Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: climb
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

climb in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Englisch: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: climb

Übersetzung 1 - 50 von 142  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a climb | climbs
 edit 
VERB  to climb | climbed | climbed ... 
 
SYNO   to climb | to climb up | to go up ... 
–
to climb
1733
klettern
to climb
1010
ansteigen
to climb
347
steigen
to climb sth. [a mountain, a tower, etc.]
132
etw.Akk. besteigen [einen Berg, einen Turm etc.]
to climb
110
aufsteigen
to climb sth. [a mountain, etc.]
104
etw.Akk. erklimmen [geh.] [einen Berg etc.]
to climb
100
hochklettern
to climb
37
hinaufgehen
to climb sth. [esp. a mountain, a peak, a cliff]
35
etw. erklettern
to climb
25
hinaufsteigen
to climb
25
klimmen
to climb
20
ersteigen
to climb
13
ranken
to climb
6
kraxeln [südd.] [österr.] [ugs.] [klettern]
to climb [prices etc.]in die Höhe gehen [Preise etc.]
Substantive
aviat. climb
93
Steigflug {m}
sports climb [cycling]
80
Anstieg {m}
climb
20
Auffahrt {f}
climb
18
Kletterei {f}
climbing climb [also fig.]
7
Aufstieg {m} [auch fig.]
2 Wörter: Andere
sb./sth. would climbjd./etw. klömme
2 Wörter: Verben
to climb (up) sth. [e.g. the stairs]etw.Akk. emporsteigen [z. B. die Treppe]
to climb aboardan Bord kommen
to climb downherabsteigen
to climb downheruntersteigen
to climb downhinunterklettern
to climb downhinunterkraxeln [bayer.] [österr.]
to climb downnachgeben
to climb downrunterklettern [ugs.] [herunterklettern]
to climb downzurückklettern
idiom to climb downklein beigeben
to climb downmit der Stimme nach unten gehen
to climb down [as observed from above]hinabklettern
to climb down [fig.]einen Rückzieher machen [ugs.]
to climb higherhöher hinaufklettern
to climb ineinsteigen
to climb into sth.in etw.Akk. hineinklettern
to climb into sth.in etw.Akk. hineinsteigen
to climb into sth.in etw.Akk. reinsteigen [ugs.]
to climb ontohinaufklettern auf
to climb overhinüberklettern
to climb overüberklettern
to climb through sth.etw. durchsteigen [durchklettern]
to climb treesauf Bäume klettern
to climb uphinaufklettern
to climb uphinaufsteigen
to climb upraufklettern [ugs.] [heraufklettern]
to climb up [from below]heraufklettern
to climb up [on sth., e.g. ivy on a wall](sich) emporranken [geh.] [an etw., z. B. Mauer]
to climb up sth. [e.g. a wall]etw. entern [ugs.] [erklettern] [z. B. eine Mauer] [selten]
» Weitere 11 Übersetzungen für climb innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=climb
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2020-06-22: +climb-through opening+ does not s...
A 2012-04-20: clamber../ climb up hand over hand
F 2012-03-22: to climb over someone
A 2008-11-21: ... is to climb down to the wind g...
A 2008-10-28: hard uphill climb?
A 2008-04-30: You hear it every so often with st...
A 2008-04-17: Something you step on to climb up....
A 2008-03-13: http://www.google.com/search?hl=de...
A 2008-03-13: climb ?
F 2008-01-03: I think I would be reluctant to l...
A 2007-12-16: I shoud hyphenate it, though: clim...
A 2007-10-29: to gou up/climb the stairs
A 2007-10-29: to climb the stairs one step at a time
A 2006-11-26: He wants to climb in society
A 2006-10-25: Such an exceptional success story ...
F 2006-08-16: A hill which is momentary too high...
F 2006-01-25: that open a little window for me t...
A 2006-01-19: for you I'd climb any mountain
F 2004-12-07: climb mountain after mountain

» Im Forum nach climb suchen
» Im Forum nach climb fragen

Recent Searches
Similar Terms
climatology
climatotherapy
climax
climax community
climax of pleasure
climax state
climax vegetation
climaxed
climaxes
climaxing
• climb
climb a chimney
climb a hill
climb a ladder
climb a mountain
climb a peak
climb a slope
climb a tree
climb aboard
climb angle
climb cutting

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung