Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: close
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

close in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: close

Übersetzung 1 - 50 von 722  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   close | closer | closest
 edit 
NOUN   a close | closes
 edit 
VERB  to close | closed | closed ... 
 
SYNO   to close | to close down ... 
close {adj}
1077
nah
close {adj}
329
genau
close {adj}
318
eng [nah, vertraut]
close {adj}
160
dicht
close {adj}
105
geschlossen
meteo. close {adj} [stifling]
101
schwül [Wetter]
close {adj}
44
innig [Freundschaft, Beziehung]
close {adv}
19
nahebei
close {adj} [stifling]
16
stickig [Luft, Raum]
close {adj}
15
verschwiegen
close {adj} [escape etc.]
10
knapp [entkommen etc.]
close {adj} [relatives]
9
nahe [Verwandte]
close {adj} [stifling]
7
drückend [Wetter]
close {adj} [observation, examination, etc.]
5
eingehend [genau, sorgfältig]
close {adj}kniggerig [ugs.]
close {adj}traulich [veraltet] [vertraulich]
Verben
to close
2918
schließen
to close
921
zumachen
to close
518
abschließen
to close
297
beenden
to close [bridge, museum, shop, etc.]
210
dichtmachen [ugs.]
to close
83
sperren
to close
44
auflösen
to close
35
verschließen
to close [without object] [of a door, window etc.]
20
zugehen [ugs.] [sich schließen]
to close
18
enden
to close
17
zufallen
to close [Ind.]
15
ausschalten
to closeFeierabend machen [Geschäft]
to close sth. [e.g. a meeting]etw.Akk. aufheben [etw. beenden, z. B. eine Sitzung]
Substantive
close
49
Schluss {m}
close
36
Ende {n}
law RealEst. close [property]
23
Privatbesitz {m} [Land]
traffic urban close [Br.] [residential street without through access; often in names]
15
[Wohnstraße ohne Durchgangsverkehr]
mus. close
11
Schlussstrich {m} [am Kompositionsende]
close
8
Gehege {n}
stocks closeSchlusskurs {m}
closeamtlicher Börsenschluss {m}
2 Wörter: Andere
(very) close {adj}hautnah
close behind {adv}dicht dahinter
close beside sb./sth.dicht neben jdm./etw.
close bracket < ) >Klammer zu < ) >
close by {prep}nahe
close by {adv}nahebei
close by {adv}dicht dabei
close by {adv}nahe bei
close by {adj}in der Nähe
Close enough.Passt schon.
close to {prep}dicht bei
close to {prep}nahe bei
» Weitere 42 Übersetzungen für close innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=close
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum
A 2019-07-07: Coming close, it seems
A 2019-01-12: Close call it was, indeed.
A 2018-11-22: Nowhere close
A 2018-09-17: Among the South German / Austrian ...
A 2018-04-04: It's a proper name of a Café next ...
A 2018-03-29: Shmexit: It was a close call, not ...
A 2017-10-11: close
F 2017-03-10: ... but spell check only catches t...
A 2017-03-03: +Only just cleared the net+ means ...
A 2017-02-01: 1.3 close to ~ *Very* near to (bei...
A 2017-02-01: https://en.oxforddictionaries.com/...
A 2017-02-01: close to the park
A 2016-11-14: close relationship to the text (?)
A 2016-11-14: close reference ... ??
A 2016-06-24: Yes, and it would be a disaster fo...
A 2016-04-22: +sabbatical+ seems to come close.
A 2016-04-21: remote / close to the tumo(u)r ... ??
A 2016-02-29: Funny. Zeil am Main is really clos...
F 2016-01-22: a bit too close to the truth though
A 2016-01-02: Close at hand can also mean nearby.

» Im Forum nach close suchen
» Im Forum nach close fragen

Recent Searches
Similar Terms
clonotype
clonotypic
clonus
clop
clop into sth.
clopen set
clopidogrel
clopping
cloqué
closable
• close
close 5 points up
close a bankruptcy
close a bargain
close a book
close a case
close a chapter
close a circle
close a circuit
close a company
close a deal

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten