Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: clockwork
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

clockwork in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: clockwork

Übersetzung 1 - 24 von 24

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a clockwork | clockworks
clockwork
1410
Uhrwerk {n}
tech. watches clockwork
11
Räderwerk {n}
tech. watches clockwork
8
Federwerk {n} [mechanischer Antrieb]
toys watches clockworkGewerk {n} [regional] [Uhrwerk, Aufziehwerk (z. B. Spielzeug)]
2 Wörter
like clockworkganz präzise
like clockwork {adv} [very smoothly and easily]wie geschmiert [ugs.]
clockwork (mechanism)Aufziehmechanismus {m}
clockwork bombZeitbombe {f}
clockwork radioAufziehradio {n}
toys clockwork toySpielzeug {n} zum Aufziehen [einzelnes Spielzeug]
toys clockwork trainSpielzeugzug {m} zum Aufziehen
3 Wörter
regularly as clockwork {adv}präzise wie ein Uhrwerk
Unverified to go like clockwork [idiom]buttern [ugs.] [fig.] [reibungslos verlaufen]
to go like clockwork [idiom]fluppen [ugs.] [flutschen, gut vorangehen]
Unverified to go like clockwork [idiom]fluschen [nordd.] [flutschen, fluppen, ganz gut vonstattengehen]
to go like clockwork [idiom]flutschen [ugs.] [fig.] [problemlos funktionieren]
to go like clockwork [idiom]wie am Schnürchen laufen [ugs.] [Redewendung]
to run like clockwork [idiom]wie am Schnürchen laufen [ugs.] [Redewendung]
to work like clockwork [fig.]wie geschmiert funktionieren [fig.]
toys clockwork false teethaufziehbares klapperndes Gebiss {n}
4 Wörter
as regular as clockwork {adj} [postpos.] [idiom]mit der Genauigkeit eines Uhrwerks [nachgestellt]
It went like clockwork. [idiom]Es lief wie am Schnürchen. [Redewendung]
sth. is running like clockwork [idiom]etw. läuft wie ein Uhrwerk [Redewendung]
Fiktion (Literatur und Film)
film lit. F A Clockwork Orange [novel: Anthony Burgess, film: Stanley Kubrick]Uhrwerk Orange
» Weitere 1 Übersetzungen für clockwork innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=clockwork
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2019-12-05: clockwork / movement supports oder...
A 2018-07-13: the human condition seen as in a c...
F 2015-08-21: clockwork false teeth
A 2012-04-17: subway it's Clockwork Orange - in...
F 2011-02-25: Anthony Burgess Clockwork Orange
A 2008-09-03: I like the clockwork. thanks
A 2007-12-20: clockwork precision
A 2005-07-11: es klappte wie am Schnürchen > i...

» Im Forum nach clockwork suchen
» Im Forum nach clockwork fragen

Recent Searches
Similar Terms
clock-watch
clock-watcher
clock weight
clock winder
clock-wise
clockwise
clockwise cycle
clockwisely
clockwise polygon
clockwise rotation
• clockwork
clockwork bomb
clockwork false teeth
clockwork radio
clockwork toy
clockwork train
clockworky
clod
clod crusher
cloddish
cloddy

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung