|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: clouds
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

clouds in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: clouds

Übersetzung 51 - 100 von 137  <<  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a cloud | clouds
 edit 
VERB  to cloud | clouded | clouded
clouding | clouds
NOUN   die Cloud | die Clouds
 edit 
rain cloudsregenschwere Wolken {pl}
meteo. scattered clouds {pl}aufgelockerte Bewölkung {f}
steam cloudsDampfwolken {pl}
storm cloudsSturmwolken {pl}
meteo. stratocumulus clouds <Sc>Stratocumulus-Wolken {pl}
meteo. stratus clouds <St>Stratuswolken {pl}
meteo. thunder cloudsGewitterwolken {pl}
meteo. thunderstorm cloudsGewitterwolken {pl}
towering cloudsWolkenberge {pl}
meteo. tropical cloudsTropenwolken {pl}
water cloudsWasserwolken {pl}
3 Wörter: Andere
above the clouds {adv}über den Wolken
idiom in the clouds {adj} [coll.] [absentminded]geistesabwesend
veiled in clouds {adj} [postpos.]in Wolken gehüllt
3 Wörter: Verben
to break the cloudsdie Wolken zerteilen
3 Wörter: Substantive
meteo. air-mass cloudsLuftmassenwolken {pl}
bad weather clouds [non-spec.]Schlechtwetterwolken {pl}
meteo. bank of cloudsWolkenbank {f}
meteo. bank of cloudsWolkenbänke {pl}
meteo. blanket of cloudsWolkendecke {f}
clouds {pl} of arrowsHagel {m} von Pfeilen
clouds of hazeDunstschwaden {pl}
clouds of smokeDunstschwaden {pl} [Rauch]
clouds of smokeRauchschwaden {pl}
clouds of smokeRauchwolken {pl}
clouds of steamDunstschwaden {pl} [Dampf]
clouds of sulphurSchwefelwolken {pl}
cotton-wool cloudsLämmerwölkchen {pl}
cotton-wool cloudsLämmerwolken {pl}
cotton-wool cloudsSchäfchenwolken {pl}
cotton-wool cloudsWattewolken {pl}
meteo. cumulus humilis cloudsSchönwetterwolken {pl}
meteo. deep convective cloudshochreichende Konvektionswolken {pl}
meteo. deep convective cloudsWolken {pl} mit großer vertikaler Erstreckung
fair weather clouds [non-spec.]Schönwetterwolken {pl}
mil. pol. gathering war clouds {pl}drohende Kriegsgefahr {f}
group of cloudsBewölkungsgruppe {f}
mountains of cloudsWolkenberge {pl}
meteo. parade of cloudsWolkentroß {m} [alt] [poet.] [selten]
meteo. polar stratospheric clouds <PSC>Perlmuttwolken {pl}
meteo. polar stratospheric clouds <PSC>polare Stratosphärenwolken {pl} <PSC>
sea of cloudsWolkenmeer {n}
meteo. severe weather cloudsGewitterwolken {pl}
meteo. shreds of cloudsWolkenfetzen {pl}
meteo. veil of cloudsWolkenschleier {m}
4 Wörter: Andere
Clouds darken the sky.Wolken verdüstern den Himmel.
Clouds hid the sun.Wolken verbargen die Sonne.
Clouds obscured the sun.Wolken verdunkelten die Sonne.
shrouded in cloud / clouds {adj} [postpos.]wolkenverhangen
4 Wörter: Substantive
meteo. (dense) blanket of cloudsgeschlossene Wolkendecke {f}
» Weitere 24 Übersetzungen für clouds innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=clouds
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2015-09-16: And thus handsome phantoms may chance to move across the clouds
A 2015-06-11: mass of drifting gray clouds covering eastern sky just before dawn
F 2015-02-03: finding faces in the clouds to sounding out words
A 2014-01-28: Until the clouds turn...
A 2013-01-17: Ca 1822, JMW Turner called one of his paintings 'Heavy Dark Clouds'
A 2013-01-17: (heavy) dark clouds - ist vielleicht auch eine neue Version
F 2012-04-19: to dispel the shrouds and hidden clouds behind any scene
F 2011-03-10: Partly Cloudy? or Fluffly Clouds
A 2010-01-04: So one can / In that way you can ... painting knife thus creating clouds,...
F 2009-12-12: Spot of Indian English? +Clouds will be available. ~ It will be cloudy.+ ...
F 2009-11-10: clouds
A 2009-11-01: clouds
A 2009-03-17: Hat wohl etwas mit +Trübung+ zu tun: νεφέλη , ἡ, ( [νέφος] ) / nephéle > c...
A 2009-01-30: drifting clouds ... dahinziehende Wolken
A 2009-01-30: @Laura - clouds are moving over geht auch, oder?
A 2008-12-02: to not be down to earth, to have one's head in the clouds
A 2008-09-07: http://www.google.at/search?hl=de&client=firefox-a&channel=s&rls=org.mozil...
A 2008-04-26: cyclical clouds
A 2007-12-15: ^^ [The clouds break and a hand points down] IN THE BEGINNING............
A 2007-01-25: you SEE pictures in the pattern on the marble, like in clouds, on the wall...

» Im Forum nach clouds suchen
» Im Forum nach clouds fragen

Recent Searches
Similar Terms
cloud on the horizon
cloud optical thickness
cloud over
cloud parameter
cloud particles
cloud phenomena
cloud physics
cloud picture
cloud pictures
cloud point
• clouds
cloud sb.'s judgement
cloud sb.'s judgment
cloudscape
cloud-scraping
cloud-scraping cisticola
cloudscreen
Clouds darken the sky.
cloud seeder
cloud seeding
cloud shadow

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung