Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: cloud
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

cloud in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: cloud

Übersetzung 1 - 50 von 349  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a cloud | clouds
 edit 
VERB  to cloud | clouded | clouded ... 
 
SYNO   to cloud | to overcast | cloud | swarm ... 
NOUN   die Cloud | die Clouds
 edit 
to cloud sth. [also fig.: sb.'s joy etc.]
510
etw.Akk. trüben [auch fig.: jds. Freude etc.]
to cloud
360
verdunkeln
to cloud sth.
78
etw. vernebeln
to cloud
52
verschleiern
to cloud
41
verdüstern
to cloudsich bewölken
Substantive
cloud
2472
Wolke {f}
cloud [fig.]
62
Schatten {m} [fig.]
comp. Internet cloud [metaphor for decentralized data storage on the internet]
19
Cloud {f}
2 Wörter: Andere
comp. Internet cloud-based {adj}cloudbasiert
meteo. cloud-covered {adj}wolkenverhangen
meteo. cloud-covered {adj}mit Wolken überzogen
cloud-covered {adj}von Wolken zugedeckt
cloud-free {adj}wolkenfrei
cloud-free {adj}wolkenlos
cloud-laden {adj}wolkenschwer
cloud-like {adj}wolkenartig
cloud-shaped {adj}gewolkt
cloud-shaped {adj}wolkenförmig
2 Wörter: Verben
to cloud overumwölken
to cloud oververdunkeln
meteo. to cloud oversich bewölken
meteo. to cloud oversich überziehen [Himmel]
meteo. to cloud oversich zuziehen [Himmel]
meteo. to cloud over [sky]sich mit Wolken überziehen [Himmel]
to cloud sb.'s judgementjds. Urteil trüben
to cloud sb.'s judgementjds. Urteilsvermögen trüben
to cloud sb.'s judgmentjds. Urteilskraft trüben
to cloud upsich bewölken
to cloud up [sky]sich zuziehen [Himmel]
2 Wörter: Substantive
aviat. (cloud) ceilingHauptwolkenuntergrenze {f}
meteo. accessory cloudBegleitwolke {f}
meteo. altostratus cloudAltostratuswolke {f}
meteo. anvil cloudAmbosswolke {f}
geol. material ash cloudAschenwolke {f} [selten für: Aschewolke]
geol. material ash cloudAschewolke {f}
mil. atomic cloudAtompilz {m}
meteo. billow cloudWogenwolke {f}
black clouddunkle Wolke {f}
burst cloudSprengwolke {f}
meteo. cap cloudPileus {m} <pil> [haubenförmige Wolke]
meteo. cirrocumulus (cloud)Zirrokumulus {m}
meteo. cirrostratus (cloud) <Cs>Cirrostratus {m} <Cs>
meteo. cirrostratus (cloud) <Cs>Schleierwolke {f}
meteo. cirrostratus (cloud) <Cs>Zirrostratus {m} <Cs>
comp. Internet cloud (computing) [fig.]Datenwolke {f}
meteo. cloud amountWolkenmenge {f}
hist. meteo. tools cloud automatonWolkenautomat {m}
meteo. cloud bandWolkenband {n}
meteo. cloud bankWolkenbank {f}
» Weitere 22 Übersetzungen für cloud innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=cloud
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum
A 2021-04-27: cloudgestützt, containerbasiert OD...
F 2018-05-22: Agreement of an automobile company...
F 2016-09-08: IT --- Is there such a thing as a cloud?
A 2016-08-18: Geht bei mir einwandfrei, sowohl m...
A 2016-03-13: +Went+ here means travelled, that ...
F 2016-03-13: under a cloud
A 2014-07-08: fly in the ointment / cloud on the...
A 2014-01-10: A characteristic of cloud computin...
A 2014-01-10: xyz = cloud computing
A 2013-11-08: Every cloud has a silver lining.
A 2013-01-19: Zu 21:33: die von mir um 18:54 unt...
A 2012-08-26: cloud ....
F 2012-08-26: cloud computing
F 2012-07-28: Fedacity (Mitchell - Cloud Atlas)
A 2012-06-10: All she left behind was a cloud of...
A 2012-06-09: a cloud of garlic
A 2011-12-06: Cooling the air beyond this point ...
F 2011-11-09: Several hundred freaks, zonked to ...
A 2011-08-22: no, it means: IF health records ar...
A 2011-07-03: Depends on the context. In aviatio...

» Im Forum nach cloud suchen
» Im Forum nach cloud fragen

Recent Searches
Similar Terms
clotting of blood
clotting process
clotting substance
clotting time
clotty
cloture
clotured
clotures
cloturing
clou
• cloud
cloudage
cloud amount
cloud an issue
Cloud Atlas
cloud automaton
cloud band
cloud bank
cloud base
cloud-based
cloud-based protection

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung