|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: cloudy
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

cloudy in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: cloudy

Translation 1 - 47 of 47

English German
 edit 
ADJ   cloudy | cloudier | cloudiest
 
SYNO   cloudy | nebulose | nebulous | mirky ... 
meteo. cloudy {adj} <cl, c>
1280
bewölkt
meteo. cloudy {adj}
823
wolkig
cloudy {adj} [fig.] [incomprehensible]
550
unverständlich
cloudy {adj} [fig.]
355
finster [Gesichtsausdruck]
meteo. cloudy {adj}
342
verhangen
cloudy {adj} [fig.] [sad]
326
traurig
cloudy {adj} [argument, position, point of view]
323
diffus
cloudy {adj} [argument, position, point of view]
318
unklar
cloudy {adj}
83
trüb
meteo. cloudy {adj}
24
bedeckt
cloudy {adj} [dark]
23
düster
cloudy {adj} [dark] [also fig.]
11
dunkel [auch fig.] [z. B. Textstelle]
2 Words: Others
meteo. It's cloudy.Es ist bewölkt.
meteo. mostly cloudy {adj}stark bewölkt
meteo. mostly cloudy {adj} [weather report]meist bewölkt [Wetterbericht]
brew FoodInd. gastr. naturally cloudy {adj}naturtrüb
meteo. partly cloudy {adj}teilweise bewölkt
meteo. partly cloudy {adj}teilweise wolkig
meteo. slightly cloudy {adj}leicht bewölkt
2 Words: Verbs
meteo. to become cloudysich bewölken
to make sth. cloudyetw.Akk. eintrüben
2 Words: Nouns
cloudy ideasverworrene Ideen {pl}
cloudy liquidtrübe Flüssigkeit {f}
cloudy mirrorblinder Spiegel {m}
meteo. cloudy skyWolkenhimmel {m}
meteo. cloudy skymit Wolken überzogener Himmel {m}
med. cloudy swellingtrübe Schwellung {f}
med. cloudy urinetrüber Harn {m}
cloudy watertrübes Wasser {n}
meteo. cloudy weatherwolkiges Wetter {n}
oenol. cloudy winetrüber Wein {m}
3 Words: Nouns
gastr. cloudy fruit juicetrüber Fruchtsaft {m}
4 Words: Others
meteo. cloudy with sunny intervalsteils wolkig, teils heiter
meteo. cloudy with sunny intervals {adj} {adv}wolkig mit sonnigen Abschnitten
meteo. sunny with cloudy intervals {adj} {adv}teils heiter, teils wolkig
idiom meteo. when it's overcast / cloudybei bedecktem Himmel
5+ Words: Others
meteo. mostly cloudy with occasional rain {adj}meist bewölkt mit gelegentlichem Regen
meteo. mostly cloudy with occasional rain [weather forecast]meist wolkig und gelegentlich etwas Regen [Wettervorhersage]
journ. meteo. RadioTV On Sunday it will be cloudy with sunny intervals.Am Sonntag ist es wechselnd bewölkt.
meteo. On Thursday the skies will be partly cloudy.Am Donnerstag wird der Himmel wechselnd bewölkt sein.
Fiction (Literature and Film)
film lit. F Cloudy with a Chance of Meatballs [book: Judi and Ron Barrett, film: Phil Lord, Christopher Miller]Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen
lit. theatre F Something Cloudy, Something Clear [Tennessee Williams] [originally written in 1941 titled The Parade, or Approaching the End of a Summer]Teils trüb, teils klar
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
fish T
zool. T
fish T
fish T
zool. T
» See 3 more translations for cloudy within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=cloudy
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum
A 2024-02-06: There is also cloudy cider, not just the clear version.
A 2015-10-14: +Leaving Before The Rain Comes: Clear vision in cloudy times.+ (El tiempo ...
Q 2015-10-14: Cloudy times
A 2012-06-06: Too cloudy :-(
A 2011-03-10: locker bewölkt = partly cloudy ...
Q 2011-03-10: Partly Cloudy? or Fluffly Clouds
Q 2009-12-12: Spot of Indian English? +Clouds will be available. ~ It will be cloudy.+ ...
A 2008-10-30: naturally cloudy
A 2008-10-30: cloudy appearance - what they call it in this link ...
A 2008-10-30: Why? Hefeweizen, e.g. is cloudy, because the yeast is still floating aroun...
A 2008-10-30: Apple juice would be cloudy,
A 2008-08-14: Agree with you, +young people+ smacks less of jargon, but the Google count...
A 2007-02-07: cloudy apple juice?

» Search forum for cloudy
» Ask forum members for cloudy

Recent Searches
Similar Terms
cloud-to-ground discharge
cloud top
cloud towers
cloud track
cloud transformation
cloud type
cloud types
cloud up
cloud veil
cloud vortex
• cloudy
cloudy catshark
cloudy cl c
cloudy dascyllus
cloudy fruit juice
cloudy grouper
cloudy ideas
cloudy keyhole limpet
cloudy liquid
cloudy mirror
cloudy sky

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement