close (sth.) in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: close sth

Translation 1 - 50 of 43917 >>

	English	German
Keywords contained
	to close (sth.)	(etw.^Akk.) zumachen `[ugs.]`
	ind. tech. to close sth. down	etw.^Akk. außer Betrieb setzen
	to close sth. down	etw.^Akk. schließen
	to close sth. down	etw.^Akk. stilllegen
	electr. tech. to close sth. down	etw.^Akk. stillsetzen `[abschalten]`
	to close sth. down	etw.^Akk. zumachen `[ugs.]` `[Geschäft` `etc.]`
	to close sth. up	etw.^Akk. abschließen
	to close sth. up	etw.^Akk. zumachen `[ugs.]`
	to partially close sth.	etw.^Akk. teilweise schließen
	close beside sb./sth.	dicht neben jdm./etw.
	to drag sb./sth. close	jdn./etw. heranschleppen
	to pull sb./sth. close	jdn./etw. an sich^Akk. ziehen
	to be close to sth.	etw. sehr nahe kommen `[alt]`
	to be close to sth.	etw. sehr nahekommen
	to be close to sth.	nahe bei etw.^Dat. sein
	comp. Internet to click to close sth.	etw.^Akk. wegklicken
	med. to close sth. with clips	etw.^Akk. klammern
	to come close to sth.	in die Nähe einer Sache geraten
	to stick close to sth.	fest an etw.^Dat. haften
	to close sth. `[deal,` `case` `etc.]`	etw.^Akk. abschließen `[Handel,` `Fall` `usw.]`
	to close down sth. `[shut` `down]`	etw.^Akk. zusperren `[südd.,` `österr.]` `[schließen,` `stilllegen]`
	acc. to close sth. out `[temporary` `accounts]`	etw.^Akk. abschließen `[Erfolgskonten]`
	to crop sth. close `[hair,` `grass]`	etw.^Akk. kurzschneiden
	comp. to force close sth. `[a` `computer]`	etw.^Akk. hart herunterfahren `[einen` `Computer]`
	to close in on sb./sth.	sich^Akk. jdm./etw. immer mehr nähern
	to come close to sb./sth.	an jdn./etw. nahe herankommen
	to come close to sb./sth.	jdm./etw. nahekommen
	to follow close upon sth. `[dated]`	unmittelbar auf etw. folgen
	to follow sb./sth. close behind	jdm./etw. dichtauf folgen
	to get close to sb./sth.	(nahe) herankommen an jdn./etw.
	to lie (close) beside sb./sth.	(dicht) neben jdm./etw. liegen
	to sit (close) beside sb./sth.	(dicht) neben jdm./etw. sitzen
	to stand (close) beside sb./sth.	(dicht) neben jdm./etw. stehen
	close encounter with sb./sth.	gefährliche Begegnung `{f}` mit jdm./etw.
	close encounter with sb./sth.	gefährliches Zusammentreffen `{n}` mit jdm. /etw.
	sth. is a close second	etw. kommt direkt danach `[ganz` `knapp` `auf` `Platz` `2]`
	to be able to close sth.	etw.^Akk. zubekommen `[ugs.]`
	to bring sth. to a close	etw.^Akk. abschließen `[zum` `Abschluss` `bringen]`
	to bring sth. to a close	etw.^Akk. zu Ende bringen
	to bring sth. to a close	etw.^Akk. zum Abschluss bringen
	to experience sth. at close quarters	etw.^Akk. hautnah erleben
	to experience sth. at close quarters	etw.^Akk. hautnah miterleben
	to experience sth. from up close	etw.^Akk. hautnah erleben
	to pay close attention to sth.	etw. aufmerksam beachten
	to see sth. (from) up close	etw. aus der Nähe sehen
	to close sth. `[e.g.` `a` `meeting]`	etw.^Akk. aufheben `[etw.` `beenden,` `z.` `B.` `eine` `Sitzung]`
	to close in on sb./sth. `[surround]`	jdn./etw. umzingeln
	to close a ring around sb./sth.	jdn./etw. umringen
	to close one's mind to sth.	sich^Akk. etw.^Dat. verschließen
	Unverified to close the circle (around sth.) `[idiom]`	den Kreis (um etw.^Akk.) schließen `[Redewendung]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=close+%28sth.%29
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.530 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren close (sth.)/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

close (sth.) in other languages:

Dictionary English → German: close sth

Translation 1 - 50 of 43917 >>