil servant]
230
Beamter {m}
jobs clerk
146
Schreiber {m} [Gerichtsschreiber etc.]
clerk
143
Sachbearbeiter {m}
clerk [female]
108
Sekretärin {f}
admin. clerk [female]
41
Beamte {f} [veraltet]
clerk [female]
41
Büroangestellte {f}
admin. clerk [female civil servant]
36
Beamtin {f}
clerk [female]
36
Sachbearbeiterin {f}
comm. hist. jobs clerk
30
Kommis {m} [veraltet] [Handlungsgehilfe, kaufmännischer Angestellter]
clerk
17
Verwaltungsbeamter {m}
clerk
11
Kanzleikraft {f} [veraltet]
clerk [civil servant]
6
Regierungsbeamter {m}
jobs clerkProtokollant {m}
clerkkaufmännischer Angestellter {m}
jobs clerk [female]Protokollantin {f}
jobs clerk [office boy, junior clerk]Bürogummi {m} [schweiz.] [dial.] [oft pej.]
2 Wörter: Substantive
jobs (chancery) clerkKanzlist {m} [veraltet]
acc. accounting clerkBuchhalter {m}
comm. accounting clerkMitarbeiter {m} (in) der Buchhaltung
acc. accounts clerkBuchhalter {m}
jobs law articled clerkKonzipient {m} [österr.] [Beamter oder Angestellter]
jobs law articled clerkKonzipist {m} [österr.]
jobs law articled clerkRechtsanwaltsgehilfe {m}
jobs law articled clerkReferendar {m} [Rechtsreferendar]
jobs law articled clerkSubstitut {m} [schweiz.] [Rechtsanwaltsgehilfe]
jobs law articled clerk [female]Rechtsanwaltsgehilfin {f}
authorized clerkermächtigter Angestellter {m}
authorized clerkan der Börse zugelassener Angestellter {m}
bank clerkBankangestellter {m}
bank clerkBankbeamter {m}
bank clerk [female]Bankangestellte {f}
acc. jobs billing clerkFakturist {m}
traffic travel booking clerkFahrkartenverkäufer {m}
travel booking clerk [female]Fahrkartenverkäuferin {f}
acc. bookkeeping clerkBuchhalter {m}
comm. jobs checkout clerkKassierer {m} [im Supermarkt]
chief clerkBürovorstand {m}
chief clerkBürovorsteher {m}
chief clerkOberbeamter {m}
chief clerk [chief court clerk]Gerichtsdirektor {m} [ugs.] [Leiter eines Gerichtes]
cipher clerkChiffrierbeamter {m}
admin. city clerk [Am.]städtischer Urkundsbeamter {m}
coding clerkVerschlüsselungsbeamter {m}
comm. jobs commercial clerkHandlungsgehilfe {m}
commercial clerkkaufmännischer Angestellter {m}
comm. jobs commercial clerk [female]Handlungsgehilfin {f} [veraltet] [noch Rechtssprache]
mil. company clerkKompanieschreiber {m}
» Weitere 9 Übersetzungen für clerk innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=clerk
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2016-12-04: PS: +er+ alternates with +ar+ in E...
A 2016-01-18: Polizeiaktuarius > police records clerk
A 2015-11-05: clerk
F 2015-04-08: railway ticket clerk
A 2014-12-15: http://www.howjsay.com/index.php?w...
A 2014-09-24: law clerk - danke für den Tipp
A 2013-05-03: clerk
A 2012-04-25: In New York City, the Office of th...
F 2011-06-27: review clerk auf amerikan. Scheidu...
A 2010-10-18: FYI, commercial clerk means nothin...
A 2010-10-18: PS: +kaufmännischer Angestellter >...
F 2010-09-16: Plan clerk
A 2010-05-17: clerk in charge of dunnings
A 2010-05-06: Request for County Clerk to act
F 2010-05-06: clerk´s action required
A 2010-01-03: office of the city clerk > Diensts...
A 2009-12-31: House/office of the Town Clerk
F 2009-11-16: clerk's office
F 2009-11-16: a clerk on the graveyard shift
A 2009-08-26: responsible for the organization o...

» Im Forum nach clerk suchen
» Im Forum nach clerk fragen

Recent Searches
Similar Terms
clericalist
clericalization
clericalize
clericalize sth.
clerically
Clerics
clerid
clerihew
clerisy
clerite
• clerk
clerk in charge
clerk of the course
clerk of the court
clerk of the justice
clerk of the registry
clerk of works
clerkess
clerkly
clerkly error
Clerks

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung