|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: close shave
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

close shave in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - French
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: close shave

Translation 1 - 50 of 811  >>

NOUN   a close shave | close shaves
SYNO   close call | close shave ... 
close shaveGlattrasur {f}
close shave [lit.]gründliche Rasur {f}
Keywords contained
to shave close / closelyglatt rasieren
by a close shave {adv} [coll.]knapp
by a close shave {adv} [coll.]ums Haar
idiom That was a close shave.Das war knapp.
film F A Close Shave [Nick Park]Wallace & GromitUnter Schafen
by a close shave {adv} [coll.] [idiom]um ein Haar [Redewendung]
to have a close shave [coll.] [idiom]noch einmal glimpflich davonkommen [Redewendung]
That was a close shave. [idiom]Das ging beinahe ins Auge. [Redewendung]
That was a close shave. [idiom]Das ging glimpflich aus. [Redewendung]
Partial Matches
bot. T
to shave(leicht) streifen
to shavekaum berühren
to shaverasieren
to shavesich rasieren
cosmet. shaveRasieren {n}
cosmet. shaveRasur {f}
to dry-shavesich trocken rasieren
to shave closelyglattrasieren
cosmet. to shave drysich trocken rasieren
to shave offwegrasieren
to shave wetsich nass rasieren
cosmet. body shaveKörperrasur {f}
clean shavesaubere Rasur {f}
cosmet. dry shaveTrockenrasur {f}
MedTech. shave biopsyRasurbiopsie {f} [auch: Rasur-Biopsie]
cosmet. shave oilRasieröl {n}
cosmet. wet shaveNassrasur {f}
to shave sth. [scrape]etw. schaben
to shave sth. offetw.Akk. abrasieren
tools draw shave [drawknife]Abziehmesser {n}
cosmet. after-shave balmRasier-Balsam {m}
cosmet. after-shave balmRasierbalsam {m}
cosmet. after-shave balsamRasier-Balsam {m}
cosmet. after-shave balsamRasierbalsam {m}
cosmet. after-shave lotionRasierwasser {n}
full-head shaveGanzkopfrasur {f}
cosmet. pre-shave lotionPreshave {n}
cosmet. pre-shave lotionPreshave-Lotion {f}
cosmet. pre-shave lotionPreshavelotion {f}
cosmet. pre-shave lotionRasierwasser {n} [Anwendung vor der Rasur]
to shave sth. [fig.] [reduce]etw.Akk. reduzieren
to shave sth. off [beard]etw.Akk. abbarbieren [veraltet] [ugs.] [den Bart]
to shave one's beardden Bart abscheren
He needs to shave.Er sollte sich rasieren.
I need a shave.Ich muss mich rasieren.
to ask for a shaveum eine Rasur bitten
to shave off thin slicesdünne Scheiben abschaben
bot. T
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=close+shave
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

A 2005-08-21: a close shave

» Search forum for close shave
» Ask forum members for close shave

Recent Searches
Similar Terms
close run
close score
close scuffle
closes down
close season
close-set eyes
close shake
close sharply higher
• close shave
close shot
close spaced lettering
close statement
closest family circle
closest focusing distance
closest friends
close sth.
close sth. down

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers