Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: clock
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

clock in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: clock

Übersetzung 1 - 50 von 538  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a clock | clocks
 edit 
VERB  to clock | clocked | clocked ... 
 
SYNO   to clock | to time
to clock
357
zählen
to clock
342
takten
to clock sb. [coll.] [esp. Br.] [hit sb. (esp. on the head)]
37
jdn. hauen [ugs.] [jdn. schlagen (bes. auf den Kopf)]
to clock sth. [sl.] [notice, observe]
33
etw. bemerken
to clock [coll.] [notice]
29
checken [ugs.]
to clock [to register a certain speed]
14
stoppen
to clockZeit messen
to clockdie Zeit nehmen
to clockdie Zeit stempeln
to clockdie Zeit stoppen
automot. to clock [a car] [Br.] [coll.]am Tacho drehen / manipulieren
to clock sb. [Am.] [sl.] [keep tabs on sb.]jdn. (ständig) im Auge behalten
to clock sb. [sl.] [to hit sb.]jdm. einen Schlag / Boxhieb versetzen
Substantive
watches clock
3570
Uhr {f}
watches clock
95
Wanduhr {f}
watches clock
35
Standuhr {f}
automot. the clock [coll.]
32
Tacho {m} [ugs.]
automot. clock [speedometer]
30
Uhr {f} [Tacho]
comp. clock
21
Takt {m}
automot. the clock [coll.]
20
Kilometeruhr {f} [ugs.]
electr. clock
9
Zeitgeber {m} [Takt]
clock
8
Taktgeber {m}
clock [coll.]
5
Stoppuhr {f}
clockKontrolluhr {f}
clockTaktgenerator {m}
cloth. Unverified clockVerzierung {f} [in Strumpf eingewebt oder eingestickt]
2 Wörter: Andere
at ... (o'clock) {adv}um ... (Uhr)
clock-actuated {adj}taktgesteuert
clock-controlled {adj}taktgesteuert
clock-independent {adj}nicht taktgebunden
clock-synchronized {adj}taktsynchron
clock-synchronous {adj}taktsynchron
clock-wise {adj} {adv}im Uhrzeigersinn
nine o'clockneun Uhr
2 Wörter: Verben
idiom to clean sb.'s clock [Am.] [defeat]jdn./etw. fertigmachen [ugs.] [völlig besiegen]
to clock ineinchecken
jobs to clock ineinstempeln [bei Arbeitsantritt]
to clock instempeln
to clock inden Arbeitsbeginn registrieren
to clock inden Arbeitsbeginn stempeln
to clock indie Uhr stechen
to clock inbei Arbeitsantritt die Uhr stechen
idiom to clock off [coll.] [fig.]Feierabend machen
jobs to clock outausstempeln [bei Arbeitsaustritt]
to clock outdas Arbeitsende registrieren
to clock outden Arbeitsschluss stempeln
to clock outbei Arbeitsende die Uhr stechen
to clock out [coll.] [fig.]Feierabend machen
to clock up sth. [esp. Br.] [coll.] [e.g. success]etw.Akk. für sichAkk. verbuchen können
2 Wörter: Substantive
watches (clock) wheelUhrenrad {n}
» Weitere 46 Übersetzungen für clock innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=clock
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 
Forum
A 2018-11-13: wheels / clock wheels / clockwheel...
F 2017-03-25: clock change
F 2016-04-03: Telling the time with "h" instead ...
A 2016-02-05: Clickety Clock makes tickety tock ...
A 2016-02-05: clikcerty clock - not misspelled
F 2016-02-05: clickety clock in german?!!
A 2015-07-27: (convex) clock glass, 170mm (outer...
A 2015-07-18: In English, one can also say five ...
A 2015-07-17: Informal - Ben's watch says (it is...
A 2015-05-23: half one +or+ half two +or+ half t...
A 2015-03-09: POSSLQ won't fit because it's so u...
F 2015-01-13: to clock up the zzz
A 2014-10-20: The table is/has been reserved/boo...
A 2013-11-14: Clock / watch
A 2013-08-23: You're right. The 1949 Gregory Pec...
A 2013-08-23: All stayed clear at his six o'cloc...
A 2013-07-21: The train arrived at 7 o'clock yes...
A 2013-06-04: O'clock and am/pm are not used together,
F 2013-06-04: o'clock und am/pm
A 2013-03-03: like to get his clock cleaned > ei...

» Im Forum nach clock suchen
» Im Forum nach clock fragen

Recent Searches
Similar Terms
clobber sb.
clobber sth.
clobbered
clobbering
clobbers
clochard
cloche
cloche hat
clochehat
clochettes
• clock
clock and watch maker
clock candle
clock card
clock case
clock changeover
clock control
clock counter
clock cycle
clock disc
clock error

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung