|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: close
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

close in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: close

Übersetzung 601 - 650 von 765  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   close | closer | closest
 edit 
NOUN   a close | closes
 edit 
VERB  to close | closed | closed ... 
 
SYNO   to close | to close down ... 
to come to a closeein Ende finden
to come to a closezu Ende gehen
to come to a closezur Neige gehen [geh.] [Redewendung]
to come to a closesichAkk. dem Ende zuneigen
to come to close quartershandgemein werden
to come too close to sb.jdm. auf den Pelz rücken [ugs.] [Redewendung] [jdm. zu nahe kommen]
to come very close to sb.jdm. sehr nahekommen
to come very close to sb.jdm. sehr nahe kommen [alt]
to draw close to completionsichAkk. der Vollendung nähern [geh.] [Redewendung]
to draw the curtains closedie Vorhänge dicht zuziehen
to draw to a closedem Ende zugehen
to draw to a closezu Ende gehen
to draw to a closesich dem Ende entgegenneigen
to draw to a closesich dem Ende nähern
to draw to a closesich dem Ende zuneigen
to experience sth. at close quartersetw.Akk. hautnah erleben
to experience sth. at close quartersetw.Akk. hautnah miterleben
to experience sth. from up closeetw.Akk. hautnah erleben
to get too close to sb./sth. [also fig.]jdm./etw. zu nahe kommen [auch fig.]
to have a close shave [coll.] [idiom]noch einmal glimpflich davonkommen [Redewendung]
to keep a close watchscharf beobachten
to keep a close watchscharf bewachen
to keep a close watchwie ein Schießhund aufpassen [Redewendung]
to lie close to sb.'s heart [idiom]jdm. (sehr) am Herzen liegen [Redewendung]
to move sth. close / closer together [e.g. chairs]etw.Akk. aneinanderrücken
to not stand close examinationkeiner näheren Prüfung standhalten
to open / close a meetingeine Sitzung eröffnen / schließen
to pay close attention to sth.etw. aufmerksam beachten
to see sth. (from) up closeetw. aus der Nähe sehen
to sit down (close) beside sb.sich (dicht) neben jdn. setzen
to stay in close touchauf Tuchfühlung bleiben [ugs.]
sports to whistle to a close [football]abpfeifen
4 Wörter: Substantive
close of the exchangeBörsenschluss {m}
close of the marketBörsenschluss {m}
close of the marketMarktschluss {m}
automot. close-coupled catalytic converter <CCC, CCC converter>motornaher Katalysator {m}
mil. close-in defense weapon [Am.]Nahverteidigungswaffe {f}
mil. close-in weapon system <CIWS>Nahbereichsverteidigungssystem {n}
automot. close-to-production vehicleseriennahes Fahrzeug {n}
photo. close-up (lens) ringDistanzring {m}
photo. close-up (lens) ringZwischenring {m}
photo. close-up converter (lens)Nahkonverter {m}
sports goal from close range [football / soccer]Abstaubertor {n}
those close to medie Meinigen {pl}
tech. textil. touch-and-close fastenerHaftverschluss {m}
tech. textil. touch-and-close fastenersHaftverschlüsse {pl}
5+ Wörter: Andere
proverb A close friend can become a close enemy.Ein enger Freund kann zu einem engen Feind werden.
math. a open bracket b plus c minus e open parenthesis f minus g close parenthesis, close bracket [esp. Am.] <a [b+c-e(f-g)]>a eckige Klammer auf b plus c minus e runde Klammer auf f minus g runde Klammer zu, eckige Klammer zu <a [b+c-e(f-g)]>
all those close to himalle, die ihm nahe stehen
as the year draws to a close {adv}wenn sich das Jahr dem Ende zuneigt
» Weitere 52 Übersetzungen für close innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=close
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 
Forum
A 2023-06-20: Worth noticing: +fanny+ in AE and BE anatomically close but not at all the...
A 2021-12-20: to conclude / close that chapter, to tick it off, to consider it finished
A 2021-10-26: +to close a mill+ haut hin; kein Grund, da etwas auszubessern.
A 2021-10-26: to close a mill ist also NICHT falsch Ja / Nein
A 2021-02-17: Also rids you of awkwardly having to repeat +week+ in close proximity...
A 2021-02-16: almost, nearly, close to
A 2020-08-18: The poor bloke seems to be close to what one finds in Dickens pronounced a...
A 2019-07-07: Coming close, it seems
A 2019-01-12: Close call it was, indeed.
A 2018-11-22: Nowhere close
A 2018-09-17: Among the South German / Austrian nobility, close relatives and friends us...
A 2018-04-04: It's a proper name of a Café next or close to a cathedral.
A 2018-03-29: Shmexit: It was a close call, not even a majority of the electorate, but p...
A 2017-10-11: close
F 2017-03-10: ... but spell check only catches the ones that are close to what they should be.
A 2017-03-03: +Only just cleared the net+ means that the ball didn't hit the net, but wa...
A 2017-02-01: 1.3 close to ~ *Very* near to (being or doing something):
A 2017-02-01: https://en.oxforddictionaries.com/definition/close
A 2017-02-01: close to the park
A 2016-11-14: close relationship to the text (?)

» Im Forum nach close suchen
» Im Forum nach close fragen

Recent Searches
Similar Terms
clopen set
clopidogrel
clop into sth.
cloponone
clopping
clopping of hooves
cloqué
clorazepate
closable
(close)
• close
close 5 points up
close a bankruptcy
close a bargain
close a book
close a case
close a chapter
close a circle
close a circuit
close a company
close a deal

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung